 [Ch.1] -
[Cartons préliminaires]
|
|
1
|
0h00'00"
|
23"
|
|
Animation Studiocanal
|
|
|
2
|
0h00'23"
|
4"
|
|
Eric HEUMANN présente
|
|
|
3
|
0h00'27"
|
4"
|
|
Une coproduction (X)
|
|
|
4
|
0h00'31"
|
3"
|
|
Avec la participation de (X)
|
|
|
5
|
0h00'34"
|
3"
|
|
(suite des participations)
|
|
|
6
|
0h00'37"
|
2"
|
|
Producteurs associés
|
|
|
7
|
0h00'39"
|
5"
|
|
Avec le soutien de (X)
|
|
|
[Séquence 1 - Le basculement du destin de
Chabannes]
|
|
8
|
0h00'44"
|
9"
|
|
Automne 1567 - la paix entre catholiques et huguenots
durait depuis près d'un an lorsque la guerre reprit
avec la soudaineté d'un feu de broussailles mal
éteint.
|
|
|
|
1 - Campagne - La désolation d'un champ de bataille
|
|
9
|
0h00'53"
|
40"
|
 
|
|
|
|
|
2 - [La poursuite et l'attaque de la grange]
|
|
|
10
|
0h01'33"
|
19"
|
|
|
|
|
11
|
0h01'52"
|
2"
|
|
|
|
|
12
|
0h01'54"
|
2"
|
|
La troupe poursuivie (vision subjective de
Chabannes)
|
|
|
13
|
0h01'56"
|
4"
|
|
= 11
|
|
|
14
|
0h02'00"
|
2"
|
|
La troupe poursuivie se réfugie dans une
grange
|
|
|
|
15
|
0h02'02"
|
17"
|
 
|
PS : pano GD / trav.avant et D
|
Chabannes (off) - Au nom du Christ !
|
|
|
16
|
0h02'19"
|
7"
|
|
PS : pano DG / GD allant de Chabannes à ses
deux compagnons
|
Chabannes - Tirez !
|
|
|
17
|
0h02'26"
|
5"
|
|
Entrée dans la grange. Le compagnon de
Chabannes est tué.
|
Chabannes - Nicolas ! tue ! tue !
|
|
18
|
0h02'31"
|
9"
|
|
Combat à l'épée de Nicolas
|
|
|
19
|
0h02'40"
|
2"
|
|
Combat à l'épée de
Chabannes
|
|
|
20
|
0h02'42"
|
2"
|
|
Combat de Chabannes
|
|
|
21
|
0h02'44"
|
3"
|
|
Combat de Nicolas
|
|
|
22
|
0h02'47"
|
6"
|
|
Combat de Chabannes
|
|
|
23
|
0h02'53"
|
2"
|
|
Mort d'un jeune garçon
|
|
|
24
|
0h02'55"
|
2"
|
|
Mort du père
|
|
|
25
|
0h02'57"
|
3"
|
|
Chabannes se penche sur l'enfant
|
|
|
26
|
0h03'00"
|
3"
|
|
Attaque de la mère
|
|
|
27
|
0h03'03"
|
2"
|
 
|
|
|
|
28
|
0h03'05"
|
2"
|
|
|
|
|
29
|
0h03'07"
|
5"
|
|
|
|
|
30
|
0h03'12"
|
3"
|
|
|
|
|
31
|
0h03'15"
|
7"
|
|
|
|
|
3 - [La chevauchée de Chabannes]
|
|
32
|
0h03'22"
|
14"
|
|
|
Nicolas (tendant son épée à
Chabannes) - Monsieur !
|
|
|
33
|
0h03'36"
|
19"
|
|
|
|
|
34
|
0h03'55"
|
6"
|
|
Sur fond de chevauchée des deux cavaliers,
générique des acteurs :
Mélanie Thierry
|
|
|
35
|
0h04'01"
|
6"
|
|
Lambert Wilson
|
|
|
36
|
0h04'07"
|
12"
|
|
Gaspard Ulliel
Grégoire Leprince-Ringuet
Raphaël Personnaz
|
|
|
37
|
0h04'19"
|
10"
|
|
Michel Vuillermoz
Philippe Magnan
Florence Tomassin
|
|
|
4 - [La désertion de Chabannes]
|
|
38
|
0h04'29"
|
21"
|
|
|
Chabannes - Nous nous quittons ici, Nicolas.
Nicolas - Ah bon ?
Chabannes - Je ne me bats plus. Je vais rentrer chez moi,
à Maucombe [...] Je n'accepte plus cette barbarie.
|
|
39
|
0h04'50"
|
8"
|
|
|
Adieu.
|
|
|
40
|
0h04'58"
|
9"
|
|
= 38 Après une hésitation, Nicolas
décide de continuer à suivre son
maître.
|
|
|
5 - [Le retour à Maucombe]
|
|
41
|
0h05'07"
|
5"
|
|
Sur fond de chevauchée, poursuite du
générique :
Scénario / Dialogue
|
|
|
42
|
0h05'12"
|
7"
|
|
Son / Cadreur / Première assistante mise en scène
|
|
|
43
|
0h05'19"
|
8"
|
|
Directeur production/ Régisseur / Costumes /
Décors
|
|
|
44
|
0h05'27"
|
6"
|
|
Montage / Directeur de la photographie
|
|
|
45
|
0h05'33"
|
13"
|
|
Musique / Producteur exécutif/
|
Chabannes - Tu entends ? Les cloches sonnent la
trêve. Peut-être même la paix.
|
|
|
6 - [Le retour impossible]
|
|
46
|
0h05'49"
|
6"
|
|
Vue d'ensemble de Maucombe, château de
Chabannes. Nicolas, au fond du champ, discute avec un
homme.
|
|
|
47
|
0h05'55"
|
30"
|
|
|
Nicolas - [...] La paix, oui, mais pas pour vous,
monsieur. Vous êtes banni des deux
côtés [...]
Chabannes - Tu peux partir, Nicolas, je n'ai plus de quoi
te payer. Que Dieu te garde.
|
|
48
|
0h06'25"
|
4"
|
|
|
Garde ton cheval et prends aussi le mulet.
|
|
49
|
0h06'29"
|
1"
|
|
|
Nicolas - Et vous, Monsieur ?
|
|
|
50
|
0h06'30"
|
4"
|
|
= 48
Chabannes hausse les épaules.
|
|
|
7 - [La chevauchée de Chabannes]
|
|
51
|
0h06'34"
|
5"
|
|
Chabannes à cheval traverse le champ.
|
|
|
52
|
0h06'39"
|
5"
|
|
id.
|
|
|
8 - [Crépuscule]
|
|
53
|
0h06'44"
|
5"
|
|
Chabannes toujours à cheval. la lumière
décline.
|
|
|
9 - [Le bivouac]
|
|
54
|
0h06'49"
|
27"
|
|
Chabannes épuisé finit par mettre pied
à terre et s'installe au pied d'un arbre pour
la nuit.
|
|
|
10 - [L'attaque]
|
|
55
|
0h07'16"
|
4"
|
|
|
|
|
56
|
0h07'20"
|
8"
|
|
|
|
|
57
|
0h07'28"
|
5"
|
|
|
|
|
58
|
0h07'33"
|
6"
|
|
|
Chabannes - Mais vous serez pendus !
Brigand - Ah ! ah ! Mais ça, on le sait bien ! Toi
d'abord, frérot !
|
|
11 - [Philippe de Montpensier à la rescousse]
|
|
59
|
0h07'39"
|
5"
|
|
|
|
|
60
|
0h07'44"
|
4"
|
|
|
Brigand (off) - C'est un maudit ! On l'a vu, il a
fait le signe de croix
|
|
61
|
0h07'48"
|
11"
|
|
|
trois fois à l'envers... alors on le pend !
Philippe de Montpensier - Mais... n'êtes-vous pas
monsieur de Chabannes ?
|
|
62
|
0h07'59"
|
7"
|
|
|
Quercy !
|
|
63
|
0h08'06"
|
2"
|
|
|
Chabannes (off) - Philippe !
|
|
64
|
0h08'08"
|
3"
|
|
= 62
|
Je vous croyais mort.
Philippe (off) - C'est votre chance qu'il n'en
soit rien !
|
|
65
|
0h08'11"
|
4"
|
|
= 63
|
Comme vous m'avez manqué, mon maître !
Reconnaissez le comte
|
|
66
|
0h08'15"
|
4"
|
|
|
de Chabannes. J'ai été cinq ans son
élève, il m'a tout appris.
|
|
67
|
0h08'19"
|
7"
|
|
|
Mais il semble qu'il ait oublié les principes qu'il
m'a lui-même enseignés : ne jamais aller au
bout de sa fatigue pour garder sa vigilance,
|
|
68
|
0h08'26"
|
2"
|
|
|
dormir sous abri loin des chemins...
|
|
69
|
0h08'28"
|
10"
|
|
= 67
|
Mais par quel merveilleux prodige, cette rencontre ?
Chabannes - Point de prodige, non, simplement pure
nécessité.
|
|
70
|
0h08'38"
|
5"
|
|
= 68
|
J'allais vers mon dernier recours. J'espère tout de
la bonté de monsieur le duc votre père. Je
suis ruiné.
|
|
71
|
0h08'43"
|
26"
|
|
= 67
|
Philippe - Moi je vous ai trouvé, je vous
garde.
Chabannes - Non, je ne suis pas simplement ruiné,
je suis proscrit [...]
Philippe - [...] Vous m'expliquerez en route. Mon
père le duc s'est mis en tête de me marier
[...] Je vous prends dans mon escorte [...]
|
  Ch. 2 [Séquence
2 - Transactions et trahisons]
|
|
13 - [Tractations au château de
Mézières]
|
|
72
|
0h09'09"
|
5"
|
|
|
|
|
73
|
0h09'14"
|
1'20"
|
|
|
[Toute la scène est filmée en plan séquence, mettant en valeur la virtuosité
des deux acteurs. Le duc de Montpensier tente de
persuader le marquis de Mézières de
reprendre sa parole aux Guise et de donner en mariage sa
fille Marie à son fils Philippe.]
|
|
12 - [Badinages adolescents]
|
|
74
|
0h10'34"
|
3"
|
|
|
|
|
|
75
|
0h10'37"
|
3"
|
|
|
|
|
76
|
0h10'40"
|
4"
|
|
= 74
|
Catherine de Guise - Vous les laissez trop ensemble.
Mayenne - C'est Henri
|
|
77
|
0h10'44"
|
4"
|
|
|
(off) qui me l'a demandé.
Catherine (off) - Et vous obéissez,
|
|
78
|
0h10'48"
|
11"
|
|
= 74
|
quoi qu'il dise.
Mayenne - C'est notre aîné. Vous aussi lui
obéissez [...]
|
|
79
|
0h10'59"
|
3"
|
|
= 75
|
Regardez-les : c'est mon frère qu'elle aime.
|
|
80
|
0h11'02"
|
3"
|
|
Henri et Marie s'élancent dans les
fourrés pour échapper à
l'escorte.
|
|
|
81
|
0h11'05"
|
46"
|
|
|
Marie - Non ! Folie.
Henri - Aucune folie puisque nous nous sommes
donnés l'un à l'autre depuis toujours.
Marie - Pas donnés, promis [...]
|
|
82
|
0h11'51"
|
18"
|
|
|
Marie - Mayenne, je crois que vous allez devoir relever le
défi de votre frère.
Mayenne - Mais il est perdu, le défi ! Perdu
d'avance. Vous connaissez la force d'Henri [...]
|
|
15 - [Poursuite de la tractation des pères]
|
|
83
|
0h12'09"
|
8"
|
|
|
Le duc de Montpensier continue à argumenter en
faveur du mariage de son fils avec Marie.
|
|
84
|
0h12'17"
|
60"
|
|
Plan séquence : les deux pères
cadrés en plan rapproché poitrine.
|
Mézières - Ben, je parlerai à ma
femme et à ma fille.
Montpensier - Non. À moi. Vous me parlerez à moi
[...]
|
|
17 - [Le cardinal comprend que les Guise sont trahis]
|
|
85
|
0h13'17"
|
22"
|
|
|
Le cardinal a compris que la réunion des deux
pères n'a rien d'un hasard et que
Mézières est sur le point de reprendre sa
parole.
|
|
86
|
0h13'39"
|
17"
|
|
Plan rapproché taille sur le cardinal,
hautain.
|
Cardinal - [...] Pour mes neveux, laissez-moi leur parler
le premier. Je m'efforcerai de contenir Henri.
|
|
87
|
0h13'56"
|
3"
|
|
= 85
|
(Ironique) Vos commandes annuelles... |
|
88
|
0h13'59"
|
8"
|
|
= 86
|
Il continue de les accabler de son mépris.
|
|
89
|
0h14'07"
|
3"
|
|
= 85
|
Et de surcroît votre fils qui se
présente...
Montpensier - Philippe n'est au courant de rien. Vous en
avez notre parole...
|
|
90
|
0h14'10"
|
7"
|
|
= 86
|
Cardinal - Oh, messieurs ! Vos paroles...
|
|
18 - [Arrivée de Philippe de Montpensier et de
Chabannes à Mézières]
|
|
91
|
0h14'17"
|
58"
|
|
|
Plan séquence de près d'une minute.
Guise et Mayenne s'entraînent à
l'épée. Arrivent Philippe de Montpensier et
sa troupe, accueillis par Guise. Ils saluent Marie et
Catherine, puis reprennent un duel interrompu jadis
à Longjumeau.
|
|
|
92
|
0h15'15"
|
5"
|
|
Plan du duel vu depuis le château.
|
|
|
93
|
0h15'20"
|
4"
|
|
Forte plongée sur le duel au milieu du
pont.
|
|
|
94
|
0h15'24"
|
14"
|
|
Poursuite du duel. La silhouette du cardinal se
profile dans la cour, au bout du pont.
|
|
|
95
|
0h15'38"
|
2"
|
|
= 92
|
Mézières (off) - Eh bien, jeunes gens,
quelle impatience ! |
|
96
|
0h15'40"
|
3"
|
|
Arrivée des deux pères sur le pont.
|
Saluez-nous d'abord. Vous aurez le temps de vous
égratigner dans la soirée.
|
|
97
|
0h15'43"
|
6"
|
|
= 92
|
(off) Au reste, votre père souhaite vous entretenir
en privé.
|
|
98
|
0h15'49"
|
15"
|
|
= 96
|
(À Guise) À vous aussi on veut parler. Votre oncle
vous attend dans la galerie. |
|
99
|
0h16'04"
|
2"
|
|
Les Montpensier père et fils se tournent vers
Chabannes.
|
Duc de Montpensier - Vous avez bien maigri, Chabannes...
|
|
100
|
0h16'06"
|
19"
|
|
|
Mézières (à Marie) - Je... vous ferai
bientôt connaître dans le détail une
décision.
Pano DG suivant le mouvement de Marie, dont la
caméra va épouser le point de vue
subjectif.
|
|
19 - [La scène des Guise (point de vue de Marie)] =
raccord regard
|
|
101
|
0h16'25"
|
2"
|
|
|
|
|
20 - [La scène des Montpensier (point de vue de
Marie)] = raccord regard
|
|
102
|
0h16'27"
|
10"
|
|
|
Pano GD suivant le regard de Marie jusqu'à la
scène des Montpensier sur le pont, puis pano DG
retournant sur le visage perplexe de Marie, qui tourne
à nouveau la tête vers la scène des
Guise dans la cour.
|
|
21 - [La scène des Guise (point de vue de Marie)] =
raccord regard
|
|
103
|
0h16'37"
|
3"
|
|
= 101
|
Éclats de voix d'Henri de Guise, mais dont on ne
comprend pas le détail.
|
|
22 - [La tension monte] = raccords regard
|
|
104
|
0h16'40"
|
3"
|
|
|
|
|
105
|
0h16'43"
|
2"
|
|
= terme du plan 102
|
Chuchotements du duc de Montpensier, qu'on ne comprend
pas davantage.
|
|
106
|
0h16'45"
|
3"
|
|
= 104 (inversé) Mouvement de tête de
Marie de droite à gauche.
|
|
|
107
|
0h16'48"
|
6"
|
|
= 101
|
Henri de Guise - On n'entache pas l'honneur des Guise !
