[ch.1]
 
|
0h00'00"
|
18"
|
|
Studio Canal
|
|
|
|
Prologue
|
Générique et Scène d'exposition :
Marin Marais à Versailles va raconter son histoire
|
|
1
|
0h00'18"
|
9"
|
Noir
|
Générique (rouge sur fond
noir)
Jean-Louis Livi présente
|
(Off) Tè, tè, tè. Tè,
tè, tè...
(Autre off) Ouvrez le son comme une bouche.
|
16
|
|
2
|
0h00'37"
|
5'49"
Plan
séq.
|
 
|
Ouverture au noir.
Une galerie somptueuse à
Versailles
Marin Marais vieux somnole. Tandis que le
générique défile, le personnage a du
mal à sortir de sa torpeur, mais il paraît
manifestement agacé par les commentaires en off sur
ce que doit ou ne doit pas être la musique. Il finit
par demander une viole.
|
(off) Vos doigts sont des bâtons. Je ne puis
pas vous suivre, vous n'écoutez pas [...]
MM. Toute note doit finir en mourant.
[...]
|
|
0h02'53"
|
On lui apporte une viole dont il commence à jouer
avec beaucoup d'efforts. L'instrument grince. Il finit par
s'interrompre.
|
|
6
|
|
0h03'46"
|
On lui retire son instrument. Il pleure.
|
(off) Allez-vous-en. Partez tous, partez, partez
!
MM. Non, Brunet ! Qu'ils restent ! Je demande que tous
restent. Marin Marais fait sa leçon. Qu'ils
s'assoient. Il faut fermer les volets !
|
|
|
0h04'32"
|
|
On ferme les volets, visage de Marais dans les
ténèbres.
|
Austérité. Il n'était
qu'austérité et colère. Il
était muet comme un poisson. Je suis un imposteur,
et je ne vaux rien [...]
|
|
[ch.2]
|
0h05'49"
|
J'avais un maître. Les ombres l'ont pris.
|
3
|
|
Séquence 1
|
Présentation de M. de Sainte Colombe : sa douleur
de veuf et l'éducation qu'il donne à ses
filles Madeleine et Toinette.
|
|
|
Sous-séquence A
|
Le deuil de M. de Sainte Colombe
|
|
Scène 1
|
La veillée funèbre de l'ami de Monsieur
Vauquelin
|
|
3
|
0h06'07"
|
14"
|
 
|
Chambre mortuaire
M. de Sainte Colombe joue de la viole au chevet d'un
agonisant.
|
(MM off = narrateur) Il s'appelait Monsieur de Sainte
Colombe.
|
|
|
4
|
0h06'24"
|
5"
|
|
|
|
|
5
|
0h06'31"
|
16"
|
|
|
Au printemps de 1660, un après-midi, M. de SC
était au chevet d'un ami de feu M. Vauquelin qui
avait souhaité mourir avec un peu de vin de
Puisey et de musique.
|
|
Scène 2
|
La mort de Madame de Sainte Colombe
|
|
6
|
0h06'47"
|
20"
|
 
|
Cour de la demeure de M. de SC
M. de Sainte Colombe s'approche de la maison, une
servante vient l'accueillir avec un flambeau.
|
Ce même après-midi de printemps, Madame de
SC mourut.
S. Monsieur ! Madame...
|
|
7
|
0h07'07"
|
16"
|
|
Chambre de M. et Mme de SC
M. de Sainte Colombe s'avance vers la caméra de
manière à être cadré de profil
droit en plan rapproché poitrine, face au cierge
funéraire.
|
|
|
8
|
0h07'23"
|
5"
|
|
|
|
|
|
9
|
0h07'28"
|
5"
|
|
Visage de M. de Sainte Colombe.
|
|
|
|
10
|
0h07'33"
|
6"
|
|
Raccord regard. Mme de Sainte Colombe allongée sur
le lit, les mains tenant un chapelet.
|
|
|
|
Transition
|
Le deuil persiste malgré les années qui
passent
|
|
|
11
|
0h07'39"
|
4"
|
|
Demeure de M. de SC et environs
|
Il ne se consola pas de la mort de son épouse :
il l'aimait.
|
|
|
12
|
0h07'43"
|
7"
|
|
|
C'est à cette occasion qu'il composa le Tombeau
des Regrets.
|
6
|
|
13
|
0h07'50"
|
8"
|
|
|
|
|
14
|
0h07'58"
|
8"
|
|
|
Mon maître enseignait la viole qui connaissait
alors un engouement à Londres et à Paris
[...]
|
|
15
|
0h08'06"
|
8"
|
|
|
Il était janséniste. Il avait deux
filles.
S. Toinette ! Madeleine ! Monsieur de Bure vous attend !
|
|
Sous-séquence B
|
La première éducation donnée à
ses filles
|
|
|
Scène 1
|
Les livres
|
|
16
|
0h08'14"
|
11"
|
|
Cuisine
Les deux petites assises, la servante derrière
elles. M. de Bure vêtu de noir debout devant elles
veille à leurs études.
|
[...]
|
|
|
17
|
0h08'25"
|
12"
|
|
Même scène rapprochée. Madeleine
écrit avec application, Toinette feuillette un
livre avec bien plus de distraction et croque une
gaufrette en cachette.
|
Monsieur de SC avait lui-même inculqué
à ses filles les notes et les clefs.
|
|
Scène 2
|
Le chant
|
|
18
|
0h08'37"
|
14"
|
|
Salle de réception
Concert chez les Sainte Colombe : le père et le
précepteur jouent pendant que les deux petites
chantent devant la cheminée.
|
|
5
|
|
19
|
0h08'54"
|
8"
|
|
Cadrage plus serré sur les quatre personnages, les
deux petites de face et les deux hommes en noir de part et
d'autre du cadre.
|
|
|
20
|
0h09'02"
|
5"
|
|
Cadrage sur M. de Bure en train de jouer
|
|
|
21
|
0h09'07"
|
5"
|
|
|
|
|
22
|
0h09'12"
|
8"
|
|
Cadrage serré sur Madeleine en train de chanter.
|
|
|
23
|
0h09'20"
|
4"
|
|
Cadrage serré sur Toinette en train de chanter.
|
|
|
24
|
0h09'24"
|
7"
|
|
|
Le souvenir de sa femme ne s'amoindrissait pas en lui.
Son apparence était éternellement dans
ses yeux. Sa voix chuchotait toujours dans ses
oreilles.
|
|
25
|
0h09'37"
|
7"
|
|
Ecurie
Un valet sort un cheval gris de l'écurie.
|
|
|
|
26
|
0h09'44"
|
19"
|
|
Cour de la demeure de M. de SC
M. de Sainte Colombe de dos regarde partir le cheval
qu'il vient de vendre.
|
[...]
|
|
27
|
0h10'05"
|
8"
|
|
Devant la cheminée
Retour au plan 22 : Madeleine en train de chanter
|
|
|
|
Sous-séquence C
|
Un nouveau mode de vie
|
|
|
Scène 1
|
Monsieur de Sainte Colombe fait construire une
cabane
|
|
28
|
0h10'13"
|
6"
|
|
Enclos de la cabane
Construction de la cabane de M. de Sainte Colombe
|
|
|
|
29
|
0h10'19"
|
5"
|
|
Portillon de l'enclos
M. de Sainte Colombe contrôle la construction
depuis le portillon de l'enclos.
|
|
|
30
|
0h10'24"
|
5"
|
|
M. de Sainte Colombe de dos, dans l'encadrement du
portillon. La cabane en arrière-plan.
|
|
|
|
Scène 2
|
Monsieur de Sainte Colombe déménage dans
sa cabane au printemps
|
31
[ch.3]
|
0h10'31"
|
7"
|
|
Salle de réception
|
|
|
|
32
|
0h10'38"
|
12"
|
|
M. de Sainte Colombe observé par ses deux filles,
de part et d'autre de la table qu'il débarrasse.
Madeleine prend la viole, la servante un tabouret et
Toinette un plus petit. Tous sortent par la droite, au
premier plan.
|
|
|
|
33
|
0h10'50"
|
5"
|
|
Façade de la maison
|
|
|
|
34
|
0h10'55"
|
5"
|
|
|
|
|
|
35
|
0h11'00"
|
8"
|
|
Portillon de l'enclos
|
|
|
|
36
|
0h11'08"
|
16"
|
|
Enclos de la cabane
|
|
|
|
37
|
0h11'24"
|
23"
|
|
Au pied de la cabane, Toinette ne se résout pas
à quitter son père : la servante doit venir
la chercher. M. de SC prend un tabouret, monte les marches
et l'installe dans la cabane.
|
|
|
|
38
|
0h11'47"
|
7"
|
|
Vue de la cabane depuis la cour
Toinette de dos au premier plan regarde la cabane qui se
profile dans l'encadrement du portillon, et M. de Sainte
Colombe qui continue son déménagement..
|
|
|
|
39
|
0h11'54"
|
9"
|
|
|
M. Toinette ! Reviens !
|
|
|
40
|
0h12'03"
|
7"
|
|
|
|
|
|
41
|
0h12'10"
|
5"
|
|
Les deux filles au premier plan devant la façade de
la maison observent ce manège et se regardent.
|
|
|
|
Série
|
Monsieur de Sainte Colombe s'isole dans sa cabane et
perfectionne son art
|
|
42
|
0h12'15"
|
6"
|
|
Intérieur de la cabane
|
Enfermé dans sa cabane, il s'exerça
jusqu'à quinze heures par jour.
|
|
|
43
|
0h12'21"
|
23"
|
|
|
[...]
|
|
|
44
|
0h12'44"
|
3"
|
|
|
|
|
|
45
|
0h12'47"
|
22"
|
|
|
[...]
|
|
|
46
|
0h13'09"
|
33"
|
|
|
|
3
|
|
47
|
0h13'42"
|
12"
|
|
|
|
|
48
|
0h13'54"
|
14"
|
|
|
|
|
Scène 3
|
La punition des petites
|
|
|
49
|
0h14'07"
|
10"
|
|
Escalier menant au cellier
|
M. de SC redoutait que ses filles ne soient pas bien
instruites par un homme qui était seul.
|
|
|
50
|
0h14'17"
|
17"
|
|
Cellier
La servante entre dans le cellier plongé dans les
ténèbres, où les deux petites sont
blotties par terre dans les bras l'une de l'autre.
Toinette sanglote.
|
Il était sévère mais il ne savait
pas porter la main sur elles. Il les enfermait au
cellier, où il les oubliait.
|
|
51
|
0h14'34"
|
7"
|
|
La servante cherche à saisir Toinette, qui
l'accable de coups. Léger pano vertical
|
|
|
52
|
0h14'41"
|
5"
|
|
Madeleine, le visage appuyé contre le mur.
|
[...]
|
|
53
|
0h14'46"
|
6"
|
|
Toinette se débat puis se laisse prendre aux bras.
|
|
|
Scène 4
|
Complicité du père et des filles
|
|
54
|
0h14'52"
|
16"
|
|
Cuisine
M. de Sainte Colombe et Madeleine jouent aux cartes.
Toinette vient les rejoindre en souriant pour leur montrer
sa trouvaille.
|
|
11
|
|
55
|
0h15'08"
|
3"
|
|
Coccinelle sur la table.
|
|
|
56
|
0h15'11"
|
3"
|
|
Les deux petites amusées regardent leur
père, à droite hors champ.
|
|
|
57
|
0h15'14"
|
9"
|
|
Raccord regard. M. de SC d'un geste de la main leur fait
signe de se taire. Il approche un flambeau.
|
|
|
58
|
0h15'23"
|
2"
|
|
Gros plan sur la base du flambeau qui écrase la
coccinelle.
|
|
|
59
|
0h15'25"
|
5"
|
|
= 56. Toinette s'amuse et quitte le champ par la droite.
Madeleine est plus réservée.
|
[...]
|
|
60
|
0h15'30"
|
10"
|
|
M. de Sainte Colombe profil droit, avec la fenêtre
en arrière-plan et un verre de vin devant la main,
reprend sa partie de cartes avec Madeleine.
|
Il était plein d'embarras.
|
|
Scène 5
|
Les terreurs nocturnes de Toinette
|
|
61
|
0h15'40"
|
3"
|
|
Chambre des deux petites
Cri de Toinette dans le noir complet. Elle se
réveille et s'assied dans son lit en haletant.
|
|
|
|
62
|
0h15'43"
|
2"
|
|
Madeleine dans son lit la regarde.
|
|
|
|
63
|
0h15'45"
|
12"
|
|
M. de Sainte Colombe entre dans la chambre par la porte
qui se trouve à l'arrière-plan : il
s'approche du lit des deux petites, s'assied du
côté de Toinette et la tapote pour la
rassurer.
|
|
|
|
64
|
0h15'57"
|
15"
|
|
M. de Sainte Colombe en amorce au premier plan, à
gauche, tapote la cuisse de Toinette assise sur son lit.
