Pour travailler un texte, on peut utiliser des outils lexicographiques plus ou moins sophistiqués, qui permettent de repérer rapidement les mots les plus utilisés et des réseaux sémantiques signifiants. Le plus impresionnant est Tropes, mais il demande un certain temps de prise en main. Les plus accessibles et les plus créatifs sont les générateurs en ligne de nuages de mots, comme Wordle, Tagxedo et bien d'autres, qui permettent de réaliser de véritables créations graphiques, en faisant varier les formes et les couleurs.

Attention au fait que certains navigateurs comme Firefox, pour des raisons de sécurité, désactivent le plugin Java nécessaire à la recherche lexicale et à la mise en forme. En général, il suffit de changer de navigateur, et de passer à Chrome ou un autre, pour réaliser son nuage en ligne.

On peut évidemment copier/coller le texte entier de la nouvelle de Mme de Lafayette, mais il est plus pertinent de travailler sur de plus petites unités narratives, pour repérer les réseaux spécifiques dans un secteur du texte. Nous vous conseillons aussi d'utiliser l'option d'élimination préliminaire des mots outils (articles, conjonctions de coordination / de subordination, etc) pour éviter de polluer votre nuage avec des éléments inutiles et non signifiants.

Ensuite, à vous de jouer avec les formes, les polices et les couleurs : essayez de trouver des équivalences graphiques éclairantes. Voilà quelques exemples de ce que l'on peut obtenir : cliquez sur chaque vignette pour l'agrandir, puis... à vous de jouer ! Si vous êtes particulièrement fiers de certaines de vos créations, vous pouvez nous les envoyer : elles enirchiront cette galerie.