Qu'ils le sachent !
|
|
23 - [L'altercation]
|
|
108
|
0h16'54"
|
4"
|
|
|
Duc de Montpensier - Quant à Chabannes, prenez-le
sous votre protection jusqu'à ce que la
colère du roi s'apaise...
|
|
109
|
0h16'58"
|
3"
|
|
= 102 et 104
Marie désemparée voit passer devant
elle Guise furieux.
|
|
|
110
|
0h17'01"
|
3"
|
|
= 108, mais point de vue de Chabannes voyant Guise
foncer droit sur eux.
|
et celle des Guise.
|
|
111
|
0h17'04"
|
4"
|
|
|
|
|
112
|
0h17'08"
|
4"
|
|
|
Guise - Vous m'avez fait affront, mon cousin.
|
|
113
|
0h17'12"
|
1"
|
|
|
Je n'oublie jamais un affront.
|
|
114
|
0h17'13"
|
8"
|
|
= 112
|
Le cardinal - Henri !
|
|
115
|
0h17'21"
|
11"
|
|
= 113
|
Philippe - Je ne comprends pas, pourquoi lui ? Et cette
fureur ? S'il y a offense, il n'est pas l'offensé.
C'est plutôt Mayenne qui devrait...
Chabannes - Précisément...
|
|
Ch. 3 [Séquence
3 - Le mariage de Marie]
|
|
26 [Échos d'une scène violente dans le couloir]
|
|
116
|
0h17'32"
|
8"
|
|
|
Éclats de voix du marquis de Mézières.
|
|
117
|
0h17'40"
|
4"
|
|
|
Marie - Non, mon père !
Mézières - Si ! vous céderez ! il le
faut ! je vous l'ordonne !
|
|
118
|
0h17'44"
|
3"
|
|
= 116
Montpensier et Chabannes écoutent puis passent
leur chemin.
|
(off) Je dois l'hospitalité aux Guise pour la nuit
|
|
25 [L'opposition farouche de Marie]
|
|
119
|
0h17'47"
|
4"
|
|
= 117 mais cadré plus près, en plan
rapproché poitrine.
|
mais vous devrez, avant leur départ, m'avoir
donné votre consentement, sans lequel tout se
mettrait à boiter.
|
|
120
|
0h17'51"
|
2"
|
|
|
Cette alliance me convient ! Je la veux !
|
|
121
|
0h17'53"
|
5"
|
|
= 119
|
Vous céderez ! Ou bien vous finirez vos jours au
cloître.
Marie - J'y suis prête.
|
|
122
|
0h17'58"
|
1"
|
|
= 120
|
Mézières - J'en ai réduit
|
|
123
|
0h17'59"
|
7"
|
|
|
de plus entêtés que vous ! Les Guise
partiront demain et vous n'y songerez plus dans trois
jours. Alors inclinez-vous ! là, ce soir !
Marie - Non !
|
|
124
|
0h18'06"
|
3"
|
|
|
Mézières (off) - Vous devez me céder
! Je suis votre père.
|
|
125
|
0h18'09"
|
2"
|
|
|
C'est votre devoir de m'obéir. Cédez !
|
|
126
|
0h18'11"
|
7"
|
|
= 123
La mère de Marie intervient.
|
Mère de Marie - Non ! Mon ami...
|
|
27 [L'intervention de la mère de Marie]
|
|
127
|
0h18'18"
|
15"
|
|
|
Mère de Marie - Laissez-nous, Jeanne.
Jeanne - Oui, madame.
Mère - Reprenez-vous, orgueilleuse, et
soumettez-vous.
|
|
128
|
0h18'33"
|
8"
|
|
|
Je vous sais intelligente. C'est seulement la jeunesse qui
vous cabre.
|
|
129
|
0h18'41"
|
14"
|
|
= 127
|
Vos sentiments pour Henri de Guise sont trop
éclatants. Maîtrisez-les. Oui, et confiez
plutôt à votre raison l'examen de l'avenir
[...]
|
|
130
|
0h19'05"
|
10"
|
|
= 128
|
Épousez Montpensier. C'est une brute comme une autre, qui
n'a encore aucune réputation, ni bonne ni mauvaise.
|
|
131
|
0h19'15"
|
17"
|
|
= 129
|
Ah ! ma fille ! L'amour est la chose la plus incommode du
monde et je remercie le ciel tous les jours qu'il nous ait
épargné cet embarras, votre père et
moi.
|
|
132
|
0h19'32"
|
7"
|
|
|
Soumettez-vous.
|
|
28 [Marie annonce à Guise qu'elle accepte le
mariage]
|
|
133
|
0h19'39"
|
5"
|
|
|
|
|
134
|
0h19'44"
|
29"
|
|
|
Marie - Ne cherchez plus à vous opposer au sort
qu'on m'impose. Je vous en conjure.
Henri - Que craignez-vous de moi, Marie ?
Marie - C'est moi que je crains... Comme il dort !
|
|
135
|
0h20'35"
|
10"
|
|
|
Henri - Oui. Mon frère ne rêve pas de vous.
C'est mon sommeil que vous tourmentez... Donne-moi quelque
chose de toi !
|
|
136
|
0h20'45"
|
30"
|
|
Suite du plan séquence 134
|
Marie - La Providence nous épargne de grandes
folies en nous séparant. Mon père voulait le
mariage avant la Saint-Michel. J'ai dit oui.
|
|
|
137
|
0h21'15"
|
4"
|
|
= 135
Guise retombe sur l'oreiller. |
|
|
30 [La cérémonie du mariage]
|
|
138
|
0h21'19"
|
4"
|
|
|
|
|
139
|
0h21'23"
|
20"
|
|
|
|
|
140
|
0h21'43"
|
4"
|
|
= 138 mais en forte plongée
|
|
|
141
|
0h21'47"
|
2"
|
|
Plan rapproché poitrine sur Jeanne.
|
|
|
142
|
0h21'49"
|
7"
|
|
|
|
|
143
|
0h21'56"
|
10"
|
|
Plan rassemblant en oblique Marie et Philippe et
à l'arrière-plan Chabannes échangeant
un regard avec Montpensier.
|
|
|
31 [Le repas de noces]
|
|
144
|
0h22'06"
|
7"
|
|
|
[Le marquis de Mézières explique avec
force détails la recette de la lamproie qu'il sert
à ses hôtes pendant le repas des noces.]
|
|
145
|
0h22'13"
|
5"
|
|
|
|
|
146
|
0h22'18"
|
3"
|
|
|
|
|
147
|
0h22'21"
|
3"
|
|
|
|
|
148
|
0h22'24"
|
4"
|
|
|
|
|
149
|
0h22'28"
|
2"
|
|
= 146
|
|
|
150
|
0h22'30"
|
9"
|
|
= 145
|
|
|
151
|
0h22'39"
|
4"
|
|
= 146
|
|
|
152
|
0h22'43"
|
3"
|
|
= 145
|
|
|
153
|
0h22'46"
|
9"
|
|
|
|
|
154
|
0h22'55"
|
5"
|
|
= 144
|
|
|
32 [La nuit de noces]
|
|
155
|
0h23'00"
|
37"
|
|
|
(off) Toinette ! |
|
156
|
0h23'37"
|
18"
|
|
|
|
|
157
|
0h23'55"
|
18"
|
|
|
|
|
158
|
0h24'13"
|
3"
|
|
|
|
|
33 [L'attente des pères]
|
|
159
|
0h24'16"
|
33"
|
|
Mézières finit son inspection et,
pendant qu'on referme les rideaux du lit, il passe dans
l'antichambre à côté, rejoindre le duc
de Montpensier qui l'attend devant un jeu d'échecs.
Ils reprennent leur partie interrompue.
|
|
34 [La consommation du mariage]
|
|
160
|
0h24'49"
|
21"
|
|
|
Philippe - Votre mère ne vous a instruite de rien ?
|
|
161
|
0h25'10"
|
9"
|
|
|
|
|
162
|
0h25'19"
|
17"
|
|
= 160 cadré plus près
|
Fermez les yeux.
|
|
163
|
0h25'36"
|
7"
|
|
= 161
|
|
|
164
|
0h25'43"
|
3"
|
|
|
|
|
35 [La satisfaction des pères]
|
|
165
|
0h25'46"
|
20"
|
|
|
Montpensier - Alors ?
Mézières - Nous n'avons rien entendu.
La matrone - Juste un petit cri de souris. Mais il y a le
sang [...]
|
|
Ch. 4 [Séquence
4 - Le voyage de Mézières à
Mont-sur-Brac]
|
|
36 [Le départ en carrosse]
|
|
166
|
0h26'06"
|
22"
|
|
PS - Travelling GD balayant les préparatifs du
voyage du jeune couple jusqu'au carosse.
|
Marie (à Jeanne qui lui apporte une
couverture) - Merci.
|
|
167
|
0h26'28"
|
6"
|
|
Le duc de Montpensier à cheval (point de vue de
Philippe)
|
Montpensier - Je ne vous attends pas. J'ai des fermages
à encaisser à Tourneuil.
|
|
168
|
0h26'34"
|
3"
|
|
Contre-plongée : Marie s'installe avec peine
dans le carosse (point de vue de Philippe). |
Philippe - Soyez bien à votre aise, Madame,
|
|
169
|
0h26'37"
|
3"
|
|
|
le voyage sera long.
|
|
170
|
0h26'40"
|
4"
|
|
|
(off) Dix jours au moins.
|
|
171
|
0h26'44"
|
4"
|
|
= 169
|
Nous partons dans une heure.
|
|
37 [Marie commence à s'intéresser à
M. de Chabannes]
|
|
172
|
0h26'48"
|
11"
|
|
Travelling DG accompagnant le carosse et son escorte
à cheval.
|
|
|
|
173
|
0h26'59"
|
4"
|
|
|
|
|
174
|
0h27'03"
|
8"
|
|
Chabannes dépasse le carosse à cheval,
et salue Marie d'un signe de tête. Retour de la
caméra sur le visage de Marie = 173
|
|
|
175
|
0h27'11"
|
4"
|
|
|
|
|
176
|
0h27'15"
|
2"
|
|
|
Marie - Monsieur de Chabannes semble vous être
très attaché.
|
|
177
|
0h27'17"
|
10"
|
|
Philippe à l'extérieur du carrosse
(point de vue de Marie)
|
Philippe - Autant que moi à lui. Ce n'est que
justice [...]
|
|
178
|
0h27'27"
|
11"
|
|
= 176
|
Marie - Et cependant ne sait-on pas qu'il a soudainement
quitté le service de Monsieur de Condé ?
[...]
|
|
179
|
0h27'38"
|
2"
|
|
= 177
|
Philippe - Je lui laisse le soin de vous dire ses raisons,
|
|
180
|
0h27'40"
|
3"
|
|
|
si toutefois il le juge utile.
|
|
181
|
0h27'43"
|
4"
|
|
= 177
|
|
|
38 [Le récit de Chabannes]
|
|
182
|
0h27'47"
|
10"
|
|
|
Chabannes - Mon père, peu avant sa mort, m'avait
recommandé à deux amis qui lui
étaient chers : le prince de Condé, qui
était de la Réforme, et le duc de
Montpensier, votre père, un seigneur catholique.
|
|
183
|
0h27'57"
|
9"
|
|
|
(off) Le prince de Condé ayant le premier
répondu favorablement à la sollicitation,
j'entrai à son service et je l'accompagnai durant
toute la campagne.
|
|
184
|
0h28'06"
|
4"
|
|
|
Mais je redoutais chaque jour de me trouver face à face avec
le prince,
|
|
185
|
0h28'10"
|
4"
|
|
|
votre époux, sur le champ de bataille. Cependant je
savais que
|
|
186
|
0h28'14"
|
29"
|
|
|
je ne pourrais faire que le saluer, sans le combattre.
[Chabannes continue en expliquant la
révélation qu'a constituée pour lui
la mort de la femme enceinte, qu'il a tuée il y a
quelques semaines].
|
|
|
187
|
0h28'43"
|
6"
|
|
= 185
|
Comment des êtres du même sang, issus de la
même foi, pouvaient-ils
|
|
188
|
0h28'49"
|
7"
|
|
= 186
|
s'entretuer au nom d'un même Dieu ? Alors j'ai
jeté mes armes.
|
|
189
|
0h28'56"
|
3"
|
|
= 187
Cette fois Marie tourne la tête et regarde
Chabannes.
|
(off) J'ai donc à cet instant
|
|
190
|
0h28'59"
|
7"
|
|
= 186
Cadré un peu plus près, plan
rapproché taille.
|
résolu d'abandonner la guerre, madame, et non point
le seul camp huguenot.
|
|
39 [Mont-sur-Brac en vue]
|
|
191
|
0h29'06"
|
5"
|
|
Le carrosse et son escorte, vus de
l'arrière.
|
|
|
192
|
0h29'11"
|
14"
|
|
Pano DG suivant Philippe à cheval et
découvrant à travers les arbres le
château de Mont-sur-Brac, puis pano GD venant cadrer
Chabannes découvrant à son tour le
château. Philippe revenant sur ses pas, il rentre
dans le champ et se dirige vers le carrosse.
|
|
193
|
0h29'25"
|
2"
|
|
|
|
|
194
|
0h29'27"
|
7"
|
|
|
Philippe - Pour quelque temps, Mont-sur-Brac sera votre
royaume. Très modeste, certes, mais de tous nos
châteaux
|
|
195
|
0h29'34"
|
5"
|
|
= 193
|
(off) il est le plus éloigné de la
guerre.
Marie - En votre compagnie, il me sera agréable.
|
|
196
|
0h29'39"
|
3"
|
|
= 194
|
Philippe - Nulle autre compagnie ne vous le rendrait
|
|
197
|
0h29'42"
|
5"
|
|
= 193
|
(off) plus aimable ?
Marie - Quelle meilleure compagnie que celle de mon
époux ?
|
|
198
|
0h29'47"
|
5"
|
|
= 194
|
|
|
40 [L'arrivée aux écuries]
|
|
199
|
0h29'52"
|
21"
|
|
PS - Pano GD accompagnant l'arrivée de
Chabannes et Philippe devant les écuries. Ils
mettent pied à terre. Chabannes s'approche pour
ouvrir la portière du carrosse à Marie.
|
|
200
|
0h30'13"
|
4"
|
|
|
|
|
201
|
0h30'17"
|
2"
|
|
|
|
|
202
|
0h30'19"
|
21"
|
|
|
Philippe - Je vous avais prévenue, la bâtisse
est assez rustique.
Marie - Croyez-vous qu'on m'ait élevée dans
la mollesse, les douceurs et les satins ? [...]
|
|
41 [L'arrivée sur la terrasse]
|
|
203
|
0h30'40"
|
13"
|
|
Vue de demi-ensemble de la terrasse de Mont-sur-Brac.
|
Philippe laisse à Marie le choix de
l'emplacement de ses appartements.
|
|
204
|
0h30'53"
|
14"
|
|
Plan américain sur le couple Montpensier,
d'abord en légère plongée, puis pano
DG accompagnant leur entrée dans la
bâtisse.
|
Marie - J'aime le soleil.
Philippe - M'aimerez-vous aussi, madame ?
Marie - Quand vous me le commanderez.
|
|
[Séquence 5 - Départs des
Montpensier père et fils]
|
|
42 [Décision du duc de Montpensier de rentrer
à Paris]
|
|
205
|
0h31'07"
|
25"
|
|
PS accompagnant le déplacement GD du duc dans
la chambre.
|
Scène dans la chambre des parents Montpensier.
Le duc a une atitude despotique à l'égard de
sa femme alitée, et a décidé
unilatéralement qu'ils rentreraient à Paris
le lendemain.
|
|
206
|
0h31'33"
|
2"
|
|
Plan rapproché taille en légère
plongée sur la duchesse alitée.
|
|
|
207
|
0h31'35"
|
28"
|
|
|
|
|
208
|
0h32'03"
|
13"
|
|
|
|
|
209
|
0h32'16"
|
9"
|
|
= 207
|
|
|
43 [Départ du duc et de la duchesse de Montpensier]
|
|
210
|
0h32'25"
|
6"
|
|
|
Cris de la duchesse de Montpensier.
Jeanne - Elle n'arrête pas de se plaindre...
|
|
211
|
0h32'31"
|
1' 2"
|
|
Long PS : Départ des époux Montpensier
et arrivée d'un messager apportant une lettre du
roi.
|
Philippe - Le roi nous redemande, madame, je dois vous
quitter.
|
|
Ch.5 - 44 et 45 [Départ
de Philippe de Montpensier]
|
|
212
|
0h33'33"
|
1' 4"
|
|
Plan séquence, de l'armurerie du château,
puis travelling avant suivant Philippe vers la terrasse
jusqu'à Marie, puis pano DG vers Chabannes.
|
Derniers conseils de prudence de Chabannes à
Philippe, puis adieux embarrassés de Philippe
à Marie et demande à Chabannes d'instruire
Marie en vue d'une future présentation à la
cour.
|
|
213
|
0h34'37"
|
12"
|
|
Chabannes et Marie regardant Philippe
s'éloigner.
|
Marie - Vous avez entendu, monsieur. Quel dur travail vous
attend !