Elle se recouche. M. de Sainte Colombe chantonne et
battant la mesure.
|
T. Où est maman ?
SC. Il faut que vous soyez bonnes. Il faut que vous soyez
travailleuses.
|
|
|
65
|
0h16'12"
|
5"
|
|
= 63. M. de Sainte Colombe se relève et se dirige
vers la porte au fond.
|
J'ai le regret de votre mère. C'était un
morceau de joie. Je ne m'entends guère à
parler.
|
|
|
66
|
0h16'17"
|
3"
|
|
Visage de Madeleine enfoui sous le drap.
|
Votre mère, elle, savait parler
|
|
|
67
|
0h16'20"
|
14"
|
|
M. de Sainte Colombe à la porte de la chambre. Il
ferme la porte. Le plan se termine dans le noir.
|
et savait rire. Moi, je n'ai pas de plaisir dans le
langage, ni dans la compagnie des gens, ni dans la
compagnie des livres. Mais je vous aime toutes les deux.
Et voilà qui suffit.
|
|
|
Scène 6
|
Solitude des petites
|
68
[ch.4]
|
0h16'34"
|
6"
|
|
Buanderie
Madeleine et la servante occupées à la
lessive
|
|
|
|
69
|
0h16'40"
|
15"
|
|
|
Leur père les voyait de moins en moins. Il
restait dans sa cabane, assis sur son tabouret.
|
6
|
|
70
|
0h16'55"
|
14"
|
|
|
|
|
Série
|
Monsieur de Sainte Colombe se laisse envahir par la
musique
|
|
|
71
|
0h17'09"
|
10"
|
|
Intérieur de la cabane
|
|
|
72
|
0h17'19"
|
15"
|
|
|
Il arrivait que des airs ou que des plaintes naissent
sous ses doigts. Quand sa tête en était
obsédée, il ouvrait son cahier de musique
rouge
|
|
73
|
0h17'34"
|
5"
|
|
|
et il les notait à la hâte, pour ne plus
s'en préoccuper.
|
6'
|
|
74
|
0h17'39"
|
10"
|
|
|
|
|
75
|
0h17'49"
|
14"
|
|
|
|
|
76
|
0h18'03"
|
16"
|
|
|
|
|
Sous-séquence D
|
L'initiation des deux filles à la musique
|
|
Scène 1
|
Fureur de Toinette trop petite pour jouer de la
viole
|
|
77
|
0h18'19"
|
8"
|
|
Salle de réception
Même cadrage, mais la lumière a
changé : M. de Sainte Colombe joue dans sa demeure.
|
|
4
|
|
78
|
0h18'27"
|
25"
|
|
Madeleine joue de la viole de gambe en face de lui, tandis
que Toinette boude, assise au fond, sous la fenête.
|
Quand Madeleine eut atteint la taille nécessaire
à l'apprentissage de la viole, il lui enseigna
les positions, les accords, les arpèges, les
ornements.
|
|
79
|
0h18'52"
|
5"
|
|
Plan serré sur Toinette qui boude dans son coin et
lève les yeux vers la droite.
|
|
|
80
|
0h18'57"
|
9"
|
|
Raccord regard sur la complicité qui unit les deux
joueurs de viole.
|
|
|
81
|
0h19'06"
|
6"
|
|
|
|
|
82
|
0h19'12"
|
3"
|
|
|
|
|
83
|
0h19'15"
|
26"
|
|
= 78. Toinette se lève et vient se planter devant
son père, qu'elle tente de toucher de la main
droite. Puis elle va se placer à côté
de sa soeur, dont elle essaie de toucher l'archet.
|
T. Moi aussi !
|
|
84
|
0h19'41"
|
1"
|
|
Toinette saisit violemment l'archet de sa soeur.
|
|
|
85
|
0h19'42"
|
2"
|
|
= 82. Visage offusqué de M. de Sainte Colombe
interrompu.
|
|
|
|
86
|
0h19'44"
|
13"
|
|
Escalier menant au cellier
|
T. Non ! Je ne veux pas !
Ni les privations de nourriture ni les séjours
au cellier ne purent calmer le dépit de Toinette
d'être trop petite pour pouvoir jouer de la
viole.
T. Non ! Je veux pas !
|
|
|
Scène 2 (résumé)
|
Le voyage à Paris de Monsieur de Sainte
Colombe
|
|
87
|
0h19'57"
|
9"
|
|
Colline dominant la demeure
|
Un matin, avant que l'aube parût, M. de SC se
leva. Il suivit la Bièvre jusqu'au fleuve.
|
|
|
88
|
0h20'06"
|
3"
|
|
Atelier de Monsieur Pardoux
Plan serré sur une viole en cours de construction
|
Il suivit la scène jusqu'au pont de la Dauphine.
|
|
|
89
|
0h20'09"
|
9"
|
|
Plan serré sur la main de M. de Sainte Colombe
consultant des feuillets couverts d'écriture et de
plans de violes.
|
|
|
|
90
|
0h20'18"
|
9"
|
|
M. de Sainte Colombe assis dans l'atelier de M.Pardoux. Un
jeune garçon descend un escalier pour apporter des
plaques de bois.
|
Il s'entretint durant toute la journée avec
Monsieur Pardoux.
|
|
|
91
|
0h20'27"
|
6"
|
|
= 89. La main de M. de Sainte Colombe caresse le feuillet
de bois qu'on vient de lui apporter et en vérifie
la souplesse.
|
|
|
|
Scène 3
|
Le cadeau de Pâques de Toinette
|
|
92
|
0h20'33"
|
5"
|
|
Portillon de l'enclos
Toinette ouvre à deux battants le portillon du
jardin et s'avance vers la caméra.
|
|
|
|
93
|
0h20'38"
|
9"
|
|
Enclos de la cabane
|
|
|
|
94
|
0h20'47"
|
7"
|
|
Toinette de face vient du fond du plan et aperçoit
un paquet enveloppé contre le mur de la cabane,
à gauche. Elle se retourne.
|
Pour les Pâques, dans le jardin, Toinette
découvrit une étrange cloche
enveloppée comme un fantôme.
|
|
|
95
|
0h20'54"
|
4"
|
|
Près du portillon, la servante, Madeleine et M. de
Sainte Colombe qui lui fait signe de continuer et d'ouvrir
le paquet.
|
|
|
|
96
|
0h20'58"
|
18"
|
|
= 94. Toinette ouvre le paquet et découvre une
viole de gambe à sa taille. Elle s'accroupit
à ses côtés, la caresse, puis la
soulève et court vers son père à
l'arrière-plan.
|
|
7
|
|
97
|
0h21'16"
|
16"
|
|
= 95. Toinette entre dans le champ et se serre contre son
père embarrassé, qui finit par lui caresser
la tête. Madeleine prend la main de son
père..
|
[...]
|
|
98
|
0h21'32"
|
5"
|
|
La petite famille dans le jardin, la maison
derrière les arbres à l'arrière-plan.
|
Des concerts à trois violes des SC furent
renommés.
|
|
Séquence 2
|
La sauvagerie obstinée de M. de Sainte Colombe
|
|
|
Scène 1
|
Le concert des Sainte Colombe
|
|
99
|
0h21'37"
|
11"
|
|
Salle de réception
Concert des Sainte Colombe vus de dos. Une quinzaine
d'auditeurs en demi-cercle.
|
|
|
|
100
|
0h21'48"
|
7"
|
|
Deux courtisans emperruqués au fond de la salle
devant la tapisserie.
|
M. Caignet et M. Chambonnières étaient de
ces assemblées de musique et les louaient fort.
|
|
101
|
0h21'55"
|
3"
|
|
Trois courtisans emperruqués et un vieil homme
à fraise austère.
|
[...]
|
|
102
|
0h21'58"
|
2"
|
|
Cinq auditeurs en noir à grands rabats de dentelle.
|
|
|
103
|
0h22'00"
|
5"
|
|
Cinq autres auditeurs dont quatre courtisans
emperruqués.
|
|
|
104
|
0h22'05"
|
19"
|
|
Plan symétrique du 99 (contrechamp) Vue d'ensemble
des trois solistes et de tout le public.
|
|
|
105
|
0h22'24"
|
16"
|
|
Les trois musiciens. Les deux filles ont grandi. Toinette
regarde jouer son père et sa soeur.
|
|
|
106
|
0h22'40"
|
11"
|
|
Public et fenêtre à l'arrière-plan. M.
de Sainte Colombe de trois-quarts dos regarde sa fille
Madeleine cadrée aux genoux et qui le regarde.
|
|
|
107
|
0h23'01"
|
9"
|
|
Raccord regard. Plan serré sur le visage de M. de
Sainte Colombe. D'un coup d'oeil il donne à sa
fille le signal d'une nouvelle attaque.
|
|
|
108
|
0h23'10"
|
5"
|
|
Raccord regard. Jeu de Madeleine. Elle lève les
yeux vers la gauche.
|
|
|
109
|
0h23'15"
|
5"
|
|
Raccord regard. Toinette en train de l'écouter la
regarde puis tourne légèrement les yeux vers
la droite.
|
|
|
110
|
0h23'20"
|
7"
|
|
= 107. M. de Sainte Colombe regarde vers la droite.
|
|
|
111
|
0h23'27"
|
5"
|
|
= 108. Raccord regard. Madeleine regarde son père
et sourit.
|
|
|
112
|
0h23'33"
|
7"
|
|
En amorce floue à gauche, la main de M. de Sainte
Colombe. Mise au point sur la viole de gambe de Madeleine.
|
|
|
113
|
0h23'40"
|
16"
|
|
Les courtisans du plan 100 cadrés plus
serré. Le plus vieux se tourne vers son voisin.
|
Caignet. Ce musicien est inouï ! Il joue mieux que je
ne joue !
Ch. Oui ! Il joue mieux que vous. Il joue mieux que le
violiste du roi ne joue...
|
|
114
|
0h23'56"
|
6"
|
|
= 107. M. de SC finit sa partie.
|
|
|
Scène 2
|
Le premier refus de M. de Sainte Colombe
|
115
[ch.5]
|
0h24'03"
|
18"
|
|
Enclos de la cabane
Toinette va frapper à la porte, suivie par un
courtisan emperruqué, puis elle s'éclipse
par la droite. M. de Sainte Colombe finit par entrebailler
la porte et sort sur le palier.
|
|
|
|
116
|
0h24'21"
|
7"
|
|
A gauche en amorce, M. de Sainte Colombe, au milieu, M.
Caignet, et Toinette au fond près du portillon.
|
C. Monsieur, vous vivez dans la ruine et le silence [...]
|
|
|
117
|
0h24'30"
|
7"
|
|
= 115. M. de SC descend deux marches. Sa mine est peu
engageante.
|
[...]
|
|
|
118
|
0h24'37"
|
10"
|
|
M. Caignet diplomate et souriant.
|
|...]
|
|
|
119
|
0h24'47"
|
4"
|
|
M. de Sainte Colombe dominant M. Caignet. Visage
fermé. Il descend encore deux marches.
|
|
|
|
120
|
0h24'51"
|
6"
|
|
= 118. M. Caignet un peu surpris.
|
[...]
|
|
|
121
|
0h24'57"
|
9"
|
|
= 119. M. de Sainte Colombe semble
réfléchir.
|
[...]
|
|
|
122
|
0h25'06"
|
8"
|
|
= 120. M. Caignet de plus en plus embarrassé par le
mutisme de son vis-à-vis, mais continuant à
faire sa proposition avec diplomatie.
|
[...]
|
|
|
123
|
0h25'14"
|
27"
|
|
= 121. M. de Sainte Colombe dresse la liste, en comptant
avec ses doigts, de ce qui compte pour lui dans la vie.
|
[...]
|
|
|
124
|
0h25'41"
|
10"
|
|
= 122. M. Caignet interloqué par ce refus.
|
[...]
|
|
|
125
|
0h25'51"
|
4"
|
|
= 123. Après une seconde d'hésitation, M. de
Sainte Colombe empoigne l'importun.
|
|
|
|
126
|
0h25'55"
|
16"
|
|
Portillon de l'enclos
|
[...]
|
|
|
127
|
0h26'11"
|
5"
|
|
M. Caignet furieux agite sa canne.
|
[...]
|
|
|
Scène 3
|
Le second refus de M. de Sainte Colombe
|
|
128
|
0h26'16"
|
14"
|
|
Chemin aboutissant à la porte
cochère
|
Service du roi ! Service du roi !
|
|
|
129
|
0h26'30"
|
12"
|
|
M. Caignet sort du carrosse, puis aide l'abbé
Mathieu à en sortir.
|
Le déplaisir de ne pas être obéi
ajoutait à l'impatience où se trouvait le
roi de voir le musicien jouer devant lui [...]
|
|
|
130
|
0h26'42"
|
7"
|
|
Salle de réception
M. de Sainte Colombe, serrant fermement le dossier de son
fauteuil dans sa salle de séjour, regarde ses
visiteurs hors champ, sans aménité.
|
Abbé Mathieu (voix off) - Vous enfouissez
votre nom parmi les dindons, les poules et les petits
poissons.
|
|
|
131
|
0h26'49"
|
18"
|
|
M. de Sainte Colombe de trois quarts dos à gauche,
ses deux visiteurs au fond de la pièce.
|
Vous cachez un talent qui vous vient de Notre Seigneur !
