| Personnages de la nouvelle | Age en 1566 |
Age en 1572 |
Acteurs du film | Age en 2009 |
||
 |
Nicolas d'Anjou marquis de Mézières (1518-1571 ?) |
48 ans |  |
Philippe Magnan (né en 1948) |
61 ans | |
 |
Gabrielle de Mareuil dame de Villebois (v.1515-1592) |
51 ans | 57 ans |
 |
Florence Thomassin (né en 1966) |
43 ans |
 |
Renée d'Anjou marquise de Mézières (1550-1577 ?) |
16 ans | 22 ans |
 |
Mélanie Thierry (née en 1981) |
28 ans |
 |
Louis III de Bourbon-Vendôme duc de Montpensier (1513-1582) |
53 ans | 59 ans |  |
Michel Vuillermoz (né en 1962) |
47 ans |
 |
Jacqueline de Longwy (1520-1561) |
 |
Christine Brücher (née vers 1955 ?) |
54 ans | ||
 |
François de Bourbon prince dauphin d'Auvergne duc de Montpensier à partir de 1582 (1542-1592) |
24 ans | 30 ans |  |
Grégoire Leprince-Ringuet (né en 1987) |
22 ans |
 |
Charles de Lorraine cardinal de Lorraine oncle d'Henri de Guise (1524-1574) |
42 ans | 48 ans |  |
Jean-Pol Dubois (né en ?) |
? |
 |
Henri de Lorraine 3e duc de Guise (1550-1588) |
16 ans | 22 ans |  |
Gaspard Ulliel (né en 1984) |
25 ans |
 |
Charles de Lorraine duc de Mayenne (1554-1611) |
12 ans | 18 ans |  |
César Domboy (né en 1990) |
19 ans |
 |
Catherine de Lorraine duchesse de Montpensier (1552-1596) |
14 ans | 20 ans |  |
Judith Chemla (née en 1985) |
24 ans |
 |
Catherine de Médicis reine régente de France (1519-1589) |
47 ans | 53 ans |  |
Evelina Meghnagi (née en 1954) |
55 ans |
 |
Henri de Valois duc d'Anjou futur Henri III (1551-1589) |
15 ans | 21 ans |  |
Raphaël Personnaz (né en 1981) |
28 ans |
| Comte de Chabannes Personnage fictif |
 |
Lambert Wilson (né en 1958) |
51 ans | |||