Chabannes - Je suis sans crainte, madame. Vous avez
déjà tout l'esprit qu'il faut pour
apprendre.
|
|
[Séquence 6 - L'éducation de
Marie]
|
|
46 [Après la lecture et le latin, Marie veut
apprendre l'écriture]
|
|
214
|
0h34'49"
|
53"
|
|
|
Marie n'apprécie pas d'être reprise par
Chabannes sur sa connaissance du latin.
Marie - Je veux écrire... Si je sais écrire
votre latin, je le lirai mieux. En écrivant, on a le
temps d'apprendre ce qu'on écrit,
|
|
215
|
0h35'42"
|
5"
|
|
|
de le comprendre.
Chabannes - L'écriture exige du temps.
|
|
|
216
|
0h35'47"
|
3"
|
|
= fin du plan 214
|
Marie - Je n'en ai que trop.
|
|
217
|
0h35'50"
|
7"
|
|
= milieu du plan 214
|
Chabannes - Bon. Eh bien, demain...
|
|
218
|
0h35'57"
|
11"
|
|
= 216
|
Marie - Non. Maintenant. S'il vous plaît.
Chabannes - Bien.
|
|
47 [Marie apprend l'écriture]
|
|
219
|
0h36'08"
|
7"
|
|
|
|
|
220
|
0h36'15"
|
7"
|
|
|
|
|
221
|
0h36'22"
|
6"
|
|
= 219
|
|
|
222
|
0h36'28"
|
10"
|
|
|
|
|
50A [Marie apprend l'astronomie et commence à
réfléchir]
|
|
223
|
0h36'38"
|
25"
|
|
|
[De l'astronomie à l'astrologie. Marie demande
à Chabannes s'il croit à l'influence des
astres sur nos vies. Chabannes n'en sait trop
rien...]
Chabannes - Mais lorsque vous serez à la cour...
|
|
224
|
0h37'03"
|
4"
|
|
|
Marie - Moi ! vraiment ! vous le pensez ?
|
|
225
|
0h37'07"
|
25"
|
|
= 223
|
[Chabannes conseille à Marie de faire comme
tout le monde à la cour, d'imiter.]
Marie - Mais vous, qu'en pensez-vous ? [...]
|
|
|
226
|
0h37'32"
|
7"
|
|
= 224
|
Chabannes (off) - Que les astres nous donnent un
prodigieux exemple sur lequel régler nos
sociétés. Asservis à des routes
immuables,
|
|
227
|
0h37'39"
|
7"
|
|
|
respectueux de la hiérarchie universelle qui
maintient le faible dans l'orbite du fort sans jamais
l'écraser, ils nous enseignent...
|
|
228
|
0h37'46"
|
2"
|
|
= 224
|
Marie - La résignation ?
Chabannes (off) - Non, pas la résignation,
|
|
229
|
0h37'48"
|
13"
|
|
= 223
|
la simple obéissance aux lois d'équilibre et
de modestie sans lesquelles d'effroyables collisions se
produiraient, entraînant d'effroyables malheurs.
|
|
230
|
0h38'01"
|
3"
|
|
= 224
|
Marie - D'effroyables malheurs...
|
|
50B [Marie s'entraîne à la danse]
|
|
231
|
0h38'04"
|
17"
|
|
|
|
|
|
51 [Marie s'invite à une sortie d'herboristerie]
|
|
232
|
0h38'21"
|
25"
|
|
PS suivant Chabannes et Marie de l'escalier
d'entrée jusque dans la cuisine.
|
[Au lieu de travailler sur les triangles avec Marie,
Chabannes doit sortir herboriser. Marie saute sur
l'occasion de prendre l'air.]
|
|
233
|
0h38'46"
|
1"
|
|
Marie sort en courant de la cuisine pour chercher de
quoi se couvrir.
|
Marie - J'arrive !
|
|
234
|
0h38'47"
|
2"
|
|
= fin du plan 232
|
|
|
52 [Confidences]
|
|
235
|
0h38'49"
|
53"
|
|
|
[Chabannes élude les questions
indiscrètes de Marie sur son passé et
peut-être sa femme.]
|
|
236
|
0h39'42"
|
3"
|
|
|
Marie - Je n'aurais pas honte de parler d'une personne
pour qui j'aurais éprouvé un sentiment.
|
|
237
|
0h39'45"
|
4"
|
|
|
Chabannes - Mais qui vous dit que...
Marie - J'ai subi l'épreuve. Et j'en suis
guérie.
|
|
238
|
0h39'49"
|
4"
|
|
= 236
|
Chabannes - Mais madame, jamais je...
Marie - J'en suis guérie.
|
|
239
|
0h39'53"
|
32"
|
|
|
Chabannes - C'est donc que vous avez bien peu
souffert.
Marie - Suffisamment souffert. [Marie se lance dans
des confidences sur un amour de jeunesse, avant le
prince.] Il ressemblait à Henri de Guise.
|
|
|
240
|
0h40'25"
|
2"
|
|
|
Chabannes - Mais ce n'était pas lui...
|
|
241
|
0h40'27"
|
4"
|
|
= 239
|
Marie - Mais ce n'était pas lui.
|
|
53 [Suite des confidences]
|
|
242
|
0h40'31"
|
27"
|
|
|
Marie - J'ai appris chez les dames de Longwy à ne
me confier jamais à personne, vous savez.
Chabannes - Votre confiance me touche.
Marie - Sait-on où on en est de cette interminable
guerre ? [...] Croyez-vous que
cela puisse durer encore longtemps ?
Chabannes - Je souhaite que non.
Marie - Je ne sais plus... qu'elle cesse ou qu'elle
s'allonge... vraiment je ne sais plus ce que je souhaite.
|
|
Ch.6 - 54 [Montpensier et Guise
à la guerre]
|
|
243
|
0h40'58"
|
6"
|
|
Des fantassins traversent un ruisseau.
|
|
|
|
|
244
|
0h41'04"
|
8"
|
|
Des cavaliers au grand galop sabrent des fantassins.
Un cavalier est abattu de son cheval.
|
|
|
245
|
0h41'12"
|
7"
|
|
Mêlée furieuse de fantassins.
|
|
|
246
|
0h41'19"
|
18"
|
|
Philippe et ses cavaliers traversent le ruisseau et
arrivent sur le champ de bataille.
|
|
|
247
|
0h41'37"
|
13"
|
|
Philippe descend de cheval et affronte trois hommes
à l'épée.
|
|
|
248
|
0h41'50"
|
12"
|
|
Guise sans armes roue de coups un adversaire.
|
|
|
249
|
0h42'02"
|
5"
|
|
Philippe remonte sur le cheval de Quercy.
|
|
|
250
|
0h42'07"
|
5"
|
|
Charge d'un cavalier et impact de boulet au sol.
|
|
|
251
|
0h42'12"
|
4"
|
|
Philippe à cheval taille à droite et
à gauche.
|
|
|
252
|
0h42'16"
|
4"
|
|
Idem. Son cheval se cabre.
|
|
|
253
|
0h42'20"
|
4"
|
|
Idem.
|
|
|
254
|
0h42'24"
|
26"
|
|
Succession de duels furieux de Guise assisté de
plusieurs compagnons.
|
|
|
255
|
0h42'50"
|
21"
|
|
Un homme abat un cavalier portant une bannière,
puis un deuxième cavalier, et enfonce sa pique dans
le poitrail d'un cheval, qu'il fait basculer.
|
|
|
256
|
0h43'11"
|
4"
|
|
Guise voit la scène et galope vers le cavalier
tombé à terre.
|
|
|
257
|
0h43'15"
|
7"
|
|
Gros plan sur la pique s'enfonçant dans le
ventre du cavalier. Guise est tiré à bas de
son cheval.
|
|
|
258
|
0h43'22"
|
6"
|
|
Philippe à cheval tire sur un huguenot qui
visait Guise.
|
|
|
259
|
0h43'28"
|
10"
|
|
Duel furieux de Guise, qui tue l'homme qui
s'était emparé de la bannière et qui
la tend à un de ses cavaliers.
|
|
|
260
|
0h43'38"
|
9"
|
|
Philippe à cheval finit de mettre des huguenots
en fuite et revient en souriant.
|
|
|
261
|
0h43'47"
|
9"
|
|
Vision du champ de bataille couvert de fumée,
et retour sur Guise qui regarde autour de lui pour
évaluer la situation.
|
|
|
262
|
0h43'56"
|
4"
|
|
Philippe à cheval, satisfait, remet son
épée au fourreau.
|
|
|
263
|
0h44'00"
|
8"
|
|
Guise s'avance à sa rencontre.
|
Philippe - Nous tenons la bannière de Condé.
Vous avez mis le reste en fuite.
|
|
264
|
0h44'08"
|
8"
|
|
|
Guise - Bonne nouvelle, mon cousin. En avez-vous d'autres ?
De chez vous ? Nouvelles de ma cousine votre
épouse, Marie...
|
|
265
|
0h44'16"
|
7"
|
|
|
|
|
48 [Marie surprend Jeanne en galante compagnie]
|
|
266
|
0h44'23"
|
16"
|
|
|
|
|
267
|
0h44'39"
|
3"
|
|
|
|
|
268
|
0h44'42"
|
3"
|
|
Plan de demi-ensemble. Jeanne et un serviteur en
pleine activité... Jeanne s'aperçoit de la
présence de Marie.
|
|
|
269
|
0h44'45"
|
2"
|
|
= 267
|
|
|
270
|
0h44'47"
|
3"
|
|
= 268 cadré plus près. Visage rieur de
Jeanne.
|
|
|
49 [Marie s'interroge sur le péché]
|
|
271
|
0h44'50"
|
8"
|
|
|
Marie - L'idée du péché...
|
|
272
|
0h44'58"
|
4"
|
|
Jeanne silencieuse devant la fenêtre.
|
(off) est-ce déjà
péché ?
Chabannes (off) - L'idée sans l'envie...
|
|
273
|
0h45'02"
|
3"
|
|
Plan moyen regroupant Jeanne, Chabannes et Marie. |
non. Ou alors très véniel.
|
|
274
|
0h45'05"
|
9"
|
|
= 271
|
Marie - Et l'idée avec l'envie ?
|
|
275
|
0h45'14"
|
14"
|
|
= 273
|
Chabannes - Je ne suis pas confesseur.
Marie - Je lui demanderai... À mon confesseur. Je
lui demanderai.
|
|
55 [Marie taquine Chabannes]
|
|
276
|
0h45'28"
|
15"
|
|
Une servante croise Chabannes dans l'escalier et lui
sourit. |
Marie - Vous ne charmez pas que mes seules femmes de
cuisine.
Chabannes - Les engelures, madame, les engelures...
Marie - Allons, allons... Je ne vois aucun mal à
attraper un sourire ici ou là.
|
|
56 [L'aveu de Chabannes]
|
|
277
|
0h45'43"
|
2'03"
|
|
|
Très long plan séquence, le plus long du film. Chabannes
avoue son amour à Marie, qui le remet à sa
place en lui rappelant ses réflexions sur l'ordre
immuable des astres, puis le provoque sur la
poésie.
Marie - Eh bien je n'aime pas les vers.
|
|
278
|
0h47'48"
|
5"
|
|
|
Chabannes - Donc la poésie.
Marie - Si !
|
|
279
|
0h47'50"
|
2"
|
|
|
Parfois oui, quand j'y rencontre de la musique ou des
sentiments !
Chabannes - Ce que vous appelez sentiments
|
|
280
|
0h47'57"
|
7"
|
|
= 278
|
n'est qu'un misérable petit air de flûte. Le
sentiment, madame, le véritable sentiment est d'une
autre gravité, d'une autre profondeur. Du reste,
à sa rencontre, vous ne le reconnaissez pas.
|
|
281
|
0h48'09"
|
12"
|
|
= 279, mais Chabannes s'est
éloigné.
|
Marie - Alouette ! C'est une alouette !
|
|
57 [Des nouvelles du front]
|
|
282
|
0h48'17"
|
7"
|
|
Le colporteur arrive et commence à ouvrir ses
multiples tiroirs.
|
[Arrivée d'un colporteur dans la cour des
écuries, en contrebas du château de
Mont-sur-Brac. Il apporte ses babioles habituelles, mais
surtout des nouvelles.]
|
|
283
|
0h48'24"
|
3"
|
|
Forte contreplongée sur Marie, en haut des
marches, le château derrière elle.
|
|
|
284
|
0h48'27"
|
38"
|
|
Le colporteur continue son boniment, entouré
par tout le personnel du château. Chabannes arrive,
paie le colporteur et emporte le précieux feuillet
des nouvelles.
|
|
|
285
|
0h49'05"
|
5"
|
|
Point de vue subjectif de Marie. Très forte
plongée sur la cour. Chabannes lit les nouvelles
tout en s'approchant.
|
|
|
286
|
0h49'10"
|
11"
|
|
Le colporteur raconte les dernières nouvelles
en les dramatisant.
|
|
|
287
|
0h49'21"
|
3"
|
|
Marie écoute avec attention et plaisir.
|
|
|
288
|
0h49'24"
|
7"
|
|
Suite du récit du colporteur.
|
|
|
289
|
0h49'31"
|
3"
|
|
Suite du plan 285. Chabannes finit de gravir les
escaliers.
|
|
|
290
|
0h49'34"
|
4"
|
|
Vue d'ensemble sur la cour, le colporteur et tout son
public.
|
|
|
291
|
0h49'38"
|
5"
|
|
= 287
Marie sourit en entendant mentionner le duc Henri de
Guise.
|
|
|
292
|
0h49'43"
|
10"
|
|
= plan 290, Chabannes en face de Marie, dominant la
cour.
|
Chabannes - Qu'on a vu sans cesse au plus fort des
combats. Il paraît bien, madame, que vos sentiments
d'autrefois ne sont pas aussi éteints que ce que
vous disiez.
Marie - Différents, monsieur le comte.
|
|
293
|
0h49'53"
|
8"
|
|
= 291
|
J'éprouve de la joie à constater les
mérites d'un homme qui justifie par ses exploits
l'inclination que j'ai eue pour lui.
|
|
294
|
0h50'01"
|
4"
|
|
= 292
|
|
|
58 [Réflexions de Marie sur la guerre et la foi]
|
|
295
|
0h50'05"
|
32"
|
|
Gros plan sur un sanglier mort puis pano vertical sur
le groupe de paysans rassemblés autour de la
bête.
|
Chabannes - Il vous faut en faire le partage.
Marie - Moi ?
Chabannes - Vous. C'est votre devoir seigneurial.
|
|
296
|
0h50'37"
|
11"
|
|
Gros plan sur le couteau qui entame la patte du
sanglier, pano vertical sur le visage grimaçant de
Marie puis sur Chabannes qui finit de trancher, avec
retour en gros plan sur la patte.
|
Chabannes - Permettez ?
|
|
297
|
0h50'48"
|
11"
|
|
Vue d'ensemble sur le groupe. Chabannes tend la patte
à un paysan, se relève et essuie ses mains
avec une touffe de fougères.
|
Tenez !
|
|
298
|
0h50'59"
|
3"
|
|
Marie, manifestement énervée, marche de
long en large.
|
|
|
299
|
0h51'02"
|
3"
|
|
= 297
Chabannes s'approche d'elle en continuant à
s'essuyer les mains.
|
|
|
300
|
0h51'05"
|
1'45"
|
|
|
[Long plan séquence : discussion sur les
raisons de la guerre, la religion et la foi.
Arrivée d'un messager pour Chabannes, qui doit
partir aujourd'hui même.]
|
|
|
Ch. 7 [Séquence
7 - De la guerre à la paix]
|
|
59 [Le départ de Chabannes]
|
|
301
|
0h52'50"
|
3"
|
|
|
|
|
302
|
0h52'53"
|
3"
|
|
|
|
|
303
|
0h52'56"
|
3"
|
|
|
|
|
304
|
0h52'59"
|
11"
|
|
= 302
|
Chabannes - Il faudra écrire, madame, donner des
nouvelles.
Marie - Mais vous absent, je ne saurais quoi dire qui
l'intéresse.
Chabannes - Vous ! tout ce que vous direz sur vous
l'intéressera.
|
|
305
|
0h53'10"
|
7"
|
|
|
Votre santé, vos lectures, ce que vous faites de
vos journées, ce que vous mangez...Les
étoiles que vous contemplerez la nuit...
|
|
306
|
0h53'17"
|
9"
|
|
= 302
|
Il regardera les mêmes.