[...]
|
|
|
132
|
0h27'07"
|
25"
|
|
M. de Sainte Colombe au fond de la pièce commence
à balancer son fauteuil, et en frappe le sol.
Enfin, excédé, il le soulève à
bout de bras.
|
[...]
|
|
|
133
|
0h27'32"
|
2"
|
|
M. Caignet et l'abbé Mathieu abasourdis.
|
[...]
|
|
|
134
|
0h27'34"
|
2"
|
|
M. de Sainte Colombe se retourne et jette son fauteil en
hurlant derrière lui.
|
[...]
|
|
|
135
|
0h27'36"
|
8"
|
|
Visage de l'abbé qui fait un pas vers l'avant.
|
Abbé - Vous allez pourrir dans votre boue, pourrir
dans l'horreur des banlieues, pourrir
|
|
|
136
|
0h27'44"
|
12"
|
|
M. de Sainte Colombe de profil, appuyé à sa
cheminée, tente de se calmer.
|
comme un pruneau dans votre verger !
SC. [...]
Narrateur [...]
|
|
|
Séquence 3
|
L'expérience orphique de M. de Sainte Colombe
|
|
Scène 1
|
Chaleur et taedium vitae de Monsieur de Sainte
Colombe
|
|
137
|
0h27'56"
|
5"
|
|
Enclos de la cabane
Madeleine en train de bêcher la terre.
|
Raccord son
Narrateur [...]
|
|
|
138
|
0h28'01"
|
6"
|
|
Toinette accroupie plante des pommes de terre.
|
[...]
|
|
|
139
|
0h28'07"
|
13"
|
|
|
[...] Les années passèrent. Les SC ne
donnaient plus qu'un concert toutes les saisons.
|
|
|
140
|
0h28'20"
|
10"
|
|
Intérieur de la cabane
|
|
|
|
141
|
0h28'30"
|
11"
|
|
Plan serré sur ses mains qui manipulent l'archet.
|
Il notait de moins en moins de compositions nouvelles
|
|
|
142
|
0h28'41"
|
17"
|
|
M. de Sainte Colombe dégrafe sa petite fraise.
|
sur son cahier rouge et il ne voulut pas les faire
imprimer et les soumettre au jugement du public. [...]
|
|
|
143
|
0h28'58"
|
10"
|
|
|
|
|
|
144
|
0h29'08"
|
12"
|
|
Enclos de la cabane
M. de SC sort de sa cabane. Il ne s'arrête pas
devant ses filles et poursuit son chemin en continuant
à se déshabiller.
|
|
|
|
145
|
0h29'20"
|
5"
|
|
Nature aux abords de la demeure
M. de Sainte Colombe sur un chemin dans la forêt
s'avance vers la caméra.
|
|
|
|
146
|
0h29'25"
|
6"
|
|
|
|
|
|
147
|
0h29'31"
|
10"
|
|
Lac
La surface de l'eau dans laquelle M. de Sainte Colombe
trempe sa main.
|
|
|
|
148
|
0h29'41"
|
9"
|
|
Visage concentré regardant vers le bas.
|
Souvent il songeait à sa femme, à
l'entrain qu'elle mettait en toutes choses
|
|
|
149
|
0h29'50"
|
13"
|
|
M. de SC assis sur la barque, penché vers la
surface du lac. Puis il se lève et passe sur la
rive vers la gauche.
|
à ses conseils qui étaient toujours
avisés, à ses hanches, à son
ventre qui lui avait donné deux filles qui
étaient devenues des femmes.
|
|
|
150
|
0h30'03"
|
28"
|
|
|
|
6
|
|
151
|
0h30'31"
|
12"
|
|
Dans l'eau, de face : il se laisse lentement submerger.
|
|
152
[ch.6]
|
0h30'43"
|
12"
|
|
|
Un jour il rêva qu'il pénétrait
dans l'eau obscure et qu'il y séjournait. Il
avait renoncé à toutes les choses qu'il
aimait sur cette terre.
|
|
Scène 2
|
Descente au cellier
|
|
153
|
0h30'55"
|
7"
|
|
Cellier
|
En se réveillant, il se souvint du Tombeau des
Regrets qu'il avait composé quand son
épouse l'avait quitté pour rejoindre la
mort.
|
|
|
154
|
0h31'02"
|
7"
|
|
|
Il eut très soif aussi.
|
|
|
155
|
0h31'09"
|
6"
|
|
|
|
|
|
Scène 3
|
Une expérience miraculeuse
|
|
156
|
0h31'16"
|
50"
|
|
Intérieur de la cabane
|
Alors il joua le Tombeau des Regrets. Il n'eut pas
besoin de se reporter à son livre. Ses doigts se
placèrent d'eux-mêmes sur la touche de son
instrument.
|
6
|
|
157
|
0h32'06"
|
17"
|
|
|
|
|
158
|
0h32'23"
|
15"
|
|
|
|
|
159
|
0h32'38"
|
15"
|
|
|
|
|
160
|
0h32'53"
|
14"
|
|
|
|
|
161
|
0h33'07"
|
10"
|
|
|
|
|
162
|
0h33'17"
|
10"
|
|
|
|
|
163
|
0h33'27"
|
7"
|
|
|
|
|
164
|
0h33'34"
|
34"
|
|
|
|
|
165
|
0h34'08"
|
8"
|
|
|
|
|
|
166
|
0h34'16"
|
3"
|
|
|
|
|
|
167
|
0h34'19"
|
1"
|
|
|
|
|
|
168
|
0h34'20"
|
4"
|
|
|
Cette visite ne fut pas seule.
|
|
|
169
|
0h34'24"
|
23"
|
|
|
[...] Il demanda à un ami appartenant à
la corporation des peintres, Monsieur Baugin, qu'il
fît un sujet
|
|
|
Scène 4
|
Le tableau de Monsieur Baugin
(fondu-enchaîné / travelling arrière)
et la fin d'une époque
|
|
170
|
0h34'47"
|
15"
|
|
Chambre de M. et Mme de SC
|
qui représentait la table à écrire
près de laquelle sa femme était apparue.
Il cacha le tableau qu'il mit dans sa chambre. Il ne
parla de cette visite à personne.
|
|
|
171
|
0h35'02"
|
7"
|
|
|
Il lui sembla que la colère le quittait.
|
|
|
172
|
0h35'09"
|
7"
|
|
|
Au fond de lui, il avait le sentiment que quelque chose
était achevé.
|
|
|
173
|
0h35'16"
|
4"
|
|
|
|
|
|
Séquence 4
|
M. de Sainte Colombe va-t-il admettre le jeune Marin
Marais au nombre de ses élèves ?
|
|
Sous-séquence A
|
Première visite de Marin Marais et première
mise à l'épreuve
|
174
[ch.7]
|
0h35'20"
|
11"
|
|
Chemin et porte cochère
|
|
|
|
175
|
0h35'31"
|
6"
|
|
|
|
|
|
176
|
0h35'37"
|
21"
|
|
Il prend sur le bas-côté une motte d'herbe
pour nettoyer ses chaussures crottées.
|
C'est alors qu'un grand enfant de dix-sept ans, rouge
comme la vieille crête d'un coq, vint frapper
à la porte. C'était moi.
|
|
|
177
|
0h35'58"
|
6"
|
|
Cuisine
Il attend pendant que Madeleine de profil frotte la
table.
|
|
|
|
178
|
0h36'04"
|
6"
|
|
Madeleine tient la lettre d'accréditation du jeune
homme et le regarde à plusieurs reprises tout en
continuant à frotter sa table.
|
|
|
|
179
|
0h36'10"
|
9"
|
|
A gauche, Marin de trois-quarts dos regarde vers la porte
d'où sortent finalement Toinette et M. de SC.
Celui-ci vient se placer devant la cheminée et
dispose un siège pour s'asseoir.
|
|
|
|
180
|
0h36'19"
|
10"
|
|
|
|
|
|
181
|
0h36'29"
|
17"
|
|
|
MM. Monsieur, mon nom est Marin Marais [...].
|
|
|
182
|
0h36'46"
|
8"
|
|
|
[...]
|
|
|
183
|
0h36'54"
|
15"
|
|
Cadrage plus serré sur Marin.
|
[...]
|
|
|
184
|
0h37'09"
|
11"
|
|
Visage pensif de M. de SC. La perte qu'a subie le jeune
homme en évoque-t-elle une autre pour lui ?
|
[...]
|
|
|
185
|
0h37'20"
|
28"
|
|
= 183.
|
[...]
|
|
|
186
|
0h37'48"
|
7"
|
|
Visage attentif de Madeleine
|
[...]
|
|
|
187
|
0h37'55"
|
4"
|
|
Toinette écoute attentivement, en entourant ses
genoux de ses bras.
|
[...]
|
|
|
188
|
0h37'59"
|
13"
|
|
Cadrage plus serré, de trois-quarts, sur le visage
de Marin.
|
[...]
|
|
|
189
|
0h38'12"
|
5"
|
|
= 184
|
[...]
|
|
|
190
|
0h38'17"
|
10"
|
|
= 188
|
[...] Je veux devenir un violiste célèbre.
|
|
|
191
|
0h38'27"
|
3"
|
|
= 189. Signe d'agacement de M. de SC
|
[...]
|
|
|
192
|
0h38'30"
|
22"
|
|
|
[...]
|
|
|
193
|
0h38'52"
|
14"
|
|
|
[...]
|
|
|
194
|
0h39'06"
|
1"
|
|
= 188. Marin interloqué.
|
|
|
|
195
|
0h39'07"
|
7"
|
|
Le visage de M. de SC très près de celui de
Madeleine.
|
SC. Q'il joue, c'est tout ! Qu'il improvise sur l'air des
Folies.
M. Monsieur, improviseriez-vous sur les Folies d'Espagne
?
|
|
|
196
|
0h39'14"
|
7"
|
|
= 188
|
MM. Oui.
|
|
|
197
|
0h39'21"
|
28"
|
|
= 179. Léger pano droit pour accompagner la sortie
de Madeleine qui revient avec sa viole et un archet
qu'elle donne à Marin. Elle lui approche une chaise
et va se rasseoir à côté de son
père.
|
|
|
|
198
|
0h39'49"
|
15"
|
|
|
|
2
|
|
199
|
0h40'04"
|
11"
|
|
Marin en amorce à gauche au premier plan, les trois
SC au second plan en train de l'écouter.
|
|
|
200
|
0h40'15"
|
11"
|
|
Cadrage plus serré sur Marin de face en train de
jouer.
|
|
|
201
|
0h40'26"
|
12"
|
|
|
|
|
202
|
0h40'38"
|
6"
|
|
= 200
|
|
|
203
|
0h40'44"
|
4"
|
|
|
|
|
204
|
0h40'48"
|
3"
|
|
= 200
|
|
|
205
|
0h40'51"
|
2"
|
|
Madeleine baisse les yeux. L'épreuve n'est pas
concluante.
|
|
|
|
206
|
0h40'53"
|
7"
|
|
= 184
|
SC. Je ne pense pas que je vais vous admettre parmi mes
élèves.
|
|
|
207
|
0h41'00"
|
2"
|
|
= 200
|
MM. Dites-moi pourquoi ?
|
|
|
208
|
0h41'02"
|
11"
|
|
|
SC. Vous faites de la musique, monsieur. Vous n'êtes
pas musicien.
T. Attendez, père ! Attends ! Monsieur Marais a
peut-être en mémoire un air de sa composition
?
|
|
|
209
|
0h41'13"
|
4"
|
|
|
MM. Oui.
|
|
|
210
|
0h41'17"
|
4"
|
|
M. de SC de profil, cadrage serré.
|
|
|
|
211
|
0h41'21"
|
7"
|
|
Marin cadré serré (point de vue de M. de
SC).
|
|
10
|
|
212
|
0h41'28"
|
10"
|
|
= 210. Cette fois, l'air que joue le jeune homme le
touche. Il se tourne vers lui et le dévisage.
|
|
|
213
|
0h41'38"
|
11"
|
|
= 200
|
|
|
214
|
0h41'49"
|
9"
|
|
= 212
|
|
|
215
|
0h41'58"
|
9"
|
|
= 205. Madeleine soulagée, sourit
légèrement et tourne le visage vers son
père pour s'assurer de sa réaction.
|
|
|
216
|
0h42'07"
|
12"
|
|
= 200
|
|
|
217
|
0h42'19"
|
4"
|
|
= 210
|
Toinette (off en battant des mains) : Oh c'est
bien, père !
|
|
|
218
|
0h42'23"
|
1"
|
|
Toinette ravie se tournant vers Marin.
|
C'est très bien !
|
|
|
219
|
0h42'24"
|
2"
|
|
= 215. Madeleine le visage tourné vers son
père.
|
M. Qu'en dites-vous ?
|
|
|
220
|
0h42'26"
|
8"
|
|
= 210
|
|
|
|
221
|
0h42'34"
|
9"
|
|
= 179. M. de SC sort de la pièce sans mot dire.
Marin se lève. M. de SC s'arrête sur le pas
de la porte et se retourne à-demi.
|
SC (sur le pas de la porte) Revenez dans un mois.
Je vous dirai alors si vous avez assez de valeur pour que
je vous compte au nombre de mes élèves.
|
|
|
222
|
0h42'53"
|
9"
|
|
Marin suit M. de SC du regard puis tourne les yeux vers
Madeleine.
|
|
|
|
Sous-séquence B
|
Deuxième visite de Marin Marais : réponse
positive de M. de Sainte Colombe
|
|
Scène 1
|
Monsieur de Sainte Colombe s'est approprié l'air
galant du jeune homme
|
|
223
|
0h43'02"
|
6"
|
|
Enclos de la cabane
Madeleine en train de bêcher dans le jardin. C'est
l'été.
|
|
|
|
224
|
0h43'08"
|
8"
|
|
Toinette gobe des oeufs.
|
|
|
|
225
|
0h43'16"
|
10"
|
|
Madeleine et Toinette entendent de la musique. C'est le
morceau L'Arabesque qu'a joué Marin Marais.
|
|
10
|
|
226
|
0h43'26"
|
7"
|
|
|
|
|
227
|
0h43'33"
|
4"
|
|
= 224. Toinette heureuse.
|
|
|
228
|
0h43'37"
|
4"
|
|
|
|
|
229
|
0h43'41"
|
5"
|
|
Madeleine heureuse.
|
|
|
230
|
0h43'46"
|
4"
|
|
Intérieur de la cabane
|
|
|
231
|
0h44'00"
|
5"
|
|
|
|
|
232
|
0h44'05"
|
19"
|
|
|
|
|
Scène 2
|
Accueil de Marin Marais par une Madeleine
provocatrice
|
233
[ch.8]
|
0h44'24"
|
6"
|
|
Porte cochère
|
Quand j'arrivai pour ma première leçon,
ce fut Madeleine de SC
|
|
|
234
|
0h44'30"
|
8"
|
|
|
qui ouvrit la porte cochère [...].
|
|
|
235
|
0h44'38"
|
8"
|
|
Marin et Madeleine se dirigent vers la caméra. Elle
relève ses cheveux d'une manière provocante.
|
[...]
|
|
|
236
|
0h44'46"
|
29"
|
|
Portillon de l'enclos
|
M. Voilà la cabane où joue mon père.
|
|
|
Scène 3
|
La première leçon de musique de Monsieur
de Sainte Colombe
|
|
237
|
0h45'05"
|
10"
|
|
Intérieur de la cabane
M. de SC les yeux levés vers Marin.
|
SC. Monsieur, vous n'avez pas mal joué [...]
|
|
|
238
|
0h45'15"
|
7"
|
|
Marin debout regarde M. de SC
|
[...]
|
|
|
239
|
0h45'22"
|
12"
|
|
Marin en amorce à droite du champ, M. de SC assis
de l'autre côté de la table. Il prend la
viole posée à terre à
côté de lui, en tire une corde.
|
[...] mais je n'ai pas entendu de musique.
|
|
|
240
|
0h45'34"
|
17"
|
|
|
Vous pourrez aider les gens qui dansent, vous pourrez
accompagner les acteurs qui chantent sur scène
[...]
|
|
|
241
|
0h45'51"
|
10"
|
|
Marin de trois-quart dos à droite, M. de SC de
l'autre côté de la table en train d'attacher
une corde.
|
[...] votre vie sera entourée de musique, mais vous
ne serez pas musicien.
|
|
|
242
|
0h46'01"
|
7"
|
|
Marin le regarde avec intensité sans mot dire.
|
SC (off) Avez-vous un coeur pour sentir ?
|
|
|
243
|
0h46'08"
|
8"
|
|
M. de SC la main sur la tête de femme de sa viole.
|
Avez-vous idée de ce à quoi peuvent servir
les sons quand il ne s'agit plus de danser ni de
réjouir les oreilles du roi ?
|
|
|
244
|
0h46'16"
|
4"
|
|
= 242
|
|
|
|
245
|
0h46'20"
|
17"
|
|
= 243
|
Cependant votre voix brisée m'a ému. Je vous
garde pour votre douleur, non pour votre art.
|
|
|
Scène 4
|
Eve ou Madeleine ?
|
|
246
|
0h46'37"
|
9"
|
|
Porte cochère et abords de la
demeure
|
|
|
|
247
|
0h46'46"
|
7"
|
|
|
|
|
|
248
|
0h46'53"
|
5"
|
|
Arbres et folles herbes. Un pano droit accompagne la
marche de Marin. Il s'arrête, le regard
attiré par quelque chose.
|
|
|
|
249
|
0h46'58"
|
4"
|
|
Lac
|
|
|
|
250
|
0h47'02"
|
2"
|
|
Marin arrêté dans l'herbe reprend sa marche
et sort du champ par la droite.
|
|
|
|
251
|
0h47'04"
|
4"
|
|
Madeleine nue près de l'arbre, en bas à
gauche, et la tache rouge de Marin qui poursuit sa route
en haut du talus
|
|
|
|
252
|
0h47'08"
|
2"
|
|
Toinette amusée observe le manège.
|
|
|
|
253
|
0h47'10"
|
6"
|
|
|
|
|
|
Séquence 5
|
Le double apprentissage de Marin Marais
|
|
Sous-séquence A
|
L'histoire d'amour se noue entre Marin et Madeleine
|
|
254
|
0h47'16"
|
5"
|
|
Cuisine en hiver
Une main tenant un gobelet en métal y plonge un
tisonnier.
|
|
|
|
255
|
0h47'21"
|
11"
|
|
Marin et M. de SC assis de part et d'autre de la
cheminée. Madeleine accroupie tend le gobelet de
vin à Marin, se lève et sort du champ par la
droite.
|
Les mois passèrent [...]
|
|
|
256
|
0h47'32"
|
4"
|
|
Lumière bleutée d'hiver. Madeleine devant la
fenêtre rendue opaque par le givre. Elle semble
attendre quelque chose.
|
[...]
|
|
|
257
|
0h47'36"
|
5"
|
|
Marin de profil à gauche du champ,
éclairé par la lumière du feu. Il
tourne les yeux vers la droite.
|
MM. Ce vin réchauffe mes poumons et mon ventre.
|
|
|
258
|
0h47'41"
|
3"
|
|
Raccord regard. A côté de la fenêtre,
Madeleine le regarde.
|
|
|
|
259
|
0h47'44"
|
3"
|
|
= 257.
|
(SC off) Regardez, monsieur.
|
|
|
260
|
0h47'47"
|
4"
|
|
M. de SC de trois quarts face contemple le feu
|
Connaissez-vous le peintre Baugin ?
|
|
|
261
|
0h47'51"
|
8"
|
|
= 257. Il répond à M. de SC sans cesser de
regarder Madeleine.
|
MM. Non monsieur. Ni aucun autre peintre.
SC. Je lui ai naguere commandé une toile.
|
|
|
262
|
0h47'59"
|
5"
|
|
= 258. Elle le regarde en souriant.
|
(off). Vous voyez ?
|
|
|
263
|
0h48'04"
|
5"
|
|
= 260
|
Il s'agit du coin de ma table à écrire qui
est dans mon cabinet de musique. Vous voyez ?
|
|
|
264
|
0h48'09"
|
3"
|
|
= 261. Marin rappelé à la
réalité tourne le visage vers M. de SC
|
MM. Je vois.
|
|
|
265
|
0h48'12"
|
2"
|
|
Braises dans la cheminée
|
|
|
|
266
|
0h48'14"
|
5"
|
|
= 260
|
SC. Rendons visite à Monsieur Baugin.
|
|
|
Sous-séquence B
|
La visite à Paris : initiation à ce qu'est
la musique
|
|
Scène 1
|
Leçon du vent : l'aria et la basse
|
|
267
|
0h48'19"
|
21"
|
|
Colline dominant le domaine
Vent et intempéries. Marin et M. de SC
s'éloignent de la demeure en montant sur la colline
et se dirigent vers la caméra.
|
SC - Vous entendez, monsieur ?
Comment se détache l'aria par rapport à la
basse !
|
|
|
268
|
0h48'40"
|
5"
|
|
|
|
|
|
Scène 2
|
Leçon de la peinture : la technique de
l'archet
|
|
269
|
0h48'45"
|
3"
|
|
Atelier de Monsieur Baugin
Nature coite au homard.
|
|
|
|
270
|
0h48'48"
|
2"
|
|
Nature coite au sablier.
|
|
|
|
271
|
0h48'50"
|
3"
|
|
Nature coite aux grenades.
|
|
|
|
272
|
0h48'53"
|
6"
|
|
Marin tête levée vers la droite puis
tournée vers la gauche.
|
|
|
|
273
|
0h48'59"
|
3"
|
|
Nature coite à l'échiquier (reconstitution
du tableau de Lubin Baugin en 3D et
légèrement pivoté)
|
|
|
|
274
|
0h49'02"
|
16"
|
|
Lubin Baugin, assis devant sa fenêtre, peint cette
composition qui se trouve au premier plan. Lumière
dorée de tableau hollandais.
|
SC (off). Tout ce que la mort dérobera est
dans sa nuit. Ce sont tous les plaisirs du monde qui se
retirent en nous disant adieu.
|
|
|
275
|
0h49'18"
|
1'13"
|
|
Le peintre à l'extrême arrière-plan.
Au premier plan, M. de SC et Marin Marais en train de se
restaurer. M. Baugin se lève et se dirige vers eux.
M. de SC lui sert un verre de vin. M. Baugin s'assied en
face d'eux.
|
SC. Ecoutez le son que rend le pinceau de Monsieur Baugin.