Marie - Il ne les connaît pas. Les
étoiles.
Chabannes - Moi, je les connais. Je les lui monterai.
|
|
307
|
0h53'26"
|
4"
|
|
= 305
|
Écrivez.
|
|
308
|
0h53'30"
|
4"
|
|
= 302
|
Marie - Mais où ? Et comment ?
Chabannes (off) - Demandez au bailli qu'il vous accorde |
|
309
|
0h53'34"
|
7"
|
|
|
quelque messager. Le prince sera auprès du duc
d'Anjou.
|
|
310
|
0h53'41"
|
11"
|
|
|
On sait toujours où est le duc d'Anjou.
|
|
60 [La chevauchée de Chabannes]
|
|
311
|
0h53'52"
|
4"
|
|
Plan d'ensemble du pré que domine le
château de Mont-sur-Brac. Chabannes le traverse au
galop.
|
|
|
|
312
|
0h53'56"
|
12"
|
|
Grand paysage sous un ciel couvert. Chabannes rejoit
un groupe de cavaliers à l'horizon.
|
|
|
61 [La chevauchée de Chabannes et de Philippe de
Montpensier]
|
|
313
|
0h54'08"
|
35"
|
|
|
[Montpensier regrette d'avoir agi trop vite et se
demande s'il n'aurait pas dû laisser Chabannes
auprès de Marie.]
|
|
62 [L'arrivée au camp des royaux]
|
|
314
|
0h54'43"
|
28"
|
|
|
[Déambulation dans le camp des royaux sous une
pluie battante jusqu'à la tente d'Anjou].
|
|
|
315
|
0h55'11"
|
35"
|
|
|
Philippe - Voici la tente du duc d'Anjou, qui commande en
l'absence du roi son frère.
Chabannes - Peut-être vaut-il mieux que vous vous
présentiez seul.
Philippe - Non, venez. Anjou est homme à tout
comprendre.
|
|
63 [Dans la tente du duc d'Anjou]
|
|
316
|
0h55'46"
|
20"
|
|
|
[Cours de polonais. Le maître prononce, et Anjou
répète.]
|
|
317
|
0h56'06"
|
4"
|
|
|
[Suite du cours en off : le hareng.]
|
|
318
|
0h56'10"
|
4"
|
|
= 316
|
Anjou - Sledz. Ah ! prince, vous pouvez prononcer
cela, vous ? Sledz ?
|
|
319
|
0h56'14"
|
3"
|
|
= 317
|
Philippe - J'ai peu de dispositions pour les langues
étrangères.
|
|
320
|
0h56'17"
|
14"
|
|
|
[Suite du cours de polonais.]
Anjou - Vous avez un peu tardé. Je me languis
toujours de mes amis.
|
|
321
|
0h56'31"
|
2"
|
|
= 317
|
|
|
322
|
0h56'33"
|
30"
|
|
|
Bon, assez de polonais. [Anjou explique quels sont les
projets politiques de son frère et de sa
mère, et le mariage horrifique pour lui, qui a
été un temps envisagé avec Elizabeth
d'Angleterre.]
|
|
323
|
0h57'03"
|
15"
|
|
|
Anjou - Eh bien, mon cousin ?
Guise - Les huguenots demandent une trêve. Votre
vaillance les met à genoux, ils sont au bord de la
déroute.
Anjou - Mais vous avez votre part de cette victoire, une
grande part.
|
|
324
|
0h57'18"
|
10"
|
|
|
(A Philippe) - Vous ne félicitez
pas notre cousin Guise ?
Philippe - À chacune de nos rencontres j'ai lieu de le
féliciter.
Anjou - Eh bien, nous sommes vainqueurs, on vous encense,
|
|
325
|
0h57'28"
|
18"
|
|
= 323 cadré plus serré, plan
rapproché poitrine.
|
et cependant vous semblez abattu.
Guise - Oui, j'ai pleuré, monsieur. Mon meilleur
capitaine, le ventre ouvert, agonise et je suis impuissant
à l'aider. J'y retourne, je n'ai fait que vous
porter la bonne nouvelle du succès.
|
|
326
|
0h57'46"
|
11"
|
|
= 324
|
Anjou - Il pleure, et il l'avoue. Je n'imaginais pas qu'il
fût capable de telles émotions. Mais prince,
vous n'êtes pas venu seul ?
Philippe - Cet homme est mon maître et mon ami.
|
|
327
|
0h57'57"
|
8"
|
|
|
C'est de lui que je vous ai parlé.
Anjou (off) - Présentez-vous, monsieur.
Chabannes - François, comte de Chabannes.
|
|
328
|
0h58'05"
|
9"
|
|
|
Anjou - Ah ! ce Chabannes ! Soudainement passé de
nos ennemis à notre cause. Comment croire
|
|
329
|
0h58'14"
|
2"
|
|
|
à la sincérité d'une action qui
coïncidait
|
|
330
|
0h58'16"
|
2"
|
|
|
avec votre déroute ?
|
|
331
|
0h58'18"
|
3"
|
|
= 329
|
|
|
332
|
0h58'21"
|
4"
|
|
= 330
|
Eh bien monsieur, il se trouve que moi, je vous crois.
|
|
333
|
0h58'25"
|
5"
|
|
= 329
|
(off) Venez, prince, c'est un vainqueur qui vous prie
à dîner.
|
|
334
|
0h58'30"
|
11"
|
|
= 328
|
La paix nous tombe dessus aussi soudainement que la
reprise de la guerre. Vous allez rentrer chez vous sans
avoir dégainé ! Venez. Je viens de recevoir
un excellent vin d'Ay. Comte...
|
|
64 [Retour de Philippe de Montpensier et Chabannes
à Mont-sur-Brac]
|
|
335
|
0h58'41"
|
6"
|
|
Chevauchée du prince, de Chabannes et de leur
suite.
|
|
|
336
|
0h58'47"
|
6"
|
|
Plan d'ensemble - Chevauchée dans la prairie
dominée par le château de Mont-sur-Brac.
|
|
337
Ch. 8
|
0h58'53"
|
3"
|
|
Plan d'ensemble - Marie du haut des remparts voit
quelque chose en contrebas dans la prairie.
|
|
|
338
|
0h58'56"
|
4"
|
|
= 337 au téléobjectif : vision plus
précise du groupe de cavaliers qui
s'approchent.
|
|
|
65 [Arrivée à Mont-sur-Brac]
|
|
339
|
0h59'00"
|
3"
|
|
|
|
|
340
|
0h59'03"
|
12"
|
|
Point de vue de Marie - Vue en plongée sur la
cour des écuries où arrivent Philippe,
Chabannes et leur suite.
|
|
|
341
|
0h59'15"
|
2"
|
|
|
|
|
342
|
0h59'17"
|
7"
|
|
|
Philippe - Madame, votre absence n'a pas nui à votre
beauté.
|
|
343
|
0h59'24"
|
3"
|
|
= 341
|
Marie - C'est votre retour qui me donne un peu
d'éclat.
|
|
344
|
0h59'27"
|
14"
|
|
= 342
|
La guerre est donc finie ?
Philippe - Il semble, oui.
|
|
66 [Des retrouvailles embarrassées]
|
|
345
|
0h59'41"
|
5"
|
|
|
|
|
346
|
0h59'46"
|
6"
|
|
|
Philippe - Laissez-nous.
la duègne - Mais monseigneur...
Philippe - Nous ne sommes plus aux noces.
|
|
347
|
0h59'52"
|
47"
|
|
|
Merci... Les travaux de la guerre nous ont
séparés trop vite après notre
mariage. Nous ignorons encore trop l'un de l'autre. Il
faudra prendre du temps, pour devenir moins
étrangers que nous sommes ce soir.
|
|
67 [Montpensier et Chabannes parlent de Marie]
|
|
348
|
1h00'39"
|
9"
|
|
|
|
|
349
|
1h00'48"
|
6"
|
|
|
Philippe - J'ai entendu quelques notes. Je vous
dérange ?
Chabannes - Vous ne me dérangez jamais, Philippe.
|
|
350
|
1h00'54"
|
38"
|
|
|
[Philippe interroge Chabannes sur Marie.]
|
|
351
|
1h01'32"
|
12"
|
|
|
Chabannes - Intelligente, douée, avide de
connaissances.
Philippe - Je ne sais rien d'elle. De tout le
château je suis le plus ignorant de ses goûts,
de ses humeurs... Vous avez toujours cette belle
écriture...
|
|
352
|
1h01'44"
|
23"
|
|
|
Même moi je peux vous lire.
Chabannes - Ce n'est pas mon écriture [...] C'est
de la poésie. Son écriture [...]
Marie.
Philippe - Vous l'appelez Marie ?
|
|
353
|
1h02'07"
|
3"
|
|
|
Chabannes - Rarement. Et seulement en son absence.
|
|
354
|
1h02'10"
|
3"
|
|
|
Philippe - Même en son absence, dites « la
princesse ».
|
|
355
|
1h02'13"
|
11"
|
|
= 353
|
Chabannes - Oui.
Philippe - Vous lui avez appris l'écriture [...]
Pourquoi ?
Chabannes - À sa demande. |
|
356
|
1h02'24"
|
4"
|
|
= 354
|
Philippe - Pour faire réponse ? On lui écrit
?
Chabannes (off) - Non, non.
Philippe - Il faudrait me le dire.
|
|
357
|
1h02'28"
|
7"
|
|
= 353
|
Chabannes - Oui. Aucune lettre, vraiment.
|
|
358
|
1h02'35"
|
23"
|
|
= 354
|
Philippe - À moi j'aimerais qu'elle écrive.
Les Guise reviennent en cour. Henri est grand soldat. Il
se bat, très bien... Nous avons chargé botte
à botte. Il a reçu une nouvelle blessure au
visage
|
|
359
|
1h02'58"
|
4"
|
|
|
(off) qui efface l'ancienne. Maintenant il mérite
bien le nom de Balafré.
|
|
360
|
1h03'02"
|
9"
|
|
|
Comme son père. À croire qu'ils naissent avec la
place marquée.
|
|
361
|
1h03'11"
|
12"
|
|
|
|
|
68 [Marie attend Philippe]
|
|
362
|
1h03'23"
|
4"
|
|
Philippe rentre dans sa chambre.
|
|
|
363
|
1h03'27"
|
6"
|
|
Point de vue de Philippe - Marie est là qui
l'attend devant le feu.
|
|
|
69 [Arrivée d'un messager]
|
|
364
|
1h03'33"
|
12"
|
|
Plan moyen : un messager à cheval
apporte une lettre à Chabannes.
|
|
|
70 [Dans la chambre de Philippe...]
|
|
365
|
1h03'45"
|
9"
|
|
Pano GD accompagnant Chabannes, allant jusqu'au lit et
découvrant Philippe et Marie nus et endormis.
|
Chabannes - Monsieur... Philippe...
|
|
366
|
1h03'54"
|
2"
|
|
Plan rapproché poitrine sur Chabannes
stupéfait.
|
|
|
367
|
1h03'56"
|
4"
|
|
Suite du plan 365. Philippe prend la lettre et se
lève.
|
|
|
368
|
1h04'00"
|
3"
|
|
Suite du plan 366. Chabannes jette un coup d'œil
vers le lit.
|
|
|
369
|
1h04'03"
|
12"
|
|
Pano DG : Philippe se lève tout nu et va lire
la lettre devant la fenêtre.
|
Philippe - Mon père me réclame à
Paris.
|
|
370
|
1h04'15"
|
9"
|
|
Pano GD : Marie se lève à son tour et va
le rejoindre.
|
Visiblement son deuil lui pèse. Je sais qu'il songe
à se remarier.
|
|
371
|
1h04'24"
|
5"
|
|
Même cadrage que 369. Marie s'approche de
Philippe et vient le recouvrir d'un tissu.
|
Il va vous présenter à la cour.
|
|
372
|
1h04'29"
|
14"
|
|
Plan rapproché poitrine sur les deux
époux.
|
Ne soyez pas si impatiente. Laissez-moi profiter de la
paix, et de vous.
|
|
373
|
1h04'43"
|
5"
|
|
Plan rapproché poitrine sur Chabannes, qui la
regarde une dernière fois et s'éclipse.
|
|
|
|
Ch. 9 [Séquence
8 - La rencontre décisive]
|
|
73 [Marie en barque]
|
|
374
|
1h04'48"
|
7"
|
|
|
|
|
72 [La troupe d'Anjou et de Guise]
|
|
375
|
1h04'55"
|
16"
|
|
|
[Guise pense avoir trouvé un passage. Les
mignons du duc d'Anjou se moquent de lui, mais Anjou
décide de le suivre.]
|
|
376
|
1h05'11"
|
7"
|
|
|
|
|
|
74 [La rencontre au bord de la rivière]
|
|
377
|
1h05'18"
|
5"
|
|
|
|
|
378
|
1h05'23"
|
3"
|
|
|
Anjou - Quel charmant hasard... Le détour vous en
sera pardonné, Henri.
|
|
379
|
1h05'26"
|
4"
|
|
|
|
|
380
|
1h05'30"
|
22"
|
|
= 378
|
Oh ! celle-ci, vous la connaissez, Guise !
Guise - Il me semble...
Anjou - Et ce serait...
Guise - Marie de Montpensier [...]
Anjou - Lavalette, annonce-nous.
|
|
381
|
1h05'52"
|
3"
|
|
= 379
|
Lavalette (off) - Madame,
|
|
382
|
1h05'55"
|
2"
|
|
|
monsieur le duc d'Anjou aimerait passer la rivière
|
|
383
|
1h05'57"
|
8"
|
|
= 379
|
(off) avec quelques-uns de ses gentilhommes.
Jeanne - Monsieur le frère du roi sera le bienvenu
|
|
384
|
1h06'05"
|
4"
|
|
= 378
|
(off) sur les terres de Montpensier.
Anjou - La barque, idiot, demande la barque !
|
|
385
|
1h06'09"
|
4"
|
|
= 382
|
Lavalette - Nous ignorons la profondeur de l'eau ! Ne
pourriez-vous nous aider en approchant la barque ?
|
|
386
|
1h06'13"
|
5"
|
|
= 379
|
|
|
387
|
1h06'18"
|
3"
|
|
= 378
|
|
|
388
|
1h06'21"
|
3"
|
|
|
|
|
|
389
|
1h06'24"
|
2"
|
|
|
|
|
390
|
1h06'26"
|
3"
|
|
= 388
|
|
|
75 [Anjou passe en barque]
|
|
391
|
1h06'27"
|
2"
|
|
|
|
|
392
|
1h06'29"
|
2"
|
|
= 388
|
|
|
393
|
1h06'31"
|
7"
|
|
|
Anjou - C'est votre beauté qui me trouble, madame,
|
|
394
|
1h06'38"
|
2"
|
|
|
|
|
395
|
1h06'40"
|
6"
|
|
= 393
|
et aussi, j'en conviens, le déséquilibre
qu'on a souvent sur l'eau.
Marie - Si vous poussez jusqu'au château,
|
|
396
|
1h06'46"
|
6"
|
|
= 394
|
j'aurai plaisir à vous y recevoir, monsieur le
duc.
Anjou - Et le duc aura plaisir à y faire au moins
collation.
|
|
397
|
1h06'52"
|
2"
|
|
Guise et le reste des cavaliers s'éloignent
pour passer plus loin la rivière.
|
|
|
398
|
1h06'54"
|
3"
|
|
Suite du plan 396.
|
|
|
399
|
1h06'57"
|
3"
|
|
|
|
|
400
|
1h07'00"
|
3"
|
|
= 398
|
|
|
401
|
1h07'03"
|
4"
|
|
|
|
|
402
|
1h07'07"
|
13"
|
|
La troupe de Guise et des autres cavaliers traverse
à gué un peu plus loin.
|
|
|
76 [La rencontre entre Guise et Marie]
|
|
403
|
1h07'20"
|
3"
|
|
Les cavaliers rejoignent au galop le groupe de la
barque.
|
|
|
404
|
1h07'23"
|
14"
|
|
Pano GD sur Marie et Jeanne, s'approchant du cheval de
Marie, jusqu'à l'arrivée des cavaliers, puis
pano DG suivant Anjou qui prend un peu de recul.
|
|
|
405
|
1h07'37"
|
9"
|
|
Arrivée de Guise, qui met pied à terre
et se dirige vers Marie.
|
|
|
406
|
1h07'46"
|
7"
|
|
|
|
|
407
|
1h07'53"
|
8"
|
|
Point de vue d'Anjou - Guise s'approche pour aider
Marie à monter à cheval, mais elle tend
ostensiblement sa main à un autre cavalier.
|
|
|
408
|
1h08'01"
|
3"
|
|
|
|
|
409
|
1h08'04"
|
2"
|
|
|
|
|
77 [Retour au château]
|
|
410
|
1h08'06"
|
6"
|
|
|
Marie - C'est une chasse rendue nécessaire par la
trop grande abondance du gibier [...] mais pour moi, c'est
un spectacle sans attrait.