Vous avez appris la technique de l'archet.
|
|
|
276
|
0h50'31"
|
6"
|
|
Changement d'orientation : M. Baugin à gauche,
Marin au fond et M. de SC à droite.
|
[...]
|
|
|
277
|
0h50'37"
|
6"
|
|
En amorce gauche, très floue, la tête de
Lubin Baugin. Au deuxième plan, Visage de M. de SC,
qui regarde Marin.
|
[...]
|
|
|
278
|
0h50'43"
|
2"
|
|
Raccord regard. Marin regarde M. de SC, puis tourne la
tête vers la gauche.
|
|
|
|
279
|
0h50'45"
|
4"
|
|
Raccord regard. M. Baugin regarde Marin, en amorce floue
à droite du plan.
|
[...]
|
|
|
Scène 3
|
Leçon du bruit de l'urine : le
détaché des ornements
|
|
280
|
0h50'49"
|
11"
|
|
Ténèbres de la nuit
Une lumière sourde troue les
ténèbres de la nuit : un jeune
garçon, M. de SC puis Marin traversent le champ en
diagonale.
|
|
|
|
281
|
0h51'00"
|
6"
|
|
Le jeune garçon pose sa lanterne et urine dans la
neige.
|
|
|
|
282
|
0h51'06"
|
3"
|
|
M. de SC arrête Marin de la main et lui fait signe
d'écouter.
|
|
|
|
283
|
0h51'09"
|
5"
|
|
= 281
|
|
|
|
284
|
0h51'14"
|
6"
|
|
= 282. Ils se rapprochent de la caméra de
manière à être cadrés en plan
américain.
|
|
|
|
285
|
0h51'20"
|
6"
|
|
= 281. Le petit garçon se retourne, reprend sa
lanterne et sort du champ par la droite.
|
|
|
|
286
|
0h51'26"
|
40"
|
|
= fin du plan 284. Ils rient puis M. de SC s'isole dans
l'ombre à son tour. Marin pensif s'arrête au
milieu du champ. M. de SC réapparaît dans la
lumière, lui donne congé, s'empare de la
lanterne et le plante là dans les
ténèbres.
|
SC. Monsieur, vous avez appris le détaché
des ornements ! [...]
|
|
|
287
|
0h52'06"
|
9"
|
|
Dans les ténèbres, M. de SC s'éloigne
en diagonale vers le fond du plan. La caméra
l'accompagne avec un très léger pano gauche.
|
|
|
|
Sous-séquence C
|
Echec de l'initiation de Marin à ce qu'est
véritablement la musique
|
|
Scène 1
|
Monsieur de Sainte Colombe expulse Marin Marais de la
cabane
|
288
[ch.9]
|
0h52'15"
|
8"
|
|
Enclos de la cabane
Pluie battante sur la cabane. La porte s'entrouvre et
laisse passer Marin qui sort avec sa viole. M. de SC le
pousse dehors.
|
SC. Allez ! Allez !
|
|
|
289
|
0h52'23"
|
4"
|
|
Vue depuis la cabane. Tous deux s'éloignent en
courant vers le portillon.
|
SC. Allez !
|
|
|
Scène 2
|
Une violente dispute
|
|
290
|
0h52'27"
|
9"
|
|
Salle de réception
Marin assis au premier plan, Madeleine sèche la
viole de son mieux. M. de SC au fond de la pièce
s'effondre dans un fauteuil, Toinette à ses
côtés.
|
SC. Allez, monsieur ! Maintenant il s'agit de faire
naître une émotion dans nos oreilles.
|
|
|
291
|
0h52'36"
|
3"
|
|
Marin assis, la viole sur ses genoux, Madeleine
penchée sur lui.
|
[...]
|
|
|
292
|
0h52'39"
|
2"
|
|
M. de SC assis sur son fauteuil, très en
colère. Amorce de Toinette debout à gauche.
|
SC. Allez !
|
|
|
293
|
0h52'41"
|
5"
|
|
= 291.Même jeu.
|
[...]
|
|
|
294
|
0h52'46"
|
2"
|
|
Exaspération de M. de SC qui frappe des mains les
deux accoudoirs de son fauteuil. Toinette debout à
gauche.
|
SC (hurlant). Jouez !
T. Joue !
|
|
|
295
|
0h52'48"
|
8"
|
|
M. de SC en amorce à droite, Marin et Madeleine au
fond de la salle. M. de SC se lève d'un bond, court
au jeune homme, lui arrache sa viole et la brise
violemment contre la cheminée. Toinette se
précipite vers lui et tente de l'arrêter
pendant qu'il piétine les débris de
l'instrument.
|
MM. Non !
T. Père !
|
|
|
296
|
0h52'56"
|
4"
|
|
Marin accablé se laisse tomber de profil sur sa
chaise. Madeleine se précipite et entoure ses
épaules de ses bras.
|
|
|
|
297
|
0h53'00"
|
12"
|
|
A gauche, Marin et Madeleine, au fond à droite
Toinette qui tente d'arrêter M. de SC et de le
calmer en le serrant elle aussi. Il la rejette en
arrière et sort du champ par le premier plan
à droite.
|
|
|
|
298
|
0h53'12"
|
13"
|
|
M. de SC de dos ouvre les deux battants d'un buffet, en
sort une bourse qu'il soupèse, referme le buffet
à clef et se tourne vers la gauche.
|
|
|
|
299
|
0h53'25"
|
1"
|
|
Raccord regard. Marin entouré par Madeleine le
regarde.
|
|
|
|
300
|
0h53'26"
|
9"
|
|
Variante du plan 290. M. de SC s'approche de Marin
effondré. Marin se lève tandis que Madeleine
s'accroupit.
|
|
|
|
301
|
0h53'35"
|
2"
|
|
Madeleine se prosterne sur le parquet. Jambe de Marin en
amorce au premier plan.
|
|
|
|
302
|
0h53'37"
|
7"
|
|
Marin de face saisit la bourse que lui tend M. de SC en
amorce à droite et s'adresse à lui avec un
air de défi.
|
MM. Monsieur, vous pourriez rendre raison de ce que vous
avez fait.
|
|
|
303
|
0h53'44"
|
4"
|
|
Marin en amorce à gauche, M. de SC de face
|
SC. Monsieur, qu'est-ce qu'un instrument ? Un instrument
n'est pas la musique.
|
|
|
304
|
0h53'48"
|
4"
|
|
= 302. M. de SC sort du champ par la droite.
|
[...]
|
|
|
305
|
0h53'52"
|
11"
|
|
= 303.
|
Ecoutez, monsieur, les sanglots que la souffrance arrache
à ma fille : ils sont plus près de la
musique que vos gammes. Quittez à jamais la place !
|
|
|
306
|
0h54'03"
|
9"
|
|
= 302
|
[...]
|
|
|
307
|
0h54'12"
|
7"
|
|
= 305. Il se détourne et sort du champ par la
droite.
|
[...]
|
|
|
308
|
0h54'19"
|
3"
|
|
= 301. Lumière très sombre. Madeleine se
redresse brusquement, pano vertical pour accompagner son
mouvement
|
|
|
|
309
|
0h54'22"
|
3"
|
|
= 302 sans M. de SC. Marin le suit des yeux vers la
gauche.
|
|
|
|
310
|
0h54'25"
|
3"
|
|
= 300. M. de SC quitte la pièce par la porte du
fond. Marin se tourne et amorce une sortie en diagonale au
premier plan à gauche.
|
|
|
|
311
|
0h54'28"
|
5"
|
|
Même salle vue depuis la cheminée et le
fauteuil de M. de SC en amorce au premier plan à
droite. Marin sort par la porte du fond, Madeleine se
redresse. Il sort en claquant la porte.
|
|
|
|
Sous-séquence D
|
Madeleine prend la relève de l'apprentissage
|
|
Scène 1
|
Madeleine arrête Marin Marais dans sa fuite
|
|
312
|
0h54'33"
|
3"
|
|
Porte cochère et chemin
|
|
|
|
313
|
0h54'36"
|
7"
|
|
|
|
|
|
314
|
0h54'43"
|
3"
|
|
Madeleine de dos poursuit Marin en diagonale vers le fond
du plan.
|
|
|
|
315
|
0h54'46"
|
12"
|
|
Marin de face poursuivi par Madeleine. Ils
s'arrêtent devant la caméra en plan
rapproché taille. Elle le prend dans ses bras, le
met face à elle.
|
M. Marin ! Je t'enseignerai tout ce que mon père
m'a appris.
|
|
|
316
|
0h54'58"
|
5"
|
|
Marin de face, Madeleine en amorce à droite.
|
MM. Votre père est un homme méchant.
|
|
|
317
|
0h55'03"
|
7"
|
|
CC. Madeleine de face, Marin en amorce à gauche.
Elle tend sa main vers sa joue.
|
M. Non...Non...
|
|
|
318
|
0h55'10"
|
9"
|
|
CC. Main de Madeleine sur la joue de Marin pour essuyer
ses larmes. Il lui prend la main
|
|
|
|
319
|
0h55'19"
|
22"
|
|
fin du plan 315. Les deux jeunes gens se serrent puis
s'embrassent.
|
|
13
|
|
Résumé
|
Initiation amoureuse et musicale
|
|
320
|
0h55'41"
|
6"
|
|
Chambre de Madeleine
|
[Narrateur]
|
|
321
|
0h55'47"
|
4"
|
|
Visage de Madeleine pensif dans une semi-pénombre
|
[...]
|
|
322
|
0h55'51"
|
7"
|
|
Les deux jouent de la viole au coin du feu
|
|
|
323
|
0h55'58"
|
6"
|
|
Marin de face joue de la viole, le visage
éclairé par la lumière du feu
|
|
|
324
|
0h56'04"
|
12"
|
|
Debout derrière lui, elle lui montre comment placer
ses doigts sur l'instrument.
|
|
|
325
|
0h56'16"
|
10"
|
|
Gros plan sur les doigts de Madeleine posés sur les
cordes et sur les doigts de Marin. En amorce, le visage du
jeune homme.
|
|
|
326
|
0h56'26"
|
4"
|
|
Regard de Marin sur Madeleine, en amorce à droite.
|
|
|
327
|
0h56'30"
|
3"
|
|
CC. Regard de Madeleine sur Marin en amorce à
gauche.
|
|
|
328
|
0h56'33"
|
6"
|
|
|
|
|
329
|
0h56'39"
|
38"
|
|
Madeleine debout contre la fenêtre. Il entre dans le
champ par le premier plan gauche. Elle dégrafe son
corsage. Il caresse et embrasse sa poitrine.
|
Madeleine de SC me donna tout de sa pratique.
|
|
Scène 2
|
L'espionnage sous la cabane
|
|
330
|
0h57'17"
|
4"
|
|
Abords du domaine
|
|
|
331
|
0h57'21"
|
11"
|
|
|
Surtout elle m'offrit de me glisser sous la cabane pour
entendre à quels ornements mon maître en
était venu et à quels accords allaient
ses préférences désormais.
|
|
332
|
0h57'32"
|
12"
|
|
Enclos de la cabane
|
|
|
|
333
|
0h57'44"
|
1'03"
|
|
Sous la cabane
|
Quand j'eus vingt ans, dans l'été 1676,
j'annonçai à Mademoiselle de SC que
j'étais engagé à la cour comme
musicqueur du roi.
[Coup de tonnerre]
|
|
Séquence 6
|
Trois passions entrelacées
|
|
Sous-séquence A
|
La passion de Marin pour la gloire
|
|
Scène 1
|
Marin et Madeleine surpris sous la cabane
|
|
334
|
0h58'47"
|
6"
|
|
Enclos de la cabane
|
[Tonnerre = raccord son]
Il arriva un jour que l'orage éclata
|
|
|
335
|
0h58'53"
|
6"
|
|
Sous la cabane
|
alors que nous étions embusqués.
|
|
|
336
|
0h58'59"
|
8"
|
|
Enclos de la cabane
M. de SC sort sous des trombes d'eau et déloge les
deux espions. Il gifle Marin
|
M. Arrêtez, père !
|
|
|
337
|
0h59'07"
|
9"
|
|
Poursuite de la scène de gifles cadrée plus
près. Madeleine arrête son père.
|
Père ! je l'aime !
Les nuages de l'orage passèrent aussi vite
qu'ils avaient été violents
|
|
|
Scène 2
|
Marin a-t-il vraiment l'intention d'épouser
Madeleine ?
|
|
338
|
0h59'16"
|
4"
|
|
Façade de la demeure
|
[raccord son] et nous tirâmes au jardin les
chaises longues.
|
|
|
339
|
0h59'20"
|
6"
|
|
M. de SC fatigué
|
SC. Je ne veux plus vous voir, monsieur, c'est la
dernière fois.
|
|
|
340
|
0h59'26"
|
1"
|
|
Marin emperruqué, pomponné, maquillé
|
MM. Vous ne me verrez plus.
|
|
|
341
|
0h59'27"
|
7"
|
|
Madeleine debout garde les yeux obstinément
baissés.
|
SC (off). Désirez-vous épouser ma fille
aînée ?
|
|
|
342
|
0h59'34"
|
4"
|
|
Marin hésitant
|
MM. Je ne puis encore donner ma parole.
|
|
|
343
|
0h59'38"
|
7"
|
|
= 341
|
M. Toinette est chez le luthier. Elle travaille avec le
fils Pardoux, elle rentrera tard.
|
|
|
344
|
0h59'45"
|
43"
|
|
Les deux hommes assis sur leurs chaises longues, Madeleine
en amorce à droite s'agenouille à
côté de Marin, qui caresse sa joue.
|
SC. Je ne sais pas si je vous donnerai ma fille [...].
|
|
|
345
|
1h00'28"
|
6"
|
|
M. de SC lyrique
|
Il y a autre chose. Il y a quelque chose de plus. C'est la
vie passionnée que je mène.
|
|
|
346
|
1h00'34"
|
5"
|
|
Les deux jeunes gens interloqués
|
MM. Vous vivez une vie passionnée ?