Anjou - Vous êtes bien cruelle pour notre cousin
|
|
411
|
1h08'22"
|
4"
|
|
|
(off) qui excelle dans les deux tueries. C'est égal
: Montpensier est bien coupable d'avoir privé la
cour
|
|
412
|
1h08'26"
|
6"
|
|
|
de son plus bel ornement. Vous lui en ferez reproche de ma
part, madame.
Marie (off) - Vous pourrez le faire vous-même,
|
|
413
|
1h08'32"
|
5"
|
|
|
monsieur, car j'entends sonner la fin de sa boucherie.
|
|
414
|
1h08'37"
|
12"
|
|
|
|
|
78 [L'arrivée au château]
|
|
415
|
1h08'49"
|
14"
|
|
Pano DG : dans la cour des écuries, Philippe de
retour de la chasse voir arriver Anjou qui met rapidement
pied à terre.
|
Anjou - J'aime votre demeure, Montpensier.
|
|
416
|
1h09'03"
|
4"
|
|
|
Philippe - Monsieur, le temps qu'il vous plaira,
sentez-vous ici comme chez vous.
|
|
417
|
1h09'07"
|
5"
|
|
|
|
|
418
|
1h09'12"
|
2"
|
|
|
Je reviens juste de la chasse et j'aurai plaisir à
vous faire servir.
|
|
79 [Le repas du soir]
|
|
419
|
1h09'14"
|
16"
|
|
|
Anjou - Chaque bataille entraîne son lot de
conversions. Nos défaites font de nouveaux
huguenots et celles des huguenots refont des
chrétiens avec des apostats [...]
Guise - Je ne vois rien de plaisant dans ces
retournements.
|
|
420
|
1h09'30"
|
10"
|
|
|
Et vous monsieur, monsieur ! Que pensez-vous de vos
expériences aux côtés des
hérétiques ?
Philippe - Mon ami Chabannes aura pris la
décision...
Guise - Laissez-le dire, mon cousin.
|
|
421
|
1h09'40"
|
17"
|
|
|
Chabannes - Parmi les hérétiques, comme vous
les nommez, j'ai vu autant de grandeur et de
cruauté que chez les catholiques. J'avoue
être sans complaisance pour le spectacle de ces
batailles [...] Je m'en suis donc retiré.
|
|
422
|
1h09'57"
|
5"
|
|
|
Anjou - Vous êtes homme de sentiment, quand notre
Guise est homme d'impulsion.
|
|
423
|
1h10'02"
|
4"
|
|
|
Guise - Je l'ai toujours été. Sans jamais
renoncer à mes sentiments.
|
|
424
|
1h10'06"
|
4"
|
|
|
(off) - Je ne raisonne pas, je ressens, et je reste
fidèle aux mouvements de ma foi
|
|
425
|
1h10'10"
|
4"
|
|
|
et de mon cœur, qui ne m'a jamais trompé.
|
|
426
|
1h10'14"
|
3"
|
|
|
Anjou - Qu'en pensez-vous, madame ?
|
|
427
|
1h10'17"
|
12"
|
|
= 424
|
Marie - Je suis trop incertaine pour me prononcer. Et quel
crédit accorderiez-vous au jugement dune femme qui
ne sait rien des usages militaires ? [...] C'est l'un des
rares chapitres dont le comte de Chabannes m'ait
épargné l'enseignement.
|
|
428
|
1h10'29"
|
11"
|
|
= 426
|
Anjou - Heureux homme... J'aurais le plus grand plaisir
à vous convertir à mes passions... la
musique,
|
|
429
|
1h10'40"
|
2"
|
|
= 424
|
les livres...
|
|
430
|
1h10'42"
|
10"
|
|
= 426
|
Tous ces soudards n'entendent rien à la
beauté. Bien, madame, je n'attendrai pas que vous
nous donniez congé. Compagnie, debout !
|
|
431
|
1h10'52"
|
12"
|
|
|
Philippe - On vous montrera la pièce où vos
lits sont installés [...]
Anjou - Et vous ?
Philippe - J'irai dormir chez ma femme.
Anjou - J'accepterais volontiers l'échange...
|
|
432
|
1h11'04"
|
7"
|
|
|
|
|
80 [La chambre d'Anjou]
|
|
433
|
1h11'11"
|
7"
|
|
Préparatifs du coucher pour Anjou et sa
compagnie. Anjou se râcle consciencieusement la
langue.
|
[Papotages et commentaires sur la soirée.]
|
|
434
|
1h11'18"
|
5"
|
|
Guise continue à picorer et enlève sa
chemise.
|
|
|
435
|
1h11'23"
|
10"
|
|
Anjou se lave les aisselles et se dirige vers la
cheminée.
|
|
|
436
|
1h11'33"
|
15"
|
|
Guise assis sur le lit se fait enlever ses bottes par
Joyeuse, et Anjou s'installe de l'autre côté
du lit.
|
[On entend des hurlements quelque part dans le
château].
|
|
81 [Nouvelle scène de jalousie de Philippe de
Montpensier]
|
|
437
|
1h11'48"
|
14"
|
|
|
Philippe - Vous étiez fatiguée de la
chasse... J'espère que vous avez supporté
sans trop d'ennui
|
|
438
|
1h12'02"
|
7"
|
|
|
ce bourdonnement d'admiration autour de vous.
Marie - J'ai vécu de longues années dans
l'abstinence du monde et de ses plaisirs. Une
soirée en compagnie de...
Philippe - Cette barque
|
|
439
|
1h12'09"
|
4"
|
|
= fin du plan 437
|
au milieu de l'eau, comme une estrade où se
montrer... Bien sûr...
|
|
440
|
1h12'13"
|
6"
|
|
= 438
|
Marie - Vous êtes injuste. Seul le hasard...
|
|
441
|
1h12'19"
|
3"
|
|
|
Philippe - Non, pas seul le hasard ! Le hasard et Guise !
|
|
442
|
1h12'22"
|
7"
|
|
= 438
|
Ils ont plaisanté vingt fois au long du repas sur
sa prétention à les mener droit sur Espalion
alors qu'il les écartait de vingt lieues de la
bonne route !
|
|
443
|
1h12'29"
|
3"
|
|
= 441
|
Mais il savait parfaitement ce qu'il faisait. Il les
amenait vers vous.
|
|
444
|
1h12'32"
|
10"
|
|
|
Marie - Ah oui... Et aussi sans doute vers la barque
où j'ignorais que je monterais deux heures plus
tôt...
|
|
445
|
1h12'42"
|
10"
|
|
|
Philippe - Je ne sais... Toujours est-il que je vous ai
retrouvés ensemble... Il n'a cessé de vous
regarder...
|
|
446
|
1h12'52"
|
3"
|
|
= 444
|
de vous caresser du regard ! Oui, madame, caresser ! Vous
avez souri.
|
|
447
|
1h12'55"
|
3"
|
|
|
Fallait-il vous rappeler qui à cette table
était votre époux ?
|
|
448
|
1h12'58"
|
3"
|
|
|
|
|
449
|
1h13'01"
|
13"
|
|
|
J'aurais aimé moi aussi avoir un sourire de vous.
|
|
450
|
1h13'14"
|
6"
|
|
= 448
|
(off) Fol espoir.
|
|
82 [Anjou à la manœuvre]
|
|
451
|
1h13'20"
|
37"
|
|
|
Philippe - J'aurais aimé qu'elle me sourie.
Chabannes - Tout le château a pu l'entendre,
Philippe.
Philippe - Laissez-moi.
Anjou - Cousin, je dois vous parler. J'ai besoin d'un
confident de grande confiance.
Philippe - Oui.
Anjou - Venez.
|
|
83 [Préparatifs de départ]
|
|
452
|
1h13'57"
|
5"
|
|
Plan moyen sur la terrasse. On amène un
cheval.
|
|
|
84 [Montpensier n'ose pas entrer chez Marie]
|
|
453
|
1h14'02"
|
20"
|
|
Philippe descend de sa chambre et s'arrête
devant celle de Marie. Il s'apprête à frapper
à sa porte, écoute, puis repart.
|
|
|
85 et 86 [Départ à regret de Montpensier]
|
|
454
|
1h14'22"
|
2"
|
|
Philippe à cheval lève la tête
vers la fenêtre de la chambre de Marie.
|
|
|
455
|
1h14'24"
|
3"
|
|
On aperçoit la silhouette de Marie
derrière les carreaux de sa fenêtre.
|
|
|
456
|
1h14'27"
|
5"
|
|
= 454
Philippe continue à lever les yeux et
s'éloigne à regret.
|
|
|
87 [Marie se confie à Chabannes]
|
|
457
|
1h14'32"
|
59"
|
|
|
[Plan séquence - Chabannes explique à
Marie que c'est Anjou qui a éloigné
Philippe. Marie, échaudée par la crise de
jalousie de son mari, a hâte que tout le monde
reparte.]
|
|
88 [Jeu de dupes entre Anjou et Guise]
|
|
458
|
1h15'31"
|
1'14"
|
|
Plan séquence en travelling arrière
suivant la progression à cheval de Guise et Anjou
dans les bois.
|
[Anjou, qui a bien observé tout le monde, a
deviné qu'il y a anguille sous roche entre Guise et
Marie, mais Guise dément. Anjou lui explique qu'il
a envoyé Montpensier à Paris auprès
de sa mère, pour négocier la paix.]
|
|
459
|
1h16'45"
|
6"
|
|
Plan de demi-ensemble sur les deux rivaux à
cheval.
|
Guise - La paix avec les huguenots.
Anjou - Oui.
Guise - Montpensier est donc auprès de votre
mère.
|
|
460
|
1h16'51"
|
14"
|
|
Fin du plan 458.
|
Les maris sont toujours une gêne.
Anjou - Oui, nous sommes bien assez de deux sur le
coup... Si tu m'as trompé sur ton cœur et le
sien, si tu m'as trompé, face à face, sans
merci !
|
|
[Séquence 9 - Le mariage du duc de
Montpensier]
|
|
71 [Le duc de Montpensier et son tailleur]
|
|
461
|
1h17'05"
|
30"
|
|
|
[Le duc de Montpensier envisage de reprendre femme, et
se fait confectionner plusieurs costumes en
prévision des réjouissances. Il va
écrire à son fils d'amener enfin son
épouse à Paris pour la présenter à la cour.]
|
|
462
|
1h17'35"
|
13"
|
|
|
|
|
463
|
1h17'48"
|
32"
|
|
= 461
|
|
|
464
|
1h18'20"
|
8"
|
|
= 462
|
|
|
89 [Marie doit se rendre à la cour]
|
|
465
|
1h18'28"
|
20"
|
|
|
Chabannes - Lettre pour vous. Lettre de votre
époux.
|
|
466
|
1h18'48"
|
8"
|
|
|
Marie - Il me demande près de lui.
|
|
467
|
1h18'56"
|
5"
|
|
|
Chabannes - Eh bien, s'il vous demande...
Marie - Vous savez très bien que c'est un mot pour
un autre.
|
|
468
|
1h19'01"
|
5"
|
|
= 466
|
S'il me demande, il me commande.
Chabannes - Ne le souhaitiez-vous pas ?
|
|
469
|
1h19'06"
|
5"
|
|
= 467
|
Paris, c'est la cour, madame. C'est le roi, la reine
Catherine, Anjou...
|
|
470
|
1h19'11"
|
2"
|
|
|
Marie - Guise...
|
|
471
|
1h19'13"
|
5"
|
|
= 467
|
Chabannes - Êtes-vous si peu sûre de votre
cœur que vous redoutiez...
|
|
472
|
1h19'18"
|
17"
|
|
|
Marie - Mon cœur est refroidi de ce
côté [...] Mais qu'en sera-t-il si nous avons à vivre dans... dans ce Louvre où les Guise
ont leurs habitudes, où tout est intrigue...
|
|
473
|
1h19'35"
|
3"
|
|
|
Chabannes - Madame...
Marie - Parce que mon père me l'a dit, ma
mère et vous me l'avez dit !
|
|
474
|
1h19'38"
|
9"
|
|
|
Chabannes - Madame, je vous sais assez forte pour ignorer
tout ce qui pourrait vous déranger de votre route.
Si la cour vous plaît, vous plairez à la
cour. Ce qui plaira à votre époux.
|
|
475
|
1h19'47"
|
24"
|
|
|
Vous seule connaissez la vérité de ce qui
reste de vos espérances passées.
Marie - Rien.
Chabanes - Alors Paris, madame. Le prince vous a sans
doute préparé le meilleur accueil. J'allais
lui écrire. Puis-je lui annoncer que vous y serez
bientôt ? disons dans le mois ?
Marie - Ah non, la semaine, Chabannes. Ah non, si la
chose est possible, nous y serons au bout de la semaine !
|
|
Ch. 10 - 94 [Le duc de
Montpensier épouse Catherine de Guise]
|
|
476
|
1h20'11"
|
13"
|
|
Pano GD - Les mignons écartent sans
ménagements tous ceux qui se trouvent sur le
passage d'Anjou.
|
|
|
|
477
|
1h20'24"
|
1"
|
|
|
|
|
478
|
1h20'25"
|
3"
|
|
|
Anjou - Madame,
|
|
479
|
1h20'28"
|
2"
|
|
= 477
|
vous êtes resplendissante.
|
|
480
|
1h20'30"
|
5"
|
|
= 478
|
Alors, Philippe, et cette paix ?
Philippe - Nous avons bon espoir, monsieur.
|
|
481
|
1h20'35"
|
3"
|
|
|
Marie (off) - Catherine !
Catherine de Guise - Marie !
|
|
482
|
1h20'38"
|
1"
|
|
|
|
|
483
|
1h20'39"
|
6"
|
|
|
|
|
484
|
1h20'45"
|
2"
|
|
|
|
|
485
|
1h20'47"
|
53"
|
|
|
Guise - Je comprends votre étonnement de me voir
paraître, mon cousin. Service commandé,
quatre-vingts lieues de chevauchées, je sors tout
juste de mes bottes.
Philippe - Service commandé ? Et par qui ?
Guise - Mes oncles. Plus précisément le
cardinal, qui m'a délégué pour le
représenter auprès de Catherine dans cette
heureuse circonstance qui doit rapprocher nos maisons
[...]
[Philippe ne comprend rien à ce que lui dit
Guise, et tombe des nues en apprenant le futur mariage de
son père avec Catherine. Puis Guise poursuit son
manège avec Marie par de lourdes allusions à
leurs futures relations. Marie et Catherine s'enfuient
dans la pièce à côté.]
|
|
486
|
1h21'40"
|
31"
|
|
|
[Le duc de Montpensier annonce la bonne nouvelle
à son fils, qui n'était au courant de
rien...]
|
|
95 [La réaction de Marie et Catherine]
|
|
487
|
1h22'11"
|
12"
|
|
|
Catherine - Vous savez bien... Ils décident sans
nous, comme pour les chevaux ou les chiens de meute ! Vous
n'avez pas celui que vous espériez, et voilà
que le mien a plus du double de mon âge...
|
|
|
488
|
1h22'23"
|
4"
|
|
|
Marie - Catherine ! C'est notre métier
d'obéir.
|
|
489
|
1h22'27"
|
10"
|
|
= 487
|
Mais... Vous riez ?
Catherine - C'est que... vous allez devoir m'appeler
« ma mère » !
|
|
490
|
1h22'37"
|
6"
|
|
= 488
|
|
|
96 [Anjou et Joyeuse]
|
|
491
|
1h22'43"
|
4"
|
|
|
Quelus (off) - Il y a ici de méchantes figures de
huguenots. Comme trois vilaines mouches noires
|
|
492
|
1h22'47"
|
11"
|
|
|
sur une nappe.
Anjou - Le prince de Montpensier suit les instructions de
ma mère. Il travaille à la paix.
Joyeuse - Il ferait mieux de travailler sa coquette et
d'écarter Chabannes de ses jupons...
|
|
493
|
1h22'58"
|
7"
|
|
|
Anjou - Gare, Joyeuse ! Tu assassines qui tu veux de tes
perfidies, mais sur elle aucun mot fâcheux. Jamais.
|
|
97 [Anjou et Marie]
|
|
494
|
1h23'05"
|
4"
|
|
|
|
|
495
|
1h23'09"
|
10"
|
|
|
Anjou - Eh bien, dites-moi, c'est une
épidémie... les noces !
|
|
496
|
1h23'19"
|
2"
|
|
|
(off) - Il y a peu le roi mon frère,
|
|
497
|
1h23'21"
|
13"
|
|
|
bientôt l'amiral, à ce qu'on dit... Et, vous
le savez, ma chère sœur Marguerite qu'on
projette d'immoler au Navarrais, le mangeur d'ail ! Et
tout à coup votre beau-père, le duc, auquel
les Guise ont vendu votre amie Catherine.
|
|
498
|
1h23'34"
|
9"
|
|
|
Je vous le dis : épidémie. Combien j'y
céderais volontiers, si vous n'étiez
déjà conquise...
|
|
499
|
1h23'43"
|
3"
|
|
|
Vous vous trompez, Marie.
|
|
500
|
1h23'46"
|
3"
|
|
= 498
|
Je suis sincèrement jaloux de votre époux.
Et de l'autre aussi.
|
|
501
|
1h23'49"
|
3"
|
|
= 499
|
Marie - Pardon ?
|
|
502
|
1h23'52"
|
2"
|
|
= 499
|
Anjou - Ma mère, à ma demande, vous recevra
demain.
|
|
503
|
1h23'54"
|
5"
|
|
= 499
|
Marie - Ah oui, si tôt ? J'aurais aimé me,
me..
Anjou - Ah, soyez sans crainte.
|
|
504
|
1h23'59"
|
9"
|
|
|
Ce n'est pas un ogre... Simplement une ogresse... que j'ai
gavée de compliments sur vous. Elle vous aime
déjà.
|
|
505
|
1h24'08"
|
2"
|
|
|
|
|
[Séquence 10 - La réception de Marie
au Louvre]
|
|
98 [La déclaration du duc de Guise et la
réaction de Philippe de Montpensier]
|
|
506
|
1h24'10"
|
5"
|
|
|
|
|
507
|
1h24'15"
|
3"
|
|
|
Marie - Dois-je attendre encore ?
|
|
508
|
1h24'18"
|
32"
|
|
|
[Guise avoue son amour à Marie]
Philippe (off) - C'est donc vous qui donnez audience, mon
cousin ?
|
|
509
|
1h24'50"
|
5"
|
|
|
Pardonnez-moi, j'ai cru qu'il s'agissait de la reine.
|
|
510
|
1h24'55"
|
2"
|
|
|
Marie - J'attends depuis une heure d'entrer chez elle.
|
|
511
|
1h24'57"
|
2"
|
|
= 509 même cadrage, mais Philippe s'est
rapproché.
|
Philippe - Ah ?
|
|
512
|
1h24'59"
|
4"
|
|
= 510
|
Guise - Et moi j'en sors à l'instant. La reine
Catherine a parlé de vous à ses fils avec
beaucoup d'amitié.
|
|
513
|
1h25'03"
|
4"
|
|
|
Elle vous attend.
Philippe - Madame, je ne sais si votre présence
ici...
Guise - Ne vous inquiétez pas pour Marie.
|
|
514
|
1h25'07"
|
5"
|
|
|
En votre absence je saurai lui tenir compagnie.
|
|
515
|
1h25'12"
|
7"
|
|
|
Philippe - Votre impudence, monsieur, vos sourires, vos
grimaces, je n'en veux plus.
|
|
516
|
1h25'19"
|
9"
|
|
|
Guise - Eh bien venez, cousin, réglons ça
dans la cour.
|
|
99 [Le duel de Guise et Montpensier]
|
|
517
|
1h25'28"
|
16"
|
|
Duel de Philippe et Guise en descendant
l'escalier.
|
|
|
|
518
|
1h25'44"
|
13"
|
|
Sortie dans la cour et poursuite du duel.
|
|
|
519
|
1h25'57"
|
2"
|
|
Forte plongée sur les deux combattants
près d'un carrosse.
|
|
|
520
|
1h25'59"
|
13"
|
|
Pano GD puis DG de part et d'autre du carrosse. Guise
repousse Philippe contre l'arrière du
carrosse.
|
|
|
521
|
1h26'12"
|
5"
|
|
Philippe le repousse
|
|
|
522
|
1h26'17"
|
17"
|
|
Poursuite du duel dans une petite cour adjacente.
|
|
|
523
|
1h26'34"
|
4"
|
|
|
Anjou - Qui vous permet de disposer de vos vies
|
|
524
|
1h26'38"
|
3"
|
|
|
aussi stupidement ?
Philippe (off) - Il existe entre nous une longue rancune.
|
|
525
|
1h26'41"
|
45"
|
|
|
Anjou - Eh bien oubliez-la ! [Anjou distribue les
promesses de récompenses... et d'éloignement
à l'un et à l'autre des rivaux.]
|
|
526
|
1h27'26"
|
4"
|
|
|
Allez, venez, madame,
|
|
527
|
1h27'30"
|
7"
|
|
|
la reine vous accorde audience.
|
|
Ch. 11 - 100 [L'audience de
Catherine de Médicis]
|
|
528
|
1h27'37"
|
12"
|
|
|
Catherine (off) - L'ambassadeur d'Angleterre, je veux le
voir demain, après la messe [...].
|
|
529
|
1h27'49"
|
9"
|
|
|
Approchez.
|
|
530
|
1h27'58"
|
4"
|
|
|
Je sais déjà beaucoup sur vous
|
|
531
|
1h28'02"
|
15"
|
|
= 529 plus près
|
mais je veux voir de près [...] Elle se demande ce
que je sais, et comment ?
|
|
532
|
1h28'17"
|
3"
|
|
|
Si je sais la naissance, le reste je sais aussi.
|
|
533
|
1h28'20"
|
17"
|
|
|
Lo cielo e vostri movimenti initia. Les astres, ils sont
près de Dieu et nous transmettent ses messages.
Mais lire correctement, c'est une science ardue et
seulement à mon âge je commence à me
tromper moins.
|
|
534
|
1h28'37"
|
15"
|
|
|
Il y a deux puissances contraires sur vous : Saturne et
Vénus. Droiture, la tête, la loi d'un
côté. Désir, sensualité,
|
|
535
|
1h28'52"
|
5"
|
|
= 532
|
le corps de l'autre. Qui va gagner ?
|
|
536
|
1h28'57"
|
13"
|
|
= 531
|
[Catherine réagit à la toux du roi
Charles IX, caché derrière un
paravent].
|
|
537
|
1h29'10"
|
23"
|
|
= 534
|
[...] J'aime beaucoup votre mari. Anjou me dit que Guise
vous importune. Il ne faut pas écouter Guise. Il
fait aussi la cour à ma fille Marguerite. Vous
connaissez Margot, très belle.
|
|
538
|
1h29'33"
|
6"
|
|
= 532
|
Per si troppo di lei. Tous la veulent, mais elle
veut Guise.
|
|
539
|
1h29'39"
|
11"
|
|
= 534
|
Moi je lui veux quelqu'un d'autre. Elle est sous le signe
du lion. Guise aussi. Très mauvais. E
pericoloso.
|
|
101 [La sortie de l'audience]
|
|
540
|
1h29'50"
|
10"
|
|
|
|
|
102 [La dispute de Marie et Guise]
|
|
541
|
1h30'00"
|
20"
|
|
|
Marie - Comment osez-vous... après ce qui vient de
se passer [...] Croyez-vous être en droit de me
reparler de cette faiblesse aujourd'hui ? Alors que je
suis une femme mariée ! et que toute la cour vous
dit amoureux d'une autre ! [...]
|
|
542
|
1h30'30"
|
5"
|
|
|
Guise - Dieu m'est témoin que je n'ai rien entrepris pour
séduire sa sœur. C'est elle qui m'a poursuivi
en tout lieu.
|
|
543
|
1h30'35"
|
5"
|
|
|
Marie - Vous seriez donc homme à fuir devant une
femme dont tout le monde loue l'esprit et la beauté
?
|
|
544
|
1h30'40"
|
59"
|
|
|
Guise - Assez ! c'est elle, vous dis-je. C'est elle qui
m'a tenté, par le mariage [...]
Marie - Et vous avez répondu ?
Guise - Ni oui ni non. C'est toi qui décides,
Mariette...
|
|
103 [Retour de flamme]
|
|
545
|
1h31'39"
|
29"
|
|
|
Marie - Eh bien ?
Chabannes - la porte était ouverte et le bruit...
|
|
|
546
|
1h32'08"
|
3"
|
|
|
Marie - Oui ?
|
|
547
|
1h32'11"
|
7"
|
|
= fin du 545
|
Chabannes - Je m'informais. Et je vois à votre
regard que vous avez reçu de bonnes nouvelles.
|
|
548
|
1h32'18"
|
14"
|
|
= 546
|
Marie - Assez bonnes, oui. En quoi cela vous concerne-t-il
?
Chabannes - L'amitié que je vous porte...
Marie - Vous auriez dû vous faire prêtre,
monsieur François.
|
|
549
|
1h32'32"
|
4"
|
|
|
Chabannes - Vous savez bien, madame, que devant certaines
tentations il me manque la force morale pour les
combattre.
|
|
550
|
1h32'36"
|
12"
|
|
|
Marie - [...] Prêtre, c'est bien. Confesseur.
|
|
551
|
1h32'48"
|
3"
|
|
|
(off) - Je vais donc vous confesser une chose,
|
|
552
|
1h32'51"
|
5"
|
|
= 550
|
une chose qui va vous engager au secret,
|
|
553
|
1h32'56"
|
7"
|
|
= 551 et travelling arrière accompagnant sa
progression de l'antichambre à la chambre.
|
puisque je vous la confesse.
|
|
554
|
1h33'03"
|
8"
|
|
|
Monsieur de Guise a repris feu pour moi.
Chabannes - Et vous n'êtes pas responsable...
Marie - Et j'en suis heureuse.
|
|
555
|
1h33'11"
|
9"
|
|
|
Chabannes - Il est inespéré, madame, que je
sois le premier à constater cet air de
satisfaction. Qui vous condamne. Imaginez votre rencontre
avec le prince, dans l'état où je vous vois !
|
|
556
|
1h33'20"
|
32"
|
|
|
Marie - Rassurez-vous, ce n'est qu'un bonheur qui passe,
comme l'hirondelle. Très vite il est passé
[...] Ne craignez rien. Je ne céderai ni à
monsieur de Guise ni à aucun autre.
|
|
557
|
1h33'52"
|
13"
|
|
= 555
|
Chabannes - Madame, il est venu au prince, votre
époux, plus de passion que n'en produit
habituellement le mariage [...] S'il vous voit telle que
je viens de vous voir, il comprendra. Et vous y perdrez
|
|
558
|
1h34'05"
|
12"
|
|
= 556
|
et lui, et monsieur de Guise.
Marie - Que dois-je faire ?
Chabannes - Délivrez-vous,
|
|
559
|
1h34'17"
|
3"
|
|
= 555
|
oubliez la rencontre d'aujourd'hui, oubliez
|
|
560
|
1h34'20"
|
25"
|
|
= 556
|
monsieur de Guise !
Marie - Oui, oui. Je le veux. Sincèrement, je le
veux.
Chabannes - Si vous le voulez, vous le pourrez.
Marie - Oui. Non... Le bal du roi demain. J'y serai et il
y sera.
|
|
[Séquence 11 - Le bal du Louvre]
|
|
104 [La cour du Louvre]
|
|
561
|
1h34'45"
|
30"
|
|
Attroupement autour d'un chameau dans la cour du
Louvre. On entend la musique du ballet des Nymphes.
|
|
|
Ch. 12 - 105 [Catherine de
Guise retient Philippe de Montpensier]
|
|
562
|
1h35'15"
|
12"
|
|
|
|
|
563
|
1h35'27"
|
17"
|
|
|
[Marie et Catherine commentent leurs succès
respectifs pendant la danse.]
|
|
|
564
|
1h35'44"
|
5"
|
|
|
|
|
565
|
1h35'51"
|
1"
|
|
= 563
|
|
|
566
|
1h35'52"
|
8"
|
|
|
Un courtisan - Prince, prince !
Philippe - Marquis, quel plaisir...
|
|
567
|
1h36'00"
|
8"
|
|
Guise remet son masque et s'éloigne en
direction de l'office.
|
|
|
568
|
1h36'08"
|
3"
|
|
= 563
|
Catherine - Ton mari...
|
|
569
|
1h36'11"
|
5"
|
|
= 566
|
Philippe - Vous avez appris la mort de ma mère
[...] Tragique. Vous savez, après tant de
souffrance, la mort est une rédemption.
|
|
570
|
1h36'16"
|
8"
|
|
= 563
|
Marie - Aide-moi, Catherine. Parle-lui, retiens-le, le
temps que je prévienne ton frère [...]
Invente. Comme pour toi.
|
|
571
|
1h36'24"
|
11"
|
|
|
Catherine - Alors, mon cher beau-fils, qu'en dites-vous ?
Avons-nous suffisamment fait honneur à nos
époux, père et fils ?
Philippe - Pour ma part, je vous ai trouvées
|
|
572
|
1h36'35"
|
4"
|
|
|
ravissantes, charmantes. Leurs majestés vous
félicitent.
Catherine - Surtout Marie.
|
|
573
|
1h36'39"
|
7"
|
|
= 571
|
Vous avez vu son teint ? Ses dents, leur blancheur ? Moi,
tanin de chêne, os de seiche, cannelle, oh, toutes
les vieilles recettes...
|
|
574
|
1h36'46"
|
2"
|
|
= 572
|
Mais Marie c'est naturel.
Philippe - Oui.
|
|
575
|
1h36'48"
|
3"
|
|
|
|
|
576
|
1h36'51"
|
3"
|
|
|
Catherine - Vous avez vu ? J'ai manqué un pas ou
deux, c'est elle qui m'a rattrapée.
|
|
106[a] [Le quiproquo]
|
|
577
|
1h36'54"
|
8"
|
|
|
Marie - Henri, Henri ! Mon mari nous soupçonne. Ne
me parlez plus en public. Rejoignez-moi plutôt
à l'endroit où nous étions hier.
|
|
578
|
1h37'06"
|
5"
|
|
|
Après votre danse.
|
|
579
|
1h37'11"
|
24"
|
|
|
Anjou - Pensez-vous me prendre aussi cette femme, alors
que vous osez lever les yeux jusqu'à ma sœur
? Vous passez les bornes, Guise. Un jour, s'il m'est
permis, vous paierez de votre vie ces deux outrages.
|
|
107 [La jalousie de Philippe de Montpensier]
|
|
580
|
1h37'35"
|
28"
|
|
|
[Chabannes tente en vain de contenir la jalousie de
Philippe, qui sent que quelque chose se trame.]
|
|
|
106[b] [Anjou envoie ses mignons chercher Marie]
|
|
581
|
1h38'03"
|
8"
|
|
|
Anjou - Allez me chercher Marie de Montpensier le plus
rapidement possible.
|
|
108 [Marie se rend dans sa cachette]
|
|
582
|
1h38'11"
|
15"
|
|
Marie monte l'escalier jusqu'à la cachette dans
laquelle elle a failli céder hier à
Guise.
|
|
|
|
109A [Joyeuse cherche Marie]
|
|
583
|
1h38'26"
|
9"
|
|
Joyeuse traverse des salles bondées à la
recherche de Marie.
|
|
|
109c [Joyeuse découvre Marie]
|
|
584
|
1h38'35"
|
5"
|
|
= fin du plan 582 Marie attend dans l'escalier,
frigorifiée.
|
|
|
585
|
1h38'40"
|
18"
|
|
Quélus traverse une chambre où les gens
s'installent pour la nuit, entassés les uns sur les
autres.
|
|
|
586
|
1h38'58"
|
2"
|
|
= 582 Joyeuse monte l'escalier.
|
|
|
587
|
1h39'00"
|
3"
|
|
= 584 Marie entend son pas.
|
|
|
588
|
1h39'03"
|
4"
|
|
Plan rapproché poitrine sur Joyeuse.
|
Joyeuse - Celui que vous attendiez ne viendra pas, madame.
|
|
589
|
1h39'07"
|
1"
|
|
= 584
|
|
|
590
|
1h39'08"
|
9"
|
|
Plan rapproché poitrine regroupant Marie et
Joyeuse.
|
Et monsieur d'Anjou désire vous parler.
|
|
110 [Anjou prend la direction des opérations]
|
|
591
|
1h39'17"
|
4"
|
|
|
|
|
|
592
|
1h39'21"
|
4"
|
|
|
|
|
593
|
1h39'25"
|
16"
|
|
Quélus barre le passage à Philippe qui
s'avance menaçant vers sa femme. Anjou le
dépasse et s'approche de Marie.
|
Anjou - C'est pour votre intérêt, et non le
mien, que je dois vous convaincre de la fourberie de
monsieur de Guise. Couvrez-vous.
|
|
594
|
1h39'41"
|
57"
|
|
|
Ne m'interrompez point mais... sachez qu'il vous sacrifie
à ma sœur, alors qu'il prétend sans
doute l'inverse auprès de vous. Il est dans sa
nature séduisante et ambitieuse de tromper tous ceux
qu'il attire. En ce moment il est avec elle. C'est moi qui
vous méritais, Marie. Moi j'étais
sincère.