M. Père, vous menez une vie passionnée ?
|
|
|
347
|
1h00'39"
|
4"
|
|
= 345. M. de SC perdu dans ses pensées ne
répond pas.
|
|
|
|
348
|
1h00'43"
|
14"
|
|
= 346. Les deux jeunes gens se regardent, inquiets sur la
santé mentale de M. de SC
|
[...]
|
|
|
349
|
1h00'57"
|
6"
|
|
= 345.
|
[...]
|
|
|
350
|
1h01'03"
|
3"
|
|
Madeleine regarde son père. Marin en amorce
à gauche.
|
|
|
351
[ch.10]
|
1h01'06"
|
10"
|
|
= 345. M. de SC ferme les yeux et penche la tête en
arrière.
|
|
9
|
|
Sous-séquence B
|
La vie passionnée de M. de Sainte Colombe
(scènes de la Leçon des
Ténèbres)
|
|
|
352
|
1h01'16"
|
2"
|
|
Intérieur d'une église
baroque
Vitrail et retable baroque dans une église
|
|
|
|
353
|
1h01'21"
|
5"
|
|
Un enfant de choeur dans une stalle
|
|
|
354
|
1h01'26"
|
8"
|
|
Crucifix dans la pénombre
|
|
|
355
|
1h01'34"
|
11"
|
|
Enfant de choeur devant un cierge, qu'il éteint en
soufflant.
|
A Pâques,
|
|
356
|
1h01'45"
|
7"
|
|
Caryatide portant un panier de fruits
|
les messieurs de Port-Royal faisaient envoyer à
mon maître un carrosse pour qu'il vînt
jouer à Ténèbres, qui est un
office
|
|
357
|
1h01'52"
|
6"
|
|
Autre détail de décoration
|
où on éteint un à un les grands
cierges qui représentent les lettres qui font le
nom de Dieu.
|
|
358
|
1h01'58"
|
4"
|
|
Choeur de l'église. L'enfant de choeur
éteint un cierge.
|
|
|
359
|
1h02'04"
|
3"
|
|
Tête de chien sculptée
|
|
|
360
|
1h02'07"
|
7"
|
|
Autre tête de chien. La lumière diminue
brusquement : l'enfant a dû éteindre un
cierge à proximité.
|
|
|
361
|
1h02'14"
|
4"
|
|
Visage d'ange
|
|
|
362
|
1h02'18"
|
8"
|
|
Choeur de l'église. L'enfant monte sur un tabouret
pour éteindre le dernier cierge.
|
|
|
363
|
1h02'26"
|
12"
|
|
Vitrail. La lumière baisse. On passe insensiblement
en intérieur nuit.
|
Alors Monsieur de SC ne pouvait s'empêcher de
songer à son épouse,
|
|
364
|
1h02'38"
|
13"
|
|
|
et au regret de ne pas avoir été
présent quand elle était entrée
dans la mort [...].
|
|
365
|
1h02'51"
|
10"
|
|
M. de SC au milieu des stalles plongées dans la
pénombre enveloppe sa viole.
|
[...]
|
|
366
|
1h03'01"
|
8"
|
|
Visage éclairé comme dans un tableau de La
Tour. Il regarde vers la gauche.
|
|
|
367
|
1h03'09"
|
26"
|
|
Raccord regard. Mme de SC est debout à
côté de lui. Ils se dirigent vers la grille
du fond. Pano gauche accompagnant leur mouvement. Il
s'efface pour la laisser passer la première puis
referme la grille derrière lui.
|
Mme de SC. Maintenant il faut rentrer.
|
|
368
|
1h03'35"
|
8"
|
|
Abords de l'église
M. et Mme de SC s'avancent vers la caméra depuis
le fond du champ.
|
|
|
369
|
1h03'43"
|
20"
|
|
Ils passent à travers un portail d'église en
ruines et montent dans un carrosse qui attend devant
l'entrée.
|
|
|
370
|
1h04'03"
|
13"
|
|
Le carrosse sort du champ par la droite.
|
|
|
371
|
1h04'16"
|
15"
|
|
M. et Mme de SC assis côte à côte dans
le carrosse.
|
Mme de SC. J'aimerais encore vous proposer des
pêches écrasées.
|
|
372
|
1h04'31"
|
6"
|
|
Abords du domaine de M. de SC
Le carrosse s'arrête devant le domaine de M. de SC
|
|
|
373
|
1h04'37"
|
6"
|
|
M. de SC tend la main à son épouse pour la
faire descendre.
|
Mme de SC - Je ne puis pas.
|
|
374
|
1h04'43"
|
5"
|
|
Regard désolé de M. de SC
|
|
|
375
|
1h04'48"
|
9"
|
|
= 342. Après une hésitation, elle ne pose
pas sa main sur la sienne.
|
Mme de SC - Je ne puis pas.
|
|
376
|
1h05'07"
|
11"
|
|
|
|
|
377
|
1h05'18"
|
21"
|
|
Lac
|
|
|
378
|
1h05'39"
|
6"
|
|
|
|
|
379
|
1h05'45"
|
6"
|
|
Elle est sur la barque et le regarde.
|
SC. Je ne sais comment dire, Madame.
|
|
380
|
1h05'51"
|
17"
|
|
= 375. Il rêve un moment puis lève les yeux
et la cherche du regard.
|
Douze ans ont passé mais les draps de notre lit ne
sont pas encore froids.
|
|
381
|
1h06'08"
|
10"
|
|
|
|
|
Sous-séquence C
|
Marin s'éloigne.
|
|
Scène 1
|
Madeleine ou Toinette ?
|
382
[ch.11]
|
1h06'14"
|
58"
|
|
Couloir des chambres
|
Je venais moins [...]
[...]
|
|
|
Scène 2
|
Madeleine ou Toinette ? (2)
|
|
383
|
1h07'12"
|
11"
|
|
Buanderie
|
M. Veux-tu un peu de jus ?
|
|
|
384
|
1h07'23"
|
3"
|
|
Marin en tenue de cour et perruque noire, s'appuie au mur
de la main droite.
|
|
|
|
385
|
1h07'26"
|
8"
|
|
|
|
|
|
386
|
1h07'34"
|
14"
|
|
= 384. Elle entre dans le champ par la gauche, lui donne
le bol puis repart. Il souffle sur le liquide avant de le
boire.
|
MM. Tu as mis trop de feuilles de menthe.
|
|
|
387
|
1h07'48"
|
9"
|
|
Madeleine derrière ses piles de linge.
|
[...]
|
|
|
388
|
1h07'57"
|
6"
|
|
= 384. Marin ne dit rien et se retourne vivement au cri
que pousse Toinette, qui fait irruption dans la
pièce..
|
T. Je l'ai eu ! je l'ai !
|
|
|
389
|
1h08'03"
|
2"
|
|
|
|
|
|
390
|
1h08'05"
|
2"
|
|
Marin amusé regarde le poisson qui saute à
ses pieds, puis lève les yeux vers Toinette.
|
|
|
|
391
|
1h08'07"
|
2"
|
|
Marin en amorce à gauche, Toinette radieuse et
vivante. Elle s'arrête brusquement de rire.
|
|
|
|
392
|
1h08'09"
|
24"
|
|
Marin la regarde, soudain sérieux.
|
|
|
|
Scène 3
|
La rupture
|
|
393
|
1h08'33"
|
7"
|
|
Chambre de Madeleine.
Marin dépité après une tentative
infructueuse s'assied au bord du lit.
|
[...]
|
|
|
394
|
1h08'40"
|
2"
|
|
Main de Madeleine sur celle de Marin.
|
|
|
|
395
|
1h08'42"
|
16"
|
|
Madeleine couchée dans le lit, comme absente,
amène la main de Marin sur son cou et ses
lèvres
|
MM (off) Si je vous abandonne, c'est que j'ai vu d'autres
visages.
|
|
|
396
|
1h08'58"
|
5"
|
|
Marin ne la regarde pas
|
La vie est belle à proportion qu'elle est
féroce.
|
|
|
397
|
1h09'03"
|
8"
|
|
= 395. Elle le regarde.
|
M. Arrête de parler et va-t-en.
|
6
|
|
398
|
1h09'11"
|
5"
|
|
= 396
|
Madeleine de SC devint si faible qu'elle s'alita. Je
l'avais engrossée.
|
|
Sous-séquence B'
|
La vie passionnée de M. et Mme de Sainte Colombe
|
|
|
399
|
1h09'16"
|
5"
|
|
Extérieur de la cabane
|
|
|
|
400
|
1h09'21"
|
7"
|
|
Intérieur de la cabane
|
Madeleine accoucha d'un petit garçon qui
était mort né.
|
|
401
|
1h09'28"
|
7"
|
|
|
|
|
402
|
1h09'35"
|
24"
|
|
|
SC. Madame, comment est-il possible que vous veniez ici
après la mort ? [...]
|
|
403
|
1h09'59"
|
8"
|
|
|
[...]
|
|
|
404
|
1h10'07"
|
11"
|
|
|
SC. Je souffre, madame, de ne pas vous toucher !
|
|
|
405
|
1h10'18"
|
26"
|
|
|
Mme de SC. Il n'y a rien, monsieur, à toucher que
du vent [...]
|
|
|
406
|
1h10'44"
|
5"
|
|
|
|
|
|
407
|
1h10'49"
|
7"
|
|
|
Madeleine tomba gravement malade.
|
|
|
Sous-séquence D
|
La Passion de Madeleine
|
|
Scène 1
|
Marin offre à Madeleine des chaussures à
rubans
|
|
408
|
1h10'56"
|
5"
|
|
Un pré en été
Toinette accourt depuis le fond du champ.
|
J'avais convenu avec Toinette d'un lieu pour me donner
des nouvelles de sa soeur.
|
|
|
409
|
1h11'01"
|
9"
|
|
Toinette entre dans le champ. Elle l'embrasse sur la joue,
et il lui tend un cadeau pour Madeleine.
|
|
|
|
410
|
1h11'10"
|
14"
|
Pano V
|
Chambre de Madeleine
|
|
8
|
|
411
|
1h11'24"
|
6"
|
|
En amorce gauche, Toinette. Madeleine est assise sur son
lit. Elle finit par se lever.
|
T. Il m'a dit que son père les a
confectionnés exactement sur ses instructions.
|
|
412
|
1h11'30"
|
27"
|
|
Madeleine quitte son lit, va jeter les souliers dans le
feu et retourne s'asseoir sur son lit, pendant que
Toinette se précipite et les retire du feu avec un
tisonnier. Elle les emporte dans une petite pièce
adjacente.
|
Je cessai de venir.
|
|
413
|
1h11'57"
|
10"
|
|
Toinette range les souliers dans un coffret puis sort de
la réserve.
|
Le temps passant, je perdis de vue les SC. Toinette
épousa Monsieur Pardoux le fils,
|
|
414
|
1h12'07"
|
17"
|
|
Madeleine lit, couchée sur son lit, pendant
qu'à l'arrière-plan Toinette traverse tout
le champ pour sortir par la gauche.
|
qui est toujours mon luthier, dont elle eut cinq
enfants. A la mort de Caignet, je fus nommé
ordinaire de la chambre du roi.
|
|
415
|
1h12'24"
|
24"
|
|
Recadrage sur Madeleine couchée dans son lit et
lisant à la lueur d'une bougie.
|
[...]
|
|
Transition
|
Le temps passe
|
|
416
|
1h12'48"
|
5"
|
|
Lac
|
|
|
417
|
1h12'53"
|
4"
|
|
|
|
|
418
|
1h12'57"
|
5"
|
|
Enclos de la cabane
|
|
|
419
|
1h13'02"
|
3"
|
|
|
|
|
Scène 2
|
Monsieur de Sainte Colombe ne veut pas jouer la
Rêveuse à sa fille
|
|
420
|
1h13'05"
|
4"
|
|
Nature coite. Deux pommes en train de pourrir, de vieux
livres poussiéreux.
|
|
|
421
|
1h13'09"
|
9"
|
|
Chambre de Madeleine
M. de SC de face. Il ne joue pas de viole, il regarde
devant lui, effondré.
|
|
|
422
|
1h13'18"
|
50"
|
|
M. de SC debout devant le lit de Madeleine ; elle a un
masque quasi-mortuaire. Il se penche vers elle et avance
la main avec précaution.
|
M. de SC venait près du lit de sa fille. Il
cherchait. Il ne trouvait rien à lui dire.
[...]
|
423
[ch.12]
|
1h14'08"
|
13"
|
|
|
Pourtant, à quelque temps de là, mon
maître exigea de Toinette qu'elle allât me
trouver à Versailles [...]
|
1
|
|
Scène 3
|
Madeleine attend Marin avec fureur
|
|
424
|
1h14'21"
|
7"
|
|
Portillon de l'enclos
|
|
|
425
|
1h14'28"
|
10"
|
|
Madeleine va et vient avec violence dans le jardin suivant
une diagonale
|
|
|
426
|
1h14'38"
|
4"
|
|
Depuis le portillon du jardin, M. de SC observe son
manège avec inquiétude.
|
|
|
427
|
1h14'42"
|
6"
|
|
= 424
|
|
|
Scène 4
|
Le refus de Marin
|
|
428
|
1h14'48"
|
10"
|
|
Galerie à Versailles
|
|
|
|
429
|
1h14'58"
|
9"
|
|
Marin (Gérard Depardieu) de face, en train de
battre la mesure. Il est somptueusement vêtu. Une
porte s'ouvre derrière lui.
|
|
|
430
|
1h15'07"
|
8"
|
|
La galerie vue dans son ensemble. Un domestique s'approche
de Marin, un plateau à la main.
|
|
|
431
|
1h15'15"
|
15"
|
|
Marin de face, le domestique à droite. Marin lit le
billet tout en continuant à battre la mesure. Le
domestique repart.
|
MM. Non !
|
|
432
|
1h15'30"
|
8"
|
|
|
|
|
433
|
1h15'38"
|
15"
|
|
Plan serré sur le visage de Marin, qui semble
ailleurs
|
|
|
Scène 5
|
La dernière entrevue de Marin et Madeleine
|
|
|
434
|
1h15'53"
|
27"
|
|
Porte cochère
|
|
|
|
435
|
1h16'20"
|
19"
|
|
Cour de la demeure
Toinette sort du carrosse, suivie de Marin en costume de
cour et maquillé. Il tourne les yeux vers la
gauche.
|
|
|
|
436
|
1h16'39"
|
6"
|
|
|
T (off). Mon père ne viendra pas.
|
|
|
437
|
1h16'45"
|
7"
|
|
Escalier des chambres
Toinette monte des escaliers, suivie de Marin.
|
T. Vous allez éprouver de la difficulté
à reconnaître Madeleine. Elle tombe en
marchant.
|
|
|
438
|
1h16'52"
|
14"
|
|
Couloir des chambres
|
T. Mon père la nourrit à la cuillère.
Il tient à tout prix, je ne sais pas pourquoi,
à lui donner des pêches
écrasées.
|
|
|
439
|
1h17'06"
|
10"
|
|
Chambre de Madeleine
Marin, suivi de Toinette, pénètre dans la
chambre de Madeleine et regarde vers la gauche.
|
|
|
|
440
|
1h17'16"
|
22"
|
|
Raccord regard. Madeleine est assise dans son lit. Marin
s'avance jusqu'au milieu de la pièce, se
débarrasse de sa cape pourpre qu'il jette sur le
lit et s'assied sur un tabouret.
|
M. Vous êtes plein de rubans magnifiques, monsieur,
et gras.
|
|
|
441
|
1h17'38"
|
4"
|
|
La cape jetée sur le lit au premier plan flou,
Marin au second plan ; il ne voit rien, et se lève.
|
|
|
|
442
|
1h17'42"
|
16"
|
|
Madeleine assise dans son lit, visage gris
cadavérique, le regarde s'approcher.
|
M. Je vous remercie d'être venu de Versailles.
J'aimerais que vous jouiez cet air que vous aviez
composé pour moi autrefois et qui a
été imprimé.
|
|
|
443
|
1h17'58"
|
2"
|
|
Plan serré sur le visage de Marin.
|
[...]
|
|
|
444
|
1h18'00"
|
5"
|
|
Plan serré sur le visage hâve de Madeleine,
qui fait un signe d'acquiescement.
|
[...]
|
|
|
445
|
1h18'05"
|
2"
|
|
= 443
|
[...]
|
|
|
446
|
1h18'07"
|
5"
|
|
= 444. Madeleine tourne vivement la tête vers
Toinette.
|
T (off). La viole est toujours... ?
M. La viole est toujours.
|
|
|
447
|
1h18'12"
|
3"
|
|
Toinette à la porte de la chambre sort chercher la
viole.
|
|
|
|
448
|
1h18'15"
|
11"
|
|
Marin debout au chevet de Madeleine qui le regarde, assise
dans son lit. Il se penche vers elle.
|
[...]
|
|
|
449
|
1h18'36"
|
10"
|
|
Marin légèrement penché vers l'avant
|
[...]
|
|
|
450
|
1h18'46"
|
16"
|
|
= 444. Elle le fixe avec intensité puis
détourne les yeux.
|
M. Je ne vois pas... Je ne vois pas que j'aie eu de peine
récente...
|
|
|
451
|
1h19'02"
|
5"
|
|
= 449. Il se tourne vers la gauche
|
|
|
|
452
|
1h19'07"
|
16"
|
|
Il va s'appuyer à la cheminée, à
gauche
|
[...]
|
|
|
453
|
1h19'23"
|
1"
|
|
Elle regarde devant elle.
|
[...]
|
|
|
454
|
1h19'24"
|
5"
|
|
Il la regarde.
|
[...]
|
|
|
455
|
1h19'29"
|
23"
|
|
= 453. Raccord regard. Elle le regarde, puis regarde
devant elle.
|
[...]
|
|
|
456
|
1h19'52"
|
15"
|
|
= 454. Il sourit.
|
[...]
|
|
|
457
|
1h20'07"
|
7"
|
|
= 453. Elle sourit avec ironie.
|
Vous êtes plein d'esprit. Et dire que j'aurais
aimé être votre épouse.
|
|
|
458
|
1h20'14"
|
1"
|
|
= 454.
|
|
|
|
459
|
1h20'15"
|
18"
|
|
Elle rejette violemment le drap de côté,
découvre ses deux jambes maigres et se met
péniblement debout. Pano gauche et
légèrement vertical pour suivre sa
progression vers Marin. Elle se cramponne à lui
avec violence (fin du plan en contre-plongée).
|
[...]
|
|
|
460
|
1h20'33"
|
3"
|
|
Madeleine en amorce à droite, le visage de Marin
stupéfait
|
MM. Tu mens.
|
|
|
461
|
1h20'36"
|
9"
|
|
Marin en amorce gauche, Madeleine face à lui,
agressive
|
M. Joue, s'il te plaît, joue. Je
préférerais que tu joues.
|
|
|
462
|
1h20'45"
|
12"
|
|
= 460. Il la regarde pendant qu'elle retourne se coucher.
|
|
|
|
463
|
1h20'57"
|
6"
|
|
Madeleine de dos ne parvient pas à remonter sur son
lit. Il vient la prendre pour la faire pivoter.
|
|
|
|
464
|
1h21'03"
|
18"
|
|
Madeleine de profil, Marin au second plan, très
ému, l'installe sur le lit et remonte le drap.
|
|
|
|
465
|
1h21'21"
|
25"
|
|
|
|
|
|
466
|
1h21'47"
|
18"
|
|
Madeleine de profil sur le lit, Marin accorde la viole et
commence à jouer à l'arrière-plan
|
|
8
|
|
467
|
1h22'05"
|
4"
|
|
Plan serré sur le visage de Madeleine
|
M. Plus lent. Plus lentement.
|
|
468
|
1h22'09"
|
54"
|
|
Visage de Marin de trois-quarts et main gauche sur le haut
de la viole. Il reprend de manière plus grave et
plus concentrée.
|
|
|
|
469
|
1h22'03"
|
48"
|
|
= 467. Léger sourire
|
|
|
Scène 6
|
Le suicide de Madeleine
|
|
|
470
|
1h22'51"
|
34"
|
|
Vue de la cour et du carrosse depuis la fenêtre de
la chambre. Toinette et Marin s'en vont. Madeleine en
amorce à droite du champ.
|
|
|
|
471
|
1h23'25"
|
23"
|
|
Elle retourne à son lit en titubant, prend la
bougie et entre dans la pièce placard à
gauche du lit.
|
|
|
472
|
1h23'48"
|
17"
|
|
Rubans et chiffons dans la pénombre. Pano vertical
pour cadrer les mains de Madeleine ouvrant la boîte
où Toinette avait rangé les chaussures
offertes par Marin.
|
M (off) Il ne désirait pas être cordonnier.
|
|
473
|
1h24'05"
|
11"
|
|
Madeleine retourne dans sa chambre jusqu'au lit au premier
plan.
|
|
|
474
|
1h24'16"
|
9"
|
|
|
|
|
475
|
1h24'25"
|
6"
|
|
|
|
|
476
|
1h24'31"
|
8"
|
|
Visage de Madeleine entièrement absorbée par
cette tâche.
|
Il ne désirait pas être cordonnier.
|
|
477
|
1h24'39"
|
35"
|
|
Madeleine finit de récupérer le ruban et
laisse tomber la chaussure. A grand peine elle approche le
tabouret du pied de lit, lève la tête et
monte sur le tabouret.
|
|
|
478
|
1h25'14"
|
7"
|
|
Elle agrippe une volute de fer forgé sur le
baldaquin du lit, fait un noeud avec le ruban autour de
son cou.
|
|
|
479
|
1h25'21"
|
15"
|
|
Elle passe le ruban dans la volute et fait un noeud
serré.
|
|
|
480
|
1h25'36"
|
19"
|
|
|
|
|
Séquence 7
|
Douleur des survivants
|
|
|
Sous-séquence A
|
Deuil et solitude de Monsieur de Sainte Colombe
(succession d'instantanés, décors divers)
|
|
481
|
1h25'55"
|
7"
|
|
|
MM (off) Tous les matins du monde sont sans
retour.
|
|
|
482
|
1h26'02"
|
14"
|
|
|
|
|
483
|
1h26'16"
|
11"
|
|
|
|
|
484
|
1h26'27"
|
16'
|
zoom
avant
|
|
|
|
485
[ch.13]
|
1h26'43"
|
12"
|
|
M. de SC gris, assis accablé, encadré par
les rideaux du lit.
|
Non seulement il ne parla plus durant six mois, mais
mon maître ne toucha plus sa viole.