(À Philippe)
Je vous rends à qui de droit. Veillez sur elle,
mon cousin : elle était sur le point de se perdre.
|
|
111 [La fureur de Philippe de Montpensier dans la cour du
Louvre]
|
|
595
|
1h40'38"
|
34"
|
|
|
Philippe - Vous m'avez humilié ! J'ignore à
quel point, mais je sais que vous m'avez humilié !
devant la cour ! devant Anjou ! devant mon roi ! votre
coquin de Guise !
Marie (À Chabannes) - Laissez-moi.
|
|
[Séquence 12 - La nuit fatale]
|
|
113 [La fureur de Philippe dans son hôtel de
Montpensier]
|
|
596
|
1h41'12"
|
16"
|
|
|
Philippe - Préparez-vous donc à repartir
pour Mont-sur-Brac, où je vous assigne, le temps
que ma colère s'éteigne. (À
Chabannes) Allez jusqu'à la guérite des
hallebardiers.
|
|
597
|
1h41'28"
|
5"
|
|
|
(off) Vous leur demanderez une garde devant les
grilles, cette nuit. En rentrant, vous direz à
Quercy
|
|
598
|
1h41'33"
|
11"
|
|
= 596
|
de lâcher les chiens dans la cour. Faites vite.
|
|
Ch. 13 - 114 [Chabannes accepte
la demande de Guise]
|
|
599
|
1h41'44"
|
55"
|
|
|
Guise - Au premier cri, Chabannes, vous êtes
mort.
Chabannes - J'ai trop de curiosité pour
crier.
[Guise veut absolument parler à Marie.]
|
|
|
600
|
1h42'29"
|
8"
|
|
|
Guise - Ce que je veux, elle le veut. Je le sais. Ce que
j'éprouve, elle l'éprouve. Si je meurs, elle
mourra.
Chabannes - Taisez-vous.
|
|
601
|
1h42'37"
|
8"
|
|
|
Je vais vous annoncer à la princesse.
|
|
602
|
1h42'45
|
2"
|
|
= 600
|
Mais ne vous réjouissez pas.
|
|
603
|
1h42'47"
|
3"
|
|
|
Donnez-moi votre parole que si elle refuse de vous parler,
vous accepterez votre défaite.
|
|
604
|
1h42'51"
|
5"
|
|
= 600
|
Guise - Elle m'attend.
Chabannes - Votre parole !
Guise - Vous l'avez.
|
|
605
|
1h42'56"
|
14"
|
|
= 601
|
Chabannes - Si la princesse accepte de vous parler, elle
placera une lampe à sa fenêtre, et je vous
ouvrirai la petite porte, près du puits.
|
|
|
115 [Marie préparée pour la nuit]
|
|
606
|
1h43'10"
|
9"
|
|
|
|
|
607
|
1h43'19"
|
18"
|
|
|
|
|
116 [Marie accepte la proposition de Chabannes]
|
|
608
|
1h43'37"
|
5"
|
|
|
|
|
609
|
1h43'42"
|
25"
|
|
|
Marie - Mais vous êtes fou !
Chabannes - J'en ai peur, madame. Je viens de parler
à monsieur de Guise [...] Il prétend se
justifier à vos yeux.
|
|
610
|
1h44'07"
|
4"
|
|
|
Marie - Il ignore donc qui je suis ? Où je suis ?
Les risques
|
|
611
|
1h44'11"
|
12"
|
|
|
qu'il nous ferait encourir...
Chabannes - Il sait tout cela, madame, il attend votre
réponse.
Marie - Croyez-vous qu'il m'aime ?
Chabannes - Oui, madame.
|
|
612
|
1h44'23"
|
8"
|
|
= 610
|
Marie - Et moi, croyez-vous que...
Chabannes (off) - Hélas, oui.
Marie - En somme, vous m'engagez à l'entendre ?
|
|
613
|
1h44'31"
|
13"
|
|
= 611
|
Chabannes - Non, en aucun cas...
Marie - Par où viendrait-il ? et comment ?
Chabannes - S'il n'y a plus que ces obstacles à
considérer, approchez donc un chandelier de votre
fenêtre. Je m'occupe du reste.
|
|
614
|
1h44'44"
|
5"
|
|
= 610
|
|
|
117 [Marie allume un chandelier]
|
|
615
|
1h44'49"
|
10"
|
|
Marie de profil allume un chandelier devant sa fenêtre.
|
|
|
|
118A [Guise dans la cour guette la lumière]
|
|
616
|
1h44'59"
|
22"
|
|
Progression de Guise sous les arcades de la cour,
jusque sous la fenêtre de Marie, devant laquelle
brûle un chandelier.
|
|
|
118b [L'attente de Marie]
|
|
617
|
1h45'21"
|
8"
|
|
Marie devant le chandelier se demande si elle ne
devrait pas l'éteindre.
|
|
|
118c [Guise est arrêté par les grognements
d'un chien]
|
|
618
|
1h45'29"
|
5"
|
|
Guise est satisfait de voir la lumière, ce qui
l'incite à continuer.
|
|
|
619
|
1h45'34"
|
8"
|
|
Il est arrêté dans sa progression par le
grognement d'un chien.
|
|
|
119 [Marie entend l'aboiement]
|
|
620
|
1h45'42"
|
11"
|
|
Au moment où elle va éteindre la flamme,
Marie est arrêtée par l'aboiement.
|
|
|
120 [Montpensier dans sa chambre l'entend aussi]
|
|
621
|
1h45'53"
|
8"
|
|
Travelling avant rapide vers le lit où Philippe
est alerté et s'assied. Un domestique en
arrière-plan est réveillé lui
aussi.
|
|
|
118d [Guise vient de tuer le chien et entre dans
l'hôtel]
|
|
622
|
1h46'01"
|
15"
|
|
Guise recule en essuyant sa dague, et entre prudemment
dans l'hôtel par la porte de la cour.
|
|
|
121 [Chabannes le conduit chez Marie]
|
|
623
|
1h46'16"
|
18"
|
|
|
Chabannes - Dépêchez-vous.
|
|
624
|
1h46'34"
|
7"
|
|
|
Guise - Vous m'avez cruellement tourné le dos,
|
|
625
|
1h46'41"
|
12"
|
|
|
(off) au bal du roi.
Marie - C'est que je vous ai vu très
occupé. Ah, je devine très bien tout ce que
vous allez me dire. Mais moi je sais que vous étiez
à consolider votre emprise sur Marguerite, tandis
que je vous attendais en mourant de peur et de froid
|
|
626
|
1h46'53"
|
6"
|
|
|
au lieu fixé !
Chabannes - Parlez moins fort !
Guise - Comment cela, vous m'attendiez ?
|
|
627
|
1h46'59"
|
6"
|
|
= 624
|
au lieu fixé ? mais fixé par qui ?
Marie - Par moi, ce tantôt ! À la fin du ballet. Je vous
ai dit l'endroit.
Guise - Vous ne m'avez pas adressé la parole...
|
|
628
|
1h47'05"
|
2"
|
|
= 625
|
Marie - Vous avez le front...
|
|
629
|
1h47'07"
|
3"
|
|
= 624
|
Guise - Sur ma vie, Marie, ce n'était pas moi.
|
|
630
|
1h47'10"
|
3"
|
|
= 625
|
|
|
122 [Les soupçons de Philippe de Montpensier]
|
|
631
|
1h47'13"
|
10"
|
|
Philippe regarde par la fenêtre puis se tourne
vers son domestique.
|
Philippe - Je ne vois qu'un chien allongé dans la
cour. Va voir !
|
|
124 [Le chien est mort dans la cour]
|
|
632
|
1h47'23"
|
6"
|
|
Cadrage sur le chien, étendu immobile sur le
pavé. la torche du domestique fait luire une flaque
de sang.
|
|
|
123 [Les amants sont surpris par Philippe]
|
|
633
|
1h47'29"
|
31"
|
|
|
[Les deux amants comprennent qu'ils ont
été victimes d'une méprise et
commencent à se réconcilier.]
Chabannes - On s'agite chez le prince. Fuyez, duc, fuyez
!
|
|
634
|
1h48'00"
|
13"
|
|
Bruit dans l'escalier dérobé. Les deux
hommes rebroussent chemin et Guise se cache dans un
réduit.
|
Faites vite ! Trop tard ! Venez, cachez-vous ici.
|
|
125 [Chabannes s'enferme dans la chambre avec Marie]
|
|
635
|
1h48'13"
|
21"
|
|
|
Marie - Fuyez !
Philippe (off) - Ouvrez, madame, je vous ai
entendue parler !
|
|
126 [Philippe découvre Chabannes dans la chambre de
Marie]
|
|
636
|
1h48'34"
|
10"
|
|
Chabannes ouvre la porte donnant dans l'antichambre,
la traverse, et va ouvrir la porte donnant sur le
palier.
|
Madame, je sais que vous n'êtes pas seule ! Ouvrez !
Vous ?
|
|
637
|
1h48'44"
|
2"
|
|
|
|
|
638
|
1h48'46"
|
12"
|
|
Philippe se précipite dans la chambre, constate
qu'il n'y a personne d'autre que Marie, et tire son
épée.
|
Si vous avez encore un peu d'honneur, Chabannes,
battez-vous !
|
|
639
|
1h48'58"
|
2"
|
|
|
(off) Je vous ordonne
|
|
640
|
1h49'00"
|
2"
|
|
|
de saisir votre épée !
Chabannes (off) - Mon prince,
|
|
641
|
1h49'02"
|
6"
|
|
= 639
|
je connais tout votre art et toutes vos adresses. C'est
moi qui vous les ai apprises. Sur le champ de bataille, je
vous aurais épargné : ce n'est pas pour vous
tuer aujourd'hui.
|
|
642
|
1h49'08"
|
3"
|
|
= 642
|
Philippe - Alors fuyez. Ne reparaissez jamais devant moi.
|
|
643
|
1h49'11"
|
3"
|
|
= 639
|
(off) je ne vous épargnerai pas deux fois.
|
|
644
|
1h49'14"
|
2"
|
|
|
|
|
645
|
1h49'16"
|
2"
|
|
= 640
|
Dehors !
|
|
646
|
1h49'18"
|
3"
|
|
= 643
|
|
|
647
|
1h49'21"
|
8"
|
|
= 640
|
|
|
127A [Chabannes accablé quitte l'hôtel de
Montpensier]
|
|
648
|
1h49'29"
|
15"
|
|
|
|
|
127b [La réunion des amants]
|
|
649
|
1h49'44"
|
5"
|
|
Marie se précipite vers le réduit
où s'était caché Guise.
|
|
|
650
|
1h49'49"
|
11"
|
|
|
|
|
Ch. 14 [Séquence
13 - Marie reprend sa liberté]
|
|
130 [Le départ de Marie pour Mont-sur-Brac]
|
|
651
|
1h50'20"
|
7"
|
|
Plongée sur la cour où l'on
prépare le carrosse de Marie.
|
|
|
652
|
1h50'27"
|
16"
|
|
|
Philippe - Je vous ai commandé notre meilleure
voiture...
|
|
653
|
1h50'43"
|
5"
|
|
|
Marie - Elle sera pour madame Bénédicte.
Très heureuse de voyager seule.
|
|
654
|
1h50'48"
|
4"
|
|
|
Philippe - Et vous avez décidé...
Marie - Oui. J'inaugure la liberté que vous
m'imposez.
|
|
655
|
1h50'52"
|
2"
|
|
= 653
|
Seule de mon côté.
|
|
656
|
1h50'54"
|
5"
|
|
= 652
|
Philippe - Vous ne tiendrez pas ainsi jusqu'à
Mont-sur-Brac.
Marie - Passé Chevreuse, |
|
657
|
1h50'59"
|
11"
|
|
= 653
|
qui me reconnaîtrait ? Je monterai à mon
aise. Monsieur...
|
|
658
|
1h51'10"
|
2"
|
|
= 654
|
Philippe - Je veux une lettre. Chaque semaine !
|
|
659
|
1h 51'13"
|
4"
|
|
|
Marie - Ce sera probablement la même. Chaque semaine. |
|
131 [Marie rentre à cheval à Mont-sur-Brac]
|
|
660
|
1h51'17"
|
2"
|
|
Plan américain sur Marie galopant.
|
|
|
661
|
1h51'19"
|
7"
|
|
Plan moyen : Marie galope en tête, suivie de
près par son carrosse
|
|
662
|
1h51'26"
|
2"
|
|
puis par deux cavaliers de son escorte.
|
|
132 [Chabannes s'installe à Paris]
|
|
663
|
1h51'28"
|
11"
|
|
Chabannes arrive au petit trop dans une rue
très étroite et dépasse l'aubergiste
sur le pas de sa porte.
|
Aubergiste - Désolé, cavalier, la maison est
pleine.
|
|
664
|
1h51'39"
|
7"
|
|
Il met pied à terre dans la cour de l'auberge
et s'approche de l'aubergiste.
|
Chabannes - Vous ne me reconnaissez pas ? J'ai logé
chez vous du temps que je servais monsieur de
Condé.
Aubergiste (off) - Monsieur de Condé ?
|
|
665
|
1h51'46"
|
5"
|
|
|
Ah oui, c'est possible. Mais ça ne change pas que
la maison est pleine...
|
|
666
|
1h51'51"
|
5"
|
|
|
Chabannes - Je me contenterai de peu. Et j'ai de quoi
payer... pour quelque temps... en argent ou en travail.
|
|
133 [Poursuite de la chevauchée de Marie]
|
|
667
|
1h51'56"
|
12"
|
|
Vaste paysage. Marie, vue de très loin, est
suivie avec peine par les deux cavaliers de son
escorte.
|
|
|
668
|
1h52'08"
|
10"
|
|
Marie vue de loin traverse une rivère à
gué. Ses deux gardes la suivent.
|
|
669
|
1h52'18"
|
8"
|
|
Galop de Marie filmé à travers des arbres. Ses
gardes ont du mal à soutenir le rythme.
|
|
136 et 137 [Philippe dans l'appartement vide]
|
|
670
|
1h52'26"
|
15"
|
|
Lent pano DG dans l'antichambre de Marie, vide, puis
début de travelling avant vers la chambre.
|
|
671
|
1h52'41"
|
22"
|
|
Pano DG dans la chambre de Marie. Philippe erre dans
la pièce vide, puis saisit une chemise de Marie, abandonnée là dans un coffre.
|
|
134 [Chabannes à l'auberge]
|
|
672
|
1h53'03"
|
8"
|
|
|
|
|
673
|
1h53'11"
|
8"
|
|
|
|
|
135 [Marie en vue de Mont-sur-Brac]
|
|
674
|
1h53'19"
|
7"
|
|
Marie laisse boire son cheval dans une rivière
et rajuste la sangle de sa selle.
|
|
675
|
1h53'26"
|
3"
|
|
Elle continue à galoper, visiblement
fatiguée.
|
|
676
|
1h53'29"
|
3"
|
|
Vue de dos, elle galope dans la prairie qui se trouve
au pied du château de Mont-sur-Brac.
|
|
138 [Marie arrive épuisée à
Mont-sur-Brac]
|
|
677
|
1h53'32"
|
11"
|
|
|
|
|
678
|
1h53'43"
|
26"
|
|
|
|
|
139 [Chabannes à l'auberge]
|
|
679
|
1h54'09"
|
10"
|
|
Chabannes bouchonne un cheval dans la cour de
l'auberge. La servante lui sert un verre.
|
|
140 [Réflexions de l'aubergiste]
|
|
680
|
1h54'19"
|
17"
|
|
Elle passe de la cour à la salle d'auberge et
s'adresse à l'aubergiste assis à une table
en train de déjeuner.
|
Servante - Et vous dites qu'il est savant ?