C'était la première fois que ce
dégoût lui naissait.
|
|
|
486
|
1h26'55"
|
6"
|
|
Cuisine grise de poussière. M. de SC assis de trois
quarts dos devant la table. Il mange en silence.
|
|
|
|
487
|
1h27'01"
|
21"
|
|
Changement d'angle. M. de SC assis à cette
même table de profil. Au fond, la cheminée
où meurt un maigre feu. La table est sale, mal
débarrassée.
|
|
|
|
488
|
1h27'22"
|
9"
|
|
|
|
|
|
489
|
1h27'31"
|
16"
|
|
|
|
|
|
490
|
1h27'47"
|
26"
|
|
|
Dès que j'eus appris la fin de Madeleine, je me
réveillai dans l'angoisse chaque nuit [...]
|
|
|
491
|
1h28'13"
|
24"
|
|
|
|
|
|
492
|
1h28'37"
|
14"
|
|
|
[...]
|
|
|
493
|
1h28'51"
|
5"
|
|
|
[Hennissement d'un cheval]
|
|
|
Sous-séquence B
|
Le terme de l'initiation de Marin Marais
|
|
Scène 1
|
Trois ans de tentatives infructueuses
|
|
494
|
1h28'56"
|
3"
|
|
Ecuries de Versailles
Cheval sous une voûte de pierre. Il se cabre. La
caméra accompagne son mouvement.
|
[Raccord son. Hennissements et bruits de fer sur le
pavé.]
|
|
|
495
|
1h28'59"
|
11"
|
|
Le cheval et un écuyer qui le tient par la bride
dans une vaste écurie de pierre. Un autre assistant
apporte un petit escabeau à trois marches. Un
cavalier le gravit et monte à cheval.
|
|
|
|
496
|
1h29'10"
|
9"
|
|
Cavalier et cheval vus de dos. Démarrage au galop
sous les voûtes vers le fond de la salle.
|
|
|
|
497
|
1h29'19"
|
28"
|
|
Abords du domaine
|
Je voulais ces oeuvres. Qu'il plût ou qu'il
neigeât je quittais Versailles. Je me rendais
nuitamment à la Bièvre.
|
|
|
498
|
1h29'27"
|
5"
|
|
|
|
|
|
499
|
1h29'32"
|
7"
|
|
|
|
|
|
500
|
1h29'39"
|
9"
|
|
|
Je mettais les pieds dans des pas plus anciens. Je
suivais le chemin que Madeleine m'avait indiqué.
|
|
|
501
|
1h29'48"
|
8"
|
|
Enclos de la cabane
|
|
|
|
502
|
1h29'56"
|
26"
|
|
|
Durant trois ans, à chaque fois je me suis dit :
Ces airs, va-t-il les jouer ce soir ? [...]
|
|
|
503
|
1h30'22"
|
22"
|
|
Marin de profil écoutant
désespérément. Il pivote dos à
la caméra.
|
SC (off). Où est votre barque ? Où sont mes
larmes ?
|
|
|
504
|
1h30'44"
|
9"
|
|
Il s'assied de profil sur les marches de la cabane.
|
|
|
|
Scène 2
|
Enfin une dernière rencontre entre Marin et
Monsieur de Sainte Colombe
|
|
505
|
1h30'53"
|
7"
|
|
Abords du domaine
|
Enfin, l'an 1689, la nuit du 23e jour,
|
|
|
506
|
1h31'00"
|
4"
|
|
|
le froid était vif, la terre prise par le
grésil, le vent piquant les yeux et les
oreilles.
|
|
|
507
|
1h31'04"
|
7"
|
|
|
Il n'y avait aucun nuage. Je m'en souviendrai autant
que ma vie durera.
|
|
|
508
|
1h31'11"
|
12"
|
|
Abords du domaine
Nuit de pleine lune sur la demeure de SC.
|
[...]
|
|
|
509
|
1h31'23"
|
6"
|
|
Enclos de la cabane
Marin assis dans l'ombre sur les marches de la cabane.
|
[...]
|
|
|
510
|
1h31'29"
|
16"
|
|
Marin de profil écoutant à travers le mur.
|
|
|
|
511
|
1h31'45"
|
47"
|
|
Cadrage plus serré sur le profil de Marin.
|
SC (off) [...] Oh ! si en dehors de moi il y avait
au monde quelqu'un de vivant qui appréciât la
musique, nous parlerions, et je pourrais mourir.
|
13
|
|
512
|
1h32'32"
|
15"
|
|
= 509. Marin se lève, monte les marches sans bruit.
|
|
|
|
513
|
1h32'47"
|
9"
|
|
Marin de dos va gratter de la main à la porte de la
cabane
|
SC (off) Qui est là qui soupire dans le silence et
dans la nuit ?
|
|
|
514
|
1h32'56"
|
15"
|
|
= 503. L'éclairage se modifie insensiblement.
|
MM. Un homme qui fuit les palais et qui recherche la
musique.
|
|
|
515
|
1h33'11"
|
14"
|
|
Marin de dos. M. de SC lui ouvre à
l'arrière-plan
|
SC. Que recherchez-vous, monsieur, dans la musique ?
|
|
|
516
|
1h33'25"
|
8"
|
|
Cadrage serré sur le visage de Marin collé
contre le mur en planches.
|
MM. Je cherche les regrets et les pleurs.
|
|
|
517
|
1h33'33"
|
23"
|
|
= 509. M. de SC ouvre la porte, laisse passer Marin et
referme la porte derrière lui.
|
|
|
518
[ch.14]
|
1h33'56"
|
18"
|
|
Interieur de la cabane
|
SC. Asseyez-vous.
|
|
|
519
|
1h34'14"
|
3"
|
|
Marin le regarde.
|
|
|
|
520
|
1h34'17"
|
24"
|
|
Les deux hommes de profil de part et d'autre de la table
où brûle une petite bougie (tableau de La
Tour)
|
MM. Monsieur, puis-je vous demander une dernière
leçon ?
SC. Monsieur, puis-je tenter une première
leçon ?
|
|
|
521
|
1h34'41"
|
36"
|
|
M. de SC de face, Marin en amorce à droite.
|
[...]
|
|
|
522
|
1h35'17"
|
13"
|
|
M. de SC en amorce gauche, Marin de face.
|
[...]
|
|
|
523
|
1h35'30"
|
3"
|
|
= 521.
|
[...]
|
|
|
524
|
1h35'33"
|
7"
|
|
= 522.
|
[...]
|
|
|
525
|
1h35'40"
|
11"
|
|
Plan serré sur le visage fatigué de M. de SC
|
[...]
|
|
|
526
|
1h35'51"
|
12"
|
|
Plan serré sur le visage de Marin
|
[...]
|
|
|
527
|
1h36'03"
|
4"
|
|
= 525.
|
[...]
|
|
|
528
|
1h36'07"
|
14"
|
|
= 526. Il sourit, regarde brièvement la
caméra, puis à nouveau M. de SC
|
[...]
|
|
|
529
|
1h36'21"
|
9"
|
|
= 525.
|
[...]
|
|
|
530
|
1h36'30"
|
18"
|
|
= 526.
|
[...]
|
|
|
531
|
1h36'48"
|
7"
|
|
= 525
|
[...]
|
|
|
532
|
1h36'55"
|
20"
|
|
= 526.
|
[...]
|
|
|
533
|
1h37'15"
|
4"
|
|
= 525.
|
|
|
|
534
|
1h37'19"
|
15"
|
|
= 526.
|
[...]
|
|
|
535
|
1h37'34"
|
4"
|
|
Mains de M. de SC sur celles de Marais
|
|
|
|
536
|
1h37'38"
|
26"
|
|
= 520. M. de SC tient les mains de Marin dans les siennes.
|
SC [...] Je vais vous confier un ou deux arias capables de
réveiller les morts.
|
|
|
537
|
1h38'04"
|
4"
|
|
M. De SC en amorce dos se lève. Marin le suit des
yeux et se lève à son tour.
|
Allons.
|
|
|
538
|
1h38'08"
|
18"
|
|
Deux visages de profil, très près l'un de
l'autre.
|
Il nous faut à boire. Il faut aussi que nous
allions chercher la viole de feue ma fille Madeleine. Je
veux vous faire entendre le Tombeau des regrets.
|
|
|
539
|
1h38'26"
|
8"
|
|
M. de SC en amorce gauche, plan serré sur le visage
de Marin dans la pénombre.
|
Je n'ai encore trouvé parmi mes
élèves aucune oreille pour les entendre.
Vous m'accompagnerez.
|
|
|
Scène 3
|
Descente dans le cellier
|
|
540
|
1h38'34"
|
10"
|
|
Cellier
|
|
|
|
541
|
1h38'44"
|
10"
|
|
|
|
|
|
542
|
1h38'54"
|
9"
|
|
|
|
|
|
543
|
1h39'03"
|
9"
|
|
Marin le regarde faire.
|
|
|
|
Scène 4
|
Préparation du rituel
|
|
544
|
1h39'12"
|
15"
|
|
Salle de réception
La table est dressée. Trois bougies
éclairent faiblement la pièce. M. de SC
amène la viole de Madeleine et la donne à
Marin puis s'approche de la table.
|
|
|
|
545
|
1h39'27"
|
18"
|
|
Marin pose sur la table la viole pleine de
poussière et l'essuie soigneusement.
|
|
|
|
546
|
1h39'45"
|
5"
|
|
|
|
|
|
547
|
1h39'50"
|
1"
|
|
|
|
|
|
548
|
1h39'51"
|
5"
|
|
Raccord regard. Buste de M. de SC légèrement
penché vers l'avant.
|
|
|
|
549
|
1h39'56"
|
4"
|
|
|
|
|
|
550
|
1h40'00"
|
15"
|
|
Marin se tourne vers la source du bruit puis se remet
à nettoyer la viole. Il l'inspecte
entièrement.
|
|
|
|
551
|
1h40'15"
|
20"
|
|
Portillon de l'enclos
|
|
|
|
Scène 5
|
Maître et élève enfin à
l'unisson
|
552
[ch.15]
|
1h40'35"
|
35"
|
|
Intérieur de la cabane
M. de SC prend sur la table le cahier rouge, pendant que
Marin déplace la table vers le fond du champ puis
revient se placer devant M. de SC. Celui-ci lui tend le
cahier. Marin le prend, le regarde, puis le rend à
M. de SC
|
SC. Monsieur.
MM. Monsieur.
|
|
|
553
|
1h41'10"
|
11"
|
|
|
|
|
|
554
|
1h41'21"
|
8"
|
|
Les deux hommes côte à côte regardent
ensemble la partition. Marin lève les yeux et de
profil regarde SC, puis hoche légèrement la
tête.
|
|
|
|
555
|
1h41'29"
|
3"
|
|
= 553. M. de SC referme le cahier.
|
|
|
|
556
|
1h41'32"
|
13"
|
|
|
|
|
|
557
|
1h41'45"
|
4"
|
|
Marin lève la tête.
|
|
|
|
558
|
1h41'49"
|
3"
|
|
Plan serré sur le visage de M. de SC en train de
boire son verre.
|
|
|
|
559
|
1h41'52"
|
2"
|
|
= 557. Marin boit le sien.
|
|
|
|
560
|
1h41'54"
|
8"
|
|
|
|
|
|
561
|
1h42'02"
|
4"
|
|
|
|
|
|
562
|
1h42'06"
|
2"
|
|
|
|
|
|
563
|
1h42'08"
|
7"
|
|
Archet sur les cordes
|
|
|
|
564
|
1h42'15"
|
11"
|
|
En amorce gauche, M. de SC. Marin assis de face au second
plan. Les deux hommes accordent leurs instruments.
|
|
|
|
565
|
1h42'26"
|
31"
|
|
Marin en amorce droite, M. de SC de face au second plan.
Ils finissent d'accorder leurs instruments.
|
C'est ainsi que nous jouâmes, dans le Tombeau des
Regrets, la pièce intitulée les Pleurs.
|
12
|
|
566
|
1h42'57"
|
20"
|
|
Marin accompagne M. de SC
|
|
|
567
|
1h43'17"
|
27"
|
|
|
|
|
568
|
1h43'44"
|
9"
|
|
Les deux archets jouant ensemble
|
|
|
569
|
1h43'53"
|
23"
|
|
M. de SC regarde Marin.
|
|
|
570
|
1h44'16"
|
20"
|
|
Marin regarde M. de SC. Il sourit.
|
|
|
Epilogue
|
|
|
571
|
1h44'36"
|
17"
|
|
Galerie de Versailles
|
|
|
|
572
|
1h44'53"
|
7"
|
|
|
|
|
|
573
|
1h45'00"
|
3"
|
|
Un claveciniste et deux autres au premier plan à
gauche.
|
|
|
|
574
|
1h45'03"
|
3"
|
|
Un jeune homme qui pleure.
|
|
|
|
575
|
1h45'06"
|
9"
|
|
Marin accablé, dos voûté, lève
les yeux.
|
|
|
|
576
|
1h45'15"
|
5"
|
|
Raccord regard. Dans la galerie, M. de SC debout devant
lui, lui sourit.
|
|
|
|
577
|
1h45'20"
|
9"
|
|
|
SC. J'éprouve de la fierté à vous
avoir instruit.
|
|
|
578
|
1h45'29"
|
5"
|
|
|
|
|
|
579
|
1h45'34"
|
5"
|
|
= 576.
|
SC. Voudriez-vous interpréter pour moi cet air
qu'aimait ma fille ?
|
|
|
580
|
1h45'39"
|
21"
|
|
Cadrage plus large. Marin se met à jouer.
|
|
8
|
|
581
|
1h46'00"
|
11"
|
|
Cadrage plus serré sur M. de SC. Il pleure.
|
|
|
582
|
1h46'11"
|
29"
|
|
|
|
[ch.16]
|
Générique de 1h46'40" à 1h49'56"
|