Aubergiste - En tout cas, il ne dérange personne.
Il passe le temps à son écritoire, et il
parle de nous quitter bientôt. Alors...
|
|
141 [La lettre de Chabannes]
|
|
681
|
1h54'36"
|
37"
|
|
|
Chabannes (voix off) - Princesse, très chère
Marie, enfant, si je prends aujourd'hui cette
liberté de vous écrire, comme j'ai pris
celle de vous aimer, c'est que [...] je me fais un devoir
de vous servir une dernière fois [...] Qui
connaîtrait mieux que moi votre dure innocence,
|
|
|
142 [Préparatifs de la
Saint-Barthélémy 1]
|
|
682
|
1h55'13"
|
13"
|
|
Un homme amène une brassée
d'épées et de dagues, qu'il jette sur une
table et dont s'emparent des gens qui sortent ensuite dans
la rue.
|
(off) jamais offerte, toujours dans le secret,
attendant des autres qu'ils vous tirent un cri et rageant
s'ils vous y contraignent. Vous poursuivez seule le voyage
de la vie, comme un pélerin
|
|
143 [Préparatifs de la
Saint-Barthélémy 2]
|
|
683
|
1h55'26"
|
7"
|
|
Distribution de piques dans une autre rue.
|
(off) dans les ténèbres. Ne vous
trompez pas d'étoile, Marie. Moi je connais la
vôtre.
|
|
147 [Préparatifs de la
Saint-Barthélémy 3]
|
|
684
|
1h55'33"
|
14"
|
|
Des portes sont marquées d'une croix sous la
supervision d'Henri de Guise.
|
À la distance d'une main au-dessus de la constellation du
dauphin, que nous avons observée ensemble. Je lui
ai donné votre nom. Et je suis assuré
qu'elle est bien vôtre, car dès que je lui
parle de ce qui me broie le cœur,
|
|
144 [Début du massacre]
|
|
685
|
1h55'47"
|
7"
|
|
Début des agressions dans les rues. Un homme
tue une femme d'un coup de dague dans le ventre.
|
elle s'éteint.
|
|
686
|
1h55'54"
|
13"
|
|
Panique dans les rues : des gens tentent de fuir.
|
S'il advenait, comme je le redoute, que vous soyez un
jour...
|
|
145 [Chabannes scelle sa lettre]
|
|
687
|
1h56'07"
|
19"
|
|
|
|
|
146 [Chabannes quitte l'auberge]
|
|
688
|
1h56'26"
|
9"
|
|
|
|
|
|
148A [Chabannes prend conscience du drame]
|
|
689
|
1h56'35"
|
11"
|
|
= 686. Chabannes à cheval croise des gens qui
s'enfuient.
|
|
|
148b [La mort de Chabannes]
|
|
690
|
1h56'46"
|
21"
|
|
|
Voix - Papiste ou huguenot ? [...]
Chabannes - Je ne suis ni avec vous ni contre vous !
Laissez-moi passer !
Voix - Laissez-le aller !
|
|
691
|
1h57'07"
|
7"
|
|
|
|
|
692
|
1h57'14"
|
2"
|
|
= 691, cadré plus près, plan
rapproché poitrine.
|
|
|
693
|
1h57'16"
|
3"
|
|
Hurlement d'une femme, poursuivie par des hommes.
|
|
|
694
|
1h57'19"
|
2"
|
|
= 692
|
|
|
695
|
1h57'21"
|
2"
|
|
C'est une femme enceinte qui est menacée.
|
|
|
696
|
1h57'23"
|
3"
|
|
= 692. Chabanne s'approche pour voir ce qu'il en
est.
|
|
|
697
|
1h57'26"
|
2"
|
|
Chabannes de dos regarde en direction de la
femme.
|
|
|
698
|
1h57'28"
|
2"
|
|
La femme se débat, en grand danger d'être
basculée par-dessus une rambarde.
|
|
|
699
|
1h57'30"
|
4"
|
|
Chabannes décide d'intervenir et lance son
cheval.
|
|
|
700
|
1h57'34"
|
6"
|
|
|
Chabannes - Laissez cette femme !
|
|
701
|
1h57'40"
|
3"
|
|
|
|
|
702
|
1h57'43"
|
2"
|
|
|
|
|
703
|
1h57'45"
|
2"
|
|
= 701
|
|
|
704
|
1h57'47"
|
2"
|
|
= 702
|
|
|
705
|
1h57'49"
|
7"
|
|
|
Chabannes (frappé par derrière par deux
piques)
Fuyez !
|
|
706
|
1h57'56"
|
6"
|
|
|
|
|
707
|
1h58'02"
|
3"
|
|
|
|
|
708
|
1h58'05"
|
9"
|
|
|
|
|
709
|
1h58'14"
|
4"
|
|
|
|
|
710
|
1h58'18"
|
5"
|
|
|
|
|
711
|
1h58'23"
|
19"
|
|
|
|
|
150 [Montpensier découvre la lettre sur le cadavre
de Chabannes]
|
|
712
|
1h58'42"
|
11"
|
|
|
|
|
|
713
|
1h58'53"
|
13"
|
|
|
|
|
714
|
1h59'06"
|
11"
|
|
|
|
|
|
715
|
1h59'17"
|
2"
|
|
|
|
|
716
|
1h59'19"
|
4"
|
|
|
|
|
Ch. 15 - 151 [Montpensier
chevauche vers Mont-sur-Brac à bride abattue]
|
|
717
|
1h59'23"
|
6"
|
|
|
|
|
718
|
1h59'29"
|
2"
|
|
Autre plan de demi-ensemble.
|
|
|
719
|
1h59'31"
|
6"
|
|
Traversée d'une prairie. Le cheval de
Montpensier s'abat.
|
|
|
720
|
1h59'37"
|
15"
|
|
Il se relève, prend celui d'un de ses
compagnons et continue sa chevauchée.
|
|
|
721
|
1h59'52"
|
5"
|
|
Poursuite de la chevauchée.
|
|
|
152 [Marie sur la terrasse de Mont-sur-Brac]
|
|
722
|
1h59'57"
|
5"
|
|
|
|
|
723
|
2h00'04"
|
11"
|
|
Même plan, mais cadré plus
près.
|
|
|
153 [Philippe s'approche de Mont-sur-Brac]
|
|
724
|
2h00'15"
|
14"
|
|
Plan d'ensemble en plongée sur Philippe
s'approchant au grand galop.
|
|
|
725
|
2h00'29"
|
7"
|
|
|
|
|
726
|
2h00'36"
|
4"
|
|
Plongée sur Philippe à
cheval vu depuis la terrasse du château.
|
|
|
154 et 155 [Arrivée de Philippe à
Mont-sur-Brac]
|
|
727
|
2h00'40"
|
24"
|
|
|
Philippe - Les affaires du royaume, madame, m'ont
longtemps tenu éloigné.
|
|
728
|
2h01'04"
|
6"
|
|
|
(off) la reprise de la guerre, le départ d'Anjou
pour le trône de Pologne...
|
|
729
|
2h01'10"
|
17"
|
|
|
Bonjour, Marie.
Marie - Bonjour, monsieur [...] Votre cheval semble
épuisé. Comme vous-même..
Philippe - Je vous trouve
|
|
730
|
2h01'27"
|
5"
|
|
|
(off) - très pâle.
Marie - Je vais bien.
Philippe (off) - Amaigrie.
|
|
731
|
2h01'32"
|
11"
|
|
|
J'ai une lettre pour vous. Monsieur de Chabannes l'a
écrite.
Marie- Vous l'avez ouverte ?
Philippe - Oui.
|
|
732
|
2h01'43
|
2"
|
|
= 730
|
Marie - Vous l'avez lue ?
|
|
733
|
2h01'45
|
14"
|
|
|
Philippe - Lue, relue, apprise. « Princesse,
très chère Marie, enfant, si je prends
aujourd'hui cette liberté de vous écrire
comme j'ai pris celle... » Vous lirez... Il est mort.
|
|
734
|
2h01'59
|
13"
|
|
= 730
|
(off) Le comte de Chabannes.
Marie - C'est vrai ?
Philippe - J'ai trouvé cette lettre sur son
cadavre, lors de la grande boucherie
d'hérétiques, à Paris.
|
|
735
|
2h02'12
|
9"
|
|
|
|
|
736
|
2h02'21
|
11"
|
|
|
Vous venez de lire le passage sur votre étoile ? Il
semble que le sage monsieur de Chabannes ait
été lui aussi frappé par le mal dont
vous touchez tant d'hommes...
|
|
737
|
2h02'32
|
11"
|
|
= 735
|
Marie - Laissez-moi reprendre cette lecture plus tard. Et
seule.
Philippe - À votre aise.
|
|
738
|
2h02'43
|
6"
|
|
|
Vous verrez comme la suite est utile. Quand il parle de
moi, de vous, de Guise.
|
|
739
|
2h02'49"
|
5"
|
|
= 728
|
Marie - C'est beaucoup d'aplomb.
Philippe - Sachez, madame,
|
|
740
|
2h02'54"
|
4"
|
|
= 738
|
que je ne crains plus le Balafré. Il épouse
madame de Clèves.
|
|
741
|
2h02'58"
|
6"
|
|
= 730
|
(off) Vous l'ignoriez ? Très belle madame de
Clèves, très riche surtout.
|
|
742
|
2h03'04"
|
2"
|
|
= 738
|
Ils sont à Blois pour les contrats.
|
|
743
|
2h03'06"
|
10"
|
|
= 730
|
Marie - J'irai demain.
Philippe - Son choix est fait, Marie.
Marie - Nous verrons.
|
|
744
|
2h03'16"
|
3"
|
|
|
|
|
156 [Marie s'enfuit vers sa chambre]
|
|
745
|
2h03'19"
|
34"
|
|
|
« S'il advenait, comme je le redoute, que vous soyez
un jour reprise par la passion que vous a inspirée
monsieur de Guise, sachez que rien ne vous assure de la
continuité de sa propre passion. Les gens de sa
nature
|
|
157 [Philippe devant la porte de Marie]
|
|
746
|
2h03'53"
|
20"
|
|
|
ont l'éclat, le charme, l'audace. Ni la profondeur,
ni la durée. » Je pouvais détruire
cette lettre, Marie. J'ai crevé deux chevaux dans
ma hâte à vous la porter. Quel plus grand
témoignage
|
|
158 [Marie prête à pardonner]
|
|
747
|
2h04'13"
|
14"
|
|
|
(off) de ma loyauté ? de mon pardon ? Je
pouvais aussi me taire sur la félonie de Guise.
|
|
159 [L'erreur de Philippe]
|
|
748
|
2h04'27"
|
11"
|
|
= 746
|
Madame, comprenez bien que...
|
|
160 [La rupture de Marie avec Philippe]
|
|
749
|
2h04'38"
|
24"
|
|
|
si vous me faisiez l'affront d'aller à Blois, je ne
vous retiendrais pas. Mais ce serait une rupture entre
nous. À jamais, Marie. Sans recours. À jamais.
|
|
161 [La rupture de Marie avec le duc de Guise]
|
|
750
|
2h05'02"
|
11"
|
|
|
|
|
751
|
2h05'13"
|
5"
|
|
|
|
|
752
|
2h05'18"
|
3"
|
|
|
|
|
753
|
2h05'21"
|
3"
|
|
= 751, plus près, plan rapproché
taille.
|
|
|
754
|
2h05'24"
|
7"
|
|
= 750. Guise s'éloigne vers une desserte.
|
Guise - C'est bien, messieurs.
|
|
755
|
2h05'31"
|
10"
|
|
Guise se penche au-dessus d'un bassin de cuivre pour
se rafraîchir le visage.
|
|
|
756
|
2h05'41
|
3"
|
|
|
|
|
757
|
2h05'44"
|
20"
|
|
|
Marie ? Votre époux vous disait souffrante et
retirée du monde. Il semble bien qu'il ait
exagéré.
Marie - Non. Votre long silence m'a été
cruel. Je vous accorde que vos obligations dans le monde
sont une excuse
|
|
758
|
2h06'04"
|
6"
|
|
|
pour les petites nouvelles.
Guise - Eh bien ?
|
|
759
|
2h06'10"
|
25"
|
|
= 757
|
[Marie est prête à rompre les liens du
mariage, mais Guise semble bien plus tiède.]
|
|
760
|
2h06'35"
|
18"
|
|
= 758
|
[Il lui explique que c'est la rivalité avec
Montpensier et Anjou qui l'a poussé à
obtenir ses faveurs.]
|
|
761
|
2h06'53"
|
13"
|
|
= 757
|
[Il lui rappelle aussi que pour elle il a
sacrifié l'amour de la fille du roi.]
|
|
762
|
2h07'06"
|
6"
|
|
|
Guise - Et comprenez-vous bien ce que ce « Non » a
signifié pour moi ? ma fortune !
|
|
763
|
2h07'12"
|
16"
|
|
= 757
|
Marie - Je vous en ai payé d'une nuit dont je n'ai
pas regret. Et croyez-vous que ce que j'abandonne
aujourd'hui soit sans prix ?
Guise - la partie est jouée, Mariette.
|
|
764
|
2h07'28"
|
10"
|
|
= 758
|
Rien n'y fera. Je suis engagé. Vous ignorez
certaines choses. Ce mariage me sauve...
|
|
765
|
2h07'38"
|
44"
|
|
|
[Cette fois Marie a compris. L'attitude de Guise
confirme les prédictions de Chabannes.]
Marie - Adieu, mon cousin. Ne faites pas attendre.
|
|
|
163 [Marie quitte Blois]
|
|
766
|
2h08'22"
|
11"
|
|
|
Voix off de Chabannes - Pour moi, vous m'avez apporté
l'émerveillement de la jeunesse, la vôtre,
|
|
767
|
2h08'33"
|
12"
|
|
|
et la mienne, tardivement ressurgie. Où que je
sois, vous m'accompagnerez. Adieu, Marie, chère
enfant.
|
|
164 [La chevauchée de Marie]
|
|
768
|
2h08'45"
|
6"
|
|
|
Le bonheur est une éventualité peu probable
dans cette dure aventure qu'est la vie pour une âme
aussi fière que la vôtre.
|
|
769
|
2h08'51"
|
22"
|
|
|
Permettez-moi de reparaître de temps à autre
dans votre souvenir [...] Ayant perdu l'estime de votre
mari et le cœur de votre amant, au moins vous
restera la parfaite amitié de François,
comte de Chabannes.
|
|
165 [La chapelle funéraire de Chabannes -
extérieur]
|
|
770
|
2h09'13"
|
5"
|
|
|
|
|
166 [La chapelle funéraire de Chabannes]
|
|
771
|
2h09'18"
|
8"
|
|
|
|
|
772
|
2h09'26"
|
16"
|
|
|
|
|
773
|
2h09'42"
|
3"
|
|
|
|
|
774
|
2h09'45"
|
9"
|
|
|
|
|
775
|
2h09'54"
|
4"
|
|
= 773 Marie pose sa main sur la pierre tombale.
|
|
|
776
|
2h09'58"
|
2"
|
|
= 774
|
|
|
777
|
2h10'00"
|
8"
|
|
= 772
|
|
|
778
|
2h10'08"
|
8"
|
|
|
|
|
779
|
2h10'16"
|
5"
|
|
|
|
|
|
780
|
2h10'21"
|
8"
|
|
|
Marie - Comme François de Chabannes s'était
retiré de la guerre, je me retirai de l'amour.
|
|
781
|
2h10'29"
|
9"
|
|
|
la vie ne serait plus pour moi que la succession des
jours. Et je souhaitais qu'elle fût brève,
|
|
782
|
2h10'38"
|
21"
|
|
|
puisque les secrètes folies de la passion
m'étaient devenues étangères.
|
|
Ch. 16
[Générique de fin]
|
|
783
|
2h10'59"
|
3'07"
|
|
|
|
|
|
2h14'06"
|
|
|
|
|
Notre découpage se différencie
nettement de celui que l'on obtient avec le logiciel Lignes de temps, que nous
avons été désolée de ne pouvoir
exploiter parce qu'il ne perçoit pas les changements de
plans dans les scènes d'intérieurs ou de nuit peu
éclairées (en particulier la séquence de la
Saint-Barthélémy, qu'il transforme en un plan
séquence unique alors qu'elle est en fait très
découpée), de sorte qu'il ne comptabilise au total
que 645 plans au lieu de 782 : un écart de quelque 140
plans interdit son exploitation pertinente. Quel dommage !
À titre de comparaison, nous avons comptabilisé dans les
œuvres au programme les années
précédentes en